BEHERRSCHEN

BEHERRSCHEN vb.  1 ein land, ein volk regieren; über jmdn., etwas bestimmen, jmdm. gebieten; jmdn. in seinem denken, fühlen, handeln maßgeblich leiten, beeinflussen, prägen. häufig metonym.; früh fast ausschließlich wobd. (schweiz.): 1455 die zcinse, die meyn houptmann genomen had von den leuten, die bey der gewynunge der stat Brux beherscht .. sein stadtb. Brüx 140 Sch. ⟨1470⟩ (absolut:) wie wyt in der herrschaft Worb und derglychen ime zuͦstuͤnde zuͦ beherrschen Frikard in: qu. schweiz. gesch. (1877) 1,21. 1522 du wirst mit schmertzen dine kind gebären und wirdst under des mannes gwalt sin, und er würt dich beherschen Zwingli 1,353 E./F. u1530 ain priester oder gaistlich man .. wol möchte allerlai zitlicher guͦeter besitzen .. und die als ain aigentum beherschen Watt 2,27 G. v1545 um welicher unbillikait willen si .. von böseren und schantlichern tyrannen .. beherschet worden sind, dan man von kainem volk ie vernomen oder gehort het ebd. 3,13. ⟨v1624⟩ und hätte er (der mensch) die welt und den himmel, so will er auch die hölle beherrschen Böhme theosophia (1730)9,39 faks. 1654 die roß und ochsen bauen zwar die felder, werden doch von dem acker-mann beherrschet Abele gerichtshändel 449. 1742 von da nach Europa, wo Rom dereinst die welt beherrschen sollte Bodmer Milton paradies 516 faks. 1755 gesetzt, ich könnte die neigung unterdrücken, die mich jetzt beherrscht Lessing 2,11 L./M. ⟨1824/5⟩ meine kühnheit / trug mich zum ziel der allerfernsten wünsche / und lehret, daß verstand die welt beherrscht Immermann 16,407 B. 1830 (hierher?) die Engländer beherrschten zu sehr die portugiesischen märkte Gülich handel 2,378. 1848 (den) die größeren städte beherrschenden zeitgeist Bismarck reden 1,55 K. 1850 daß die industrielle bourgeoisie Frankreich nicht beherrschte in: n. rhein. ztg. 29 B. ⟨1900⟩ es ist zeit, sich nach den lehrmeinungen umzusehen, welche die heutige psychologie beherrschen Freud stud.ausg. (2000)2,579. ⟨1910⟩ ihre angst vor nadeln beherrschte sie damals schon völlig Rilke (1930)5,103. 1913 die einen (nerven) beherrschen gewisse teile der innern ernährungsvorgänge in den geweben, die andern ausscheidungsprozesse der drüsen Groddeck mensch 181. ⟨1947⟩ (substantiviert:) von der unreife der beherrschten lebt die überreife der gesellschaft Horkheimer/A. aufklärung (1969)43. 1953 die folgenden wochen und monate waren gänzlich beherrscht von unermüdlicher arbeit Joho weg 336. 1966 die verhinderten flüchtlinge .. verkrümelten sich .. in östlicher richtung, nur von dem einen gedanken beherrscht, noch in der nacht einen zug zurück in die heimat zu erreichen Selbmann söhne 47. 1992 und wenn sie in den jahrzehnten, die die DDR existierte, etwas lernten, so war es die kunst, beherrscht zu werden Lepenies folgen 62. 2005 Maria gibt endlich dem sog nach, der ihr ganzes leben beherrscht n. zürch. ztg. (19.1.)35^b. — ein gebiet, ein revier, einen lebensraum (miltärisch) kontrollieren auch übertr. eine aussicht beherrschen: 1638 behersche dein gebürge, / nim deiner täler war, daß kein feind drinnen würge! Fleming ged. 1,194 LV. 1653 daß er (der reichskanzler) .. am Bodensee einen solchen platz occupirte, da er .. von dannen auß den see beherschen könte Chemnitz schwed. krieg (1648)2,119^b. 1784 wir stiegen von der anhöhe, welche die schönste aussicht beherrschte, in das erste böhmische dorf hinunter Geszner brw. (1801)84. 1793 das ganze schicksal des treffens schien von besetzung einer anhöhe abzuhängen, die das kaiserliche lager beherrschte Schiller 8,356 G. ⟨1804⟩ der schneegipfel des Terminello, von dem man eine unendliche aussicht beherrscht Schinkel nachlaß 1,59 W. 1868 in diesem augenblick hatten die protestanten eine großartige militärisch-strategische position. sie beherrschten das rechte rheinufer Ranke (1867)4,315. 1939 die luftwaffe beherrscht den luftraum OKW-ber. (5.9.). 2003 in den südlichen provinzen, die von den Paschtunen beherrscht werden nat. geographic Dtld. 11,124^b. 2009 so ein winziges geschöpf (eisvogel) schafft es, mehr als anderthalb flusskilometer zu beherrschen ebd. 144^b. 2 sich eine fähigkeit angeeignet haben, mit etwas souverän umgehen. a in z. t. unscharfer abgrenzung zu 3 a ‘etwas souverän handhaben, im griff haben’: 1572 Paracelsus heist es (das kraut) veneniferam, .. das ist .. ein giffttrager, oder ein ding, daß das gifft dermassen beherschet, daß es auch hintregt oder wegbringt Thurneysser Pison 257. 1811 talent grade hat er nicht; eingebung zu vergleichen, er weiß sie aber nicht zu beherrschen (dies ist talent) und brockt .. alle welt und systeme untereinander R. Varnhagen brw. 50 K. 1814 während wir .. von unserm eigenen reichthum überwältigt sind, anstatt ihn zu genießen und zu beherrschen Savigny beruf 9. 1870 die mittelpartei hoffte also die lage zu beherrschen Acton brw. 2,201 ak. 1904 dann arbeitete ich an dem roman weiter, dessen fülle ich nur mehr möchte beherrschen können Schnitzler brw. 192 N./Sch. 2002 er hat eine sprachschwierigkeit, die er aber beherrscht M. Walser tod 138. 2008 die Iraner haben immer gesagt, sie wollen das atom zur friedlichen nutzung beherrschen zeit (13.8.), onlinearch. 2010 wenn diese infrastruktur zu ende benutzt, aber nicht ersetzt würde, ließe sich der klimawandel beherrschen süddt. ztg. (11.9.)16^f. b sich etwas (eine fähigkeit, kompetenz) angeeignet haben, über eine fähigkeit verfügen, etwas können: 1692 (hierher?) die LXX. dolmetscher habens (ein bibelwort) also übersetzet, daß es so viel heisset als alles vermögend, alles beherrschend, zu allen tüchtig Scriver theognosia 1304. 1795 an mehreren orten preiset Horaz den lesbischen bürger, Alcäus, der die lyra .. zu beherrschen wußte Herder 27,182 S. 1876 zwei sprachen, die er natürlich sich später erst angeeignet, aber volkommen beherrscht hatte Kapp Amerika 1,365. ⟨1879⟩ er beherrschte vollständig die theorie der musik Du Bois-R. reden ²2,61 D. 1920 der stil, welchen sowohl die schauspieler wie autor und regisseur beherrschen sollen Piscator schr. 2,9 ak. 2002 die steinzeitmenschen beherrschten in der tat die hohe kunst der schädelöffnung bei lebendigem leibe Olejko mordsteine 151. 2004 (die tennisspielerin) beherrscht eine stattliche palette von schlägen n. zürch. ztg. (19.10.)39^d. 3 jmdn., sich zügeln, im zaume halten. a etwas, selten jmdn. zügeln, im zaum halten: ⟨1576⟩ wen ouch ein herschaft .. denselbigen gefenglich annemmen weltind der ungehorsam wer, und nit beherschen möchtind, darzu sond die insessen helfen weist. 6,342 G. 1649 welches aber ein weiser und frommer mann nicht von sich sagen lässet, weil er solche begierden bezäumen und beherrschen kan Harsdörffer gesprächsp. (1641) 8,584. ⟨1757⟩ er .. bemühte sich aber so wenig, seine leidenschaften zu beherrschen, daß er sich .. allein den wollüsten .. überließ in: Wieland I 4,278 ak. 1796 das spiel hat .. auch für die umstehenden den nutzen, feste farbe halten, ich meine ihre gesichtszüge beherrschen zu lernen Gutsmuths sp. ²289. ⟨v1881⟩ der oberlehrer .. war ein gutmütiger schwacher herr, der die übermütigen jungen nicht zu beherrschen wusste Bluntschli denkwürdiges 1,21 S. ⟨1883⟩ das beben seiner stimme mühsam nur beherrschend Storm 6,158 K. 1947 die andere (frau) lachte laut und konnte ihr gelächter nicht beherrschen Lorentzen erde 479. 2004 lache nur selten und dann beherrscht n. zürch. ztg. (18.11.)37^d. b überwiegend sich beherrschen ‘sich zusammen-, zurücknehmen’ , als auch part. prät. beherrscht. anfangs noch mit deutlichem bezug zu 1: 1602 die geilheit .. bezwingen vnd sich mit dem zaum der messigkeit vnd nüchterkeit beherrschen Albertinus haußpolicey 5/7,119^b. 1788 wir weiber haben ja den ruhm, uns besser beherrschen zu können J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,352. 1855 weil du neugierig bist und dich nicht beherrschen kannst Stifter 3,279 S. ⟨1910⟩ er war völlig beherrscht: ein rasch und sachlich arbeitender herr Rilke (1930)5,188. 1940 „.. dir steht eine heugabel zur verfügung, mit der kannst du hinter uns drein gehen und das gemähte gras verzetteln.“ „werd mich beherrschen (‘es mir verkneifen’) ..“ Strausz lebenstanz 310. 1969 es war unverkennbar, daß der offizier sich mühsam beherrschte, aber in seiner stimme klang wut Selbmann alternative 404. 2003 beherrscht euch, haltet die gesetze ein berl. ztg. (11.7.)10^f. 4 optisch dominieren, herausragen, hervorstechen, sich etwas oder jmdm. gegenüber hervortun: 1626 (hierher?) da lags schloß, vnd beherscht die gegend da vmbher Werder Tasso, Jerusalem 182^b. 1830 der einsame hügel am ende eines tiefen thales wie von der natur zu einem tempel geweiht, der die unten liegende stadt beherrschte Hase erinn. (1896)232. ⟨1879⟩ von einem hohen kamme überragt, .. beherrschte sie (die jetzige witwe) im schimmer ihres brautstandes (auf dem bild) das gemach Keller (1894)2,171. ⟨1894⟩ und darüber, beherrschend, die drei dunklen harmonischen kuppeln der Karlskirche! Hofmannsthal prosa 1,184 S. 1922 eine folge von unterhaltungen, die er mit dem ganzen gewicht seiner persönlichkeit beherrschte Inglin welt 65. 1940 (wir können selbst) von einer so beherrschenden figur, wie dem großen kurfürsten, nicht sagen ..: wollte er den prinzen erschießen lassen oder wollte er es nie? Kommerell geist 182. ⟨1971⟩ in einem schulzimmer, das beherrscht wird von dem gewaltigen modell einer stadt Johnson jahrestage (2006)806. 1995 stellen sie sich einen schwarzen in einer weiß beherrschten gesellschaft vor, und fragen sie sich, wo für ihn rassismus anfängt focus (20.11.)73^a. 2005 zu gleicher zeit beherrschen neben Perseus die bilder Cassiopeia, Andromeda und Dreieck die höchsten himmelssphären n. zürch. ztg. (29.11.)8^d.Scheider