Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
behandeln
behandeln , tractare, manu tractare, franz. manier, angreifen, begreifen, nnl. behandelen, ahd. blosz hantalôn, mhd. handeln. 11) von sachen: den teig behandeln, bearbeiten, verarbeiten; ein geschäft behandeln; die fracht ist auf 45 rthl. behandelt. Wieland bei Merck 2, 67; es ist um zehn rth. behandelt; dieser stof läszt sich nicht leicht behandeln; das bild ist mit meisterschaft behandelt; die studien wollen nicht allein ernst und fleiszig, sie wollen auch heiter und mit geistesfreiheit behandelt werden. Göthe 26, 10. 22) von leuten: er kann die leute, die menschen nicht behandeln; der arzt behandelt einen kranken; der herr behandelt seine unterthanen hart; man kann uns niedrig behandeln, nicht erniedrigen; man hatte ihn einem landgeistlichen [] anvertraut, der sich ein besonders geschäft daraus machte, dergleichen leute (geisteskranke) zu behandeln. Göthe 19, 229; wir hatten ihn lange, nach unsrer überzeugung, moralisch und physisch behandelt, es gieng auch bis auf einen gewissen grad ganz gut. 20, 287; gibt er sich alle mühe dessen creditores dahin zu behandeln, dasz sie mit der helfte der zu fordern habenden capitalien zufrieden sein wollen. Felsenb. 2, 589; die behandelten (eingetauschten) kinder. Lohenst. Arm. 2, 1143. 33) sich mit einem behandeln, mit einem unterhandeln: als der freund (der kutscher, schwager) eintrat, gieng Eckart mit ihm auf die seite, behandelte sich mit ihm, was er bis Meiszen, ihn mit denen seinigen dahin zu führen, geben solte. als sie nun einig wurden, gab ihm Eckart einen halben gulden drauf und brachte ihm ein glas bier zu, so er auch bescheid that, und sich vor geschehene ehre bedankend abschied nahm. unw. doct. 7. 44) sich behandeln lassen, mit sich handeln lassen: sie schlagen es ganzlich ab (zu bleiben), doch auf Pickelherings groszes nöthigen lassen sie sich behandeln. Schoch stud. leben G; liesz mich in den polnischen krieg mit behandeln. Weise erzn. 72; dasz er sich behandeln liesz und wieder umkehrte. Mascou 2, 206; suchte die feinde mit geld abzukaufen, die sich denn auch behandeln lieszen. 2, 279; was den preis anbelangt, so wird sich vielleicht die frau postmeisterin Adami in Heilbronn noch etwas behandeln (abhandeln) lassen. Merck 1, 397.