lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

suochen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
40

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

suochen sw. V.

suochen , sw. V.

nhd.
suchen, suchen nach, herausfinden, zu bekommen suchen, zu finden suchen, angreifen, sich wenden an, sich schmiegen an, erforschen, durchsuchen, bitten, sich bemühen, sich bemühen um, erbitten, verlangen, finden, heraussuchen, heimsuchen, überfallen (V.), bestreben, aufsuchen, besuchen, anstiften, planen, feindlich abhalten, nachstellen, mit Kriegsgewalt ziehen gegen, aufspüren, angehen, zusammenziehen wollen
ÜG.:
lat. desiderare PsM, inquirere BrTr, quaerere BrTr, PsM, STheol, requirere BrTr, PsM, STheol
Vw.:
s. ane-, beheim-, be-, ent-, er-, ge-, heim-, heime-, her-, hūs-, liep-, umbe-, under-, unver-, ūz-, ver-, vol-, vüre-*, wider-, zuo-
Hw.:
vgl. mnl. soeken, mnd. sȫken (1)
Q.:
Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB suochen), AHeinr, Albrecht, Alph, Anno, BAdelh, BairFreibr, Baumgart, BrTr, BvH, Crane, Elis, En, Er, ErnstD, Gen (1060-1080), Hochz, HTrist, Iw, JJud, JPhys, Köditz, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, MGHConst, MinneR481, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RbBasel, Rol, RosenkrMar Roth, SalArz, Spec, SpitEich, StatTrient, StRBern, StrKarl, StRFreiberg, StRMünch, Suon, Trist, Tu, Übervart, Unverzagt, Urk, Vintl, Walth, WeistÖ
E.:
ahd. suohhen* 322, suochen, sw. V. (1a), suchen, forschen, fragen; germ. *sōkjan, sw. V., suchen, streiten; idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876
W.:
nhd. suchen, sw. V., suchen, DW 20, 834
R.:
die erde suochen: nhd. niederfallen, zu Boden fallen
R.:
heime suochen: nhd. „heimsuchen“, im Haus besuchen
R.:
ein dinc an einen suochen: nhd. bestrafen für
R.:
diu kleit suochen: nhd. packen
R.:
sīne venje suochen: nhd. auf die Knie fallen
R.:
sīnen vuoz suochen: nhd. zu Füßen fallen
R.:
die warte duochen: nhd. Wache übernehmen
L.:
Lexer 219b (suochen), Lexer 450c (suochen), Hennig (suochen), WMU (suochen 5 [1238] 350 Bel.), LexerHW 2, 1320 (suochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8b (suoche), DRW
2069 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    suochensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    suochen , sw. V. (1a) Vw.: s. suohhen*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    suochenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    suochen stn. das suchen. daʒ suochen lân Iw. 59. der wil suochens niht erwinden, ouch sol sîn suochen vinden Parz. 593,2…

Verweisungsnetz

2448 Knoten, 7474 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 25 Kompositum 2416 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suochen

67 Bildungen · 4 Erstglied · 57 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von suochen

suon + -chen

suochen leitet sich vom Lemma suon ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

suochen‑ als Erstglied (4 von 4)

suochende

KöblerMhd

suoch·ende

suochende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. suchend Vw.: s. liep-, minne-, zart- Q.: EckhI (vor 1326), EckhIII (FB suochende) E.: s. suochen W.: nhd…

suochenthalp

Lexer

suochent-halp adv. der sûchenthalp dô ist, der einen neuen erzgang erschürfen will Bw. 74 u. anm.

suochento

KöblerAhd

suochento , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. suohhento*

suochentī

KöblerAhd

suochentī , st. F. (ī) Vw.: s. suohhentī*

‑suochen als Zweitglied (30 von 57)

gotsuochen

KöblerMhd

*gotsuochen , sw. V. nhd. „Gott suchen“ Hw.: s. gotsuochende E.: s. got (1), suochen W.: nhd. DW-

liepsuochen

KöblerMhd

*liepsuochen , sw. V. nhd. „Liebe suchen“ Hw.: s. liepsuochende E.: s. liep, suochen W.: nhd. DW-

minnesuochen

KöblerMhd

*minnesuochen , V. nhd. „minnesuchen“ E.: s. minne (1), suochen W.: nhd. DW-

nihtsuochen?

KöblerMhd

*nihtsuochen? , V. nhd. nichtsuchen E.: s. nihtsuochen (2) W.: nhd. nichtsuchen, sw. V., nichtsuchen, DW-

wolversuochen

KöblerMhd

*wolversuochen , V. nhd. als echt erkennen Vw.: s. wolversuochet

ūfsuochen

KöblerMhd

*ūfsuochen , V. nhd. „aufsuchen“ Hw.: s. ūfsuochunge; vgl. mnd. upsȫken* E.: s. ūf, suochen W.: nhd. aufsuchen, sw. V., aufsuchen, DW 1, 756…

afursuochen

KöblerAhd

afursuochen , sw. V. (1a) Vw.: s. afursuohhen*

ane suochen

MWB

ane suochen swV. 1 ‘jmdn. um etw. ersuchen, jmdm. etw. abverlangen’ 1.1 mit doppeltem Akk.1.2 mit Akk.d.P. und Obj.-Satz1.3 in Passivkonstr.…

ane versuochen

MWB

ane versuochen swV. (mit doppeltem Akk.) ‘etw. mit jmdm. versuchen’ nû [...] iz der christenhaite nôtturft ist, / versuochen wirz [die Wiede…

anefersuochen

KöblerMhd

anefersuochen , sw. V. Vw.: s. aneversuochen

anegesuochen

KöblerMhd

ane·gesuochen

anegesuochen , sw. V. nhd. „ansuchen“, zumuten, bitten Q.: Pilgerf (1390?) E.: ahd. anagisuohhen* 1, anagisuochen*, sw. V. (1a), suchen, ver…

ane suochen

Lexer

ane·suochen

ane suochen BMZ absol. sich anschmiegen Trist. , mit dopp. acc. bei jem. etw. suchen, ihn darum bitten ( Misc. 2, 286 ); feindlich angreifen…

aneversuochen

KöblerMhd

ane·versuochen

aneversuochen , sw. V. nhd. erbitten, Versuch machen Hw.: vgl. mnl. aenversoeken Q.: Kchr (um 1150), Schachzb (FB ane versuochen) E.: s. ane…

anfersuochen

KöblerMhd

anfersuochen , sw. V. Vw.: s. aneversuochen

ansuochen

KöblerMhd

ansuochen , sw. V. Vw.: s. anesuochen

anversuochen

KöblerMhd

anversuochen , sw. V. Vw.: s. aneversuochen

beheimsuochen

MWB

beheim·suochen

beheimsuochen swV. ‘jmdn. (in feindlicher Absicht) in dessen Haus aufsuchen’ er well dann gern chlagen [...], umb welherlay sach [...] daz w…

besuochen

Lexer

be-suochen swv. BMZ md. besûchen, suchen, nachsuchen Diem. Spec. Walth. ; aufsuchen, besuchen Diem. Engelh. Ludw. (mit valle besuochte er de…

bisuochen

KöblerAhd

bisuochen , sw. V. (1a) Vw.: s. bisuohhen*

durchsuochen

Lexer

durch·suochen

durch-suochen swv. BMZ md. durchsûchen Marlg. 154,40. 46. daʒ durchsuochet mir die sinne Msh. 1,20 b . durchsuchter oder notlicher, exquisit…

entsuochen

KöblerMhd

ent·suochen

entsuochen , sw. V. nhd. „entsuchen“, besuchen Q.: DRW (1457) E.: s. ent, suochen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

ersuochen

Lexer

er-suochen stn. untersuchung. nach irem fleiszigen erkennen und ersuechen Chr. 5. 119, 36. ebenso

gesuochen

Lexer

ge-suochen swv. BMZ md. gesûchen, gesôchen suchen Iw. Trist. Lampr. ; besuchen Roth. (gesôchen), daʒ er des tags nicht gesuochen möcht, bei …

gisuochen

KöblerAhd

gisuochen , sw. V. (1a) Vw.: s. gisuohhen*

heimsuochen

Lexer

heim·suochen

heim-suochen swv. BMZ besuchen Albr. mit gnâden heimsûch uns in nôt Erlœs. XLVII ; feindlich anfallen Freiberg. Basl. r. 37. Msf. 194,27. Ka…

Ableitungen von suochen (6 von 6)

besuochen

Lexer

be-suochen swv. BMZ md. besûchen, suchen, nachsuchen Diem. Spec. Walth. ; aufsuchen, besuchen Diem. Engelh. Ludw. (mit valle besuochte er de…

entsuochen

KöblerMhd

entsuochen , sw. V. nhd. „entsuchen“, besuchen Q.: DRW (1457) E.: s. ent, suochen (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

ersuochen

Lexer

er-suochen stn. untersuchung. nach irem fleiszigen erkennen und ersuechen Chr. 5. 119, 36. ebenso

gesuochen

Lexer

ge-suochen swv. BMZ md. gesûchen, gesôchen suchen Iw. Trist. Lampr. ; besuchen Roth. (gesôchen), daʒ er des tags nicht gesuochen möcht, bei …

ursuochen

KöblerAhd

ursuochen , sw. V. (1a) Vw.: s. irsuohhen*

versuochen

Lexer

ver-suochen swv. BMZ versüechen Basl. r. 8,5 —: tr. zu erfahren, kennen zu lernen suchen, forschen nach, prüfen, auf die probe stellen; zu e…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suochen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suochen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „suochen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suochen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suochen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suochen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_suochen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suochen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suochen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}