lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spehen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spehen st. N.

spehen , st. N.

nhd.
Spähen, Schauen, Kundschaften
Vw.:
s. hōre-, ver-, wandel-
Q.:
TürlWh, HTrist, HvNst, BDan, Teichn (FB spehen), Gen (1060-1080), Karlmeinet, Renner, UvLFrd
E.:
s. spehen (1)
W.:
s. nhd. Spähen, N., Spähen
L.:
LexerHW 2, 1075 (spehen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 497a (spehen)
301 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spëhenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    spëhen stn. das schauen, kundschaften. sô pirt ir ûʒ durch spehen komen Genes. fundgr. 63,10.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spehenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spehen , verb. und verwandte wörter s. spähen u. s. f.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 41 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spehen

27 Bildungen · 2 Erstglied · 20 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von spehen 2 Komponenten

spe+hen

spehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spehen‑ als Erstglied (2 von 2)

spëhendec

BMZ

speh·endec

spëhendec adj. mit spehendigen lobes zungen die sich auf lob verstehen Frl. ML. 29,5.

spëhendic

Lexer

spehen·dic

spëhendic adj. BMZ prüfend, sich auf etw. verstehend Frl. ml. 29,5.

‑spehen als Zweitglied (20 von 20)

wandelspehen?

KöblerMhd

*wandelspehen? , V. nhd. „wandelspähen“ Hw.: s. wandelspehen (2) E.: s. wandel (1), spehen (1) W.: nhd. DW-

bespëhen

Lexer

be-spëhen swv. BMZ prüfend beschauen Flore. sî bespeht in oben hin ze tal Trist. 10004.

durchspehen

KöblerMhd

durch·spehen

durchspehen , sw. V. nhd. „durchspähen“, prüfen, durchforschen, spähen, durchstreifen, unterscheiden Q.: HvBer, Teichn (FB durchspehen), Frl…

entspëhen

Lexer

ent·spehen

ent-spëhen swv. BMZ durch spähen abwendig machen? Jer. W.Gr. citiert noch Krone 48 a ( der Berliner abschrift ).

erspëhen

Lexer

er-spëhen swv. BMZ ersehen, erforschen Walth. Wig. Troj. Krone (6145. 6160. 24517. 24955). W. v. Rh. 167,9. Ls. 1. 382,259 ; gekürzt erspen …

horaspehen

KöblerMhd

hora·spehen

horaspehen , sw. V. nhd. Sterne beobachten I.: z. T. lat. Lw.? E.: erster Wortbestandteil vielleicht von lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρ…

hōrespehen

KöblerMhd

hōre·spehen

hōrespehen , st. N. nhd. „nach den Sternen Sehen“ Q.: Brun (1275-1276) (FB hōrespehen) E.: s. hōrespehen (1) W.: nhd. DW-

irspehen

KöblerMhd

irspehen , sw. V. Vw.: s. erspehen

nāchspehen

KöblerMhd

nāchspehen , sw. V. nhd. „nachspähen“, nachsehen Q.: Krone (um 1230), Myst E.: s. nāch, spehen (1) W.: nhd. nachspähen, sw. V., nachspähen, …

verspëhen

Lexer

ver·spehen

ver-spëhen swv. BMZ auskundschaften, explorare Dfg. 218 c . Pass. Jer. Livl. ( M. 10509. 56. 11580. 709). Msh. 3,240 a . Chr. 2. 200,3 ; mit…

volspëhen

Lexer

vol·spehen

vol-spëhen swv. BMZ vollständig erforschen Parz. 334,24. Msh. 2,303 a .

wandelspehen

KöblerMhd

wandel·spehen

wandelspehen , st. N. nhd. „Wandelspähen“ Q.: TürlWh (nach 1270) (FB wandelspëhen) E.: s. wandelspehen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 454a (wandels…

ūfspehen

KöblerMhd

ūfspehen , sw. V. nhd. „aufspähen“, aufschauen, auflauern Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ūf, spehen W.: nhd. (ält.) aufspähen, sw. V., „aufs…

ūzspehen

KöblerMhd

ūzspehen , st. V. nhd. ausspähen ÜG.: lat. explorare Gl Q.: DW2 (1. Hälfte 14. Jh.), Gl E.: s. ūz, spehen W.: nhd. ausspähen, st. V., ausspä…

Ableitungen von spehen (5 von 5)

bespëhen

Lexer

be-spëhen swv. BMZ prüfend beschauen Flore. sî bespeht in oben hin ze tal Trist. 10004.

entspëhen

Lexer

ent-spëhen swv. BMZ durch spähen abwendig machen? Jer. W.Gr. citiert noch Krone 48 a ( der Berliner abschrift ).

erspëhen

Lexer

er-spëhen swv. BMZ ersehen, erforschen Walth. Wig. Troj. Krone (6145. 6160. 24517. 24955). W. v. Rh. 167,9. Ls. 1. 382,259 ; gekürzt erspen …

gespëhen

Lexer

ge-spëhen swv. BMZ schauen, erblicken Ms. Troj. Pass.

verspëhen

Lexer

ver-spëhen swv. BMZ auskundschaften, explorare Dfg. 218 c . Pass. Jer. Livl. ( M. 10509. 56. 11580. 709). Msh. 3,240 a . Chr. 2. 200,3 ; mit…