Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 9 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 31
- Verweise raus
- 27
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspëhenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
spëhen stn. das schauen, kundschaften. sô pirt ir ûʒ durch spehen komen Genes. fundgr. 63,10.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschspehenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)
spehen , verb. und verwandte wörter s. DWB spähen u. s. f.
Verweisungsnetz
50 Knoten, 52 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 40
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spehen
27 Bildungen · 2 Erstglied · 20 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von spehen 2 Komponenten
spehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
spehen‑ als Erstglied (2 von 2)
‑spehen als Zweitglied (20 von 20)
*wandelspehen?
KöblerMhd
*wandelspehen? , V. nhd. „wandelspähen“ Hw.: s. wandelspehen (2) E.: s. wandel (1), spehen (1) W.: nhd. DW-
ane spëhen
Lexer
ane spëhen BMZ anschauen;
bespëhen
Lexer
be-spëhen swv. BMZ prüfend beschauen Flore. sî bespeht in oben hin ze tal Trist. 10004.
durchspëhen
FindeB
* durchspëhen swv. HvBer. Teichn.
entspëhen
Lexer
ent-spëhen swv. BMZ durch spähen abwendig machen? Jer. W.Gr. citiert noch Krone 48 a ( der Berliner abschrift ).
erspëhen
Lexer
er-spëhen swv. BMZ ersehen, erforschen Walth. Wig. Troj. Krone (6145. 6160. 24517. 24955). W. v. Rh. 167,9. Ls. 1. 382,259 ; gekürzt erspen …
gespëhen
Lexer
ge-spëhen swv. BMZ schauen, erblicken Ms. Troj. Pass.
horaspehen
KöblerMhd
horaspehen , sw. V. nhd. Sterne beobachten I.: z. T. lat. Lw.? E.: erster Wortbestandteil vielleicht von lat. hōra, F., Stunde, Zeit; gr. ὥρ…
hōrespehen
KöblerMhd
hōrespehen , sw. V. nhd. nach den Sternen sehen, den Himmel beobachten Q.: Brun (1275-1276) (FB hōrespehen) E.: s. hōre, spehen W.: nhd. DW-…
irspehen
KöblerMhd
irspehen , sw. V. Vw.: s. erspehen
nāchspehen
KöblerMhd
nāchspehen , sw. V. nhd. „nachspähen“, nachsehen Q.: Krone (um 1230), Myst E.: s. nāch, spehen (1) W.: nhd. nachspähen, sw. V., nachspähen, …
umbe spëhen
Lexer
umbe spëhen BMZ umher schauen Troj. 27562. Jer. 6366.
verspëhen
Lexer
ver-spëhen swv. BMZ auskundschaften, explorare Dfg. 218 c . Pass. Jer. Livl. ( M. 10509. 56. 11580. 709). Msh. 3,240 a . Chr. 2. 200,3 ; mit…
virspehen
KöblerMhd
virspehen , sw. V. Vw.: s. verspehen (1)
vollenspehen
KöblerMhd
vollenspehen , sw. V. Vw.: s. volspehen
volspëhen
Lexer
vol-spëhen swv. BMZ vollständig erforschen Parz. 334,24. Msh. 2,303 a .
vorspehen
KöblerMnd
vorspehen , sw. V. Vw.: s. vörspēen* (1)
wandelspëhen
FindeB
* wandelspëhen stn. TürlWh.
ūfspehen
KöblerMhd
ūfspehen , sw. V. nhd. „aufspähen“, aufschauen, auflauern Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ūf, spehen W.: nhd. (ält.) aufspähen, sw. V., „aufs…
ūzspehen
KöblerMhd
ūzspehen , st. V. nhd. ausspähen ÜG.: lat. explorare Gl Q.: DW2 (1. Hälfte 14. Jh.), Gl E.: s. ūz, spehen W.: nhd. ausspähen, st. V., ausspä…
Ableitungen von spehen (5 von 5)
bespëhen
Lexer
be-spëhen swv. BMZ prüfend beschauen Flore. sî bespeht in oben hin ze tal Trist. 10004.
entspëhen
Lexer
ent-spëhen swv. BMZ durch spähen abwendig machen? Jer. W.Gr. citiert noch Krone 48 a ( der Berliner abschrift ).
erspëhen
Lexer
er-spëhen swv. BMZ ersehen, erforschen Walth. Wig. Troj. Krone (6145. 6160. 24517. 24955). W. v. Rh. 167,9. Ls. 1. 382,259 ; gekürzt erspen …
gespëhen
Lexer
ge-spëhen swv. BMZ schauen, erblicken Ms. Troj. Pass.
verspëhen
Lexer
ver-spëhen swv. BMZ auskundschaften, explorare Dfg. 218 c . Pass. Jer. Livl. ( M. 10509. 56. 11580. 709). Msh. 3,240 a . Chr. 2. 200,3 ; mit…