lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuoc

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vuoc Adj.

vuoc , Adj.

nhd.
angemessen, passend, geschickt
Vw.:
s. ge-, un-, wider-
Hw.:
vgl. mnd. *vōch? (2)
Q.:
LBarl (vor 1200), HvNst (FB vuoc), Chr
E.:
s. vüegen
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 301c (vuoc), FB 447b (vuoc), LexerHW 3, 570 (vuoc), Benecke/Müller/Zarncke III, 436b (vuoc)
273 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VUOCflex. (-ges) adj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    VUOC flex. (-ges) adj. passend, geschickt. vgl. vage und vege.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 27 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuoc

13 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

vuoc‑ als Erstglied (5 von 5)

vuocheit

Lexer

vuoc·heit

vuoc-heit stf. BMZ schicklichkeit Pass. ; geschick, geschicklichkeit, feinheit Trist. H. Pass.

vuoclich

Lexer

vuoc·lich

vuoc-lich , vüec-lich adj. ib. schicklich, passend, angemessen, jugalis (füegelich) Dfg. 311 b . mit gar vuoclîchen dingen Ga. 2. 281, 168. …

vuocsam

Lexer

vuoc·sam

vuoc-sam , vüec-sam adj. dasselbe. fûgsam Halt. 545 1350 . Tuch. 37,15. 39,1. 44,29. füegsam Mgb. 336,26.

vuocstein

Lexer

vuoc·stein

vuoc-stein stm. BMZ ein auf einen unterbau gefügter stein als grundlage für darüber aufgerichtetes ( Dwb. 4,401 ). fûchstein ( var. simeʒ st…

‑vuoc als Zweitglied (5 von 5)

gevuoc

Lexer

ge-vuoc adj. BMZ md. gevûc wissend was sich schickt, manierlich Wg. ; geschickt, klug Karaj. ; passend, angemessen Jer. Marld. han. 44,18. v…

ungevuoc

Lexer

ung·e·vuoc

un-gevuoc adj. BMZ = ungevüege: unartig, unhöflich Msh. 2,132 b (: kluoc); unpassend ib. 3,240 a ; md. ungevûe, übermässig gross: ein rise u…

unvuoc

Lexer

un-vuoc stm. BMZ md. unvûc: unziemlichkeit, anstandslosigkeit, rohheit, frevel Barl. Trist. U. Pass. ( H. 235,81. 354,32). Teichn. germ. stu…

widervuoc

KöblerMhd

wider·vuoc

widervuoc , Adj. nhd. unbequem Hw.: s. widervūch Q.: En (1187/1189) E.: s. wider, vuoc W.: nhd. DW- L.: Lexer 320a (widervuoc), LexerN 3, 40…

zuovuoc

Lexer

zuo·vuoc

zuo-vuoc stm. verbindung. der gelider z. Mgb. 386,6. conjunction ( redeteil ) Mügl. Schr. 475.

Ableitungen von vuoc (3 von 3)

gevuoc

Lexer

ge-vuoc adj. BMZ md. gevûc wissend was sich schickt, manierlich Wg. ; geschickt, klug Karaj. ; passend, angemessen Jer. Marld. han. 44,18. v…

gevuoclich

Lexer

ge-vuoc-lich adj. BMZ md. gevûclich schicklich, passend En. 285,10 ;

unvuoc

Lexer

un-vuoc stm. BMZ md. unvûc: unziemlichkeit, anstandslosigkeit, rohheit, frevel Barl. Trist. U. Pass. ( H. 235,81. 354,32). Teichn. germ. stu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vuoc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vuoc/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „vuoc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vuoc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vuoc". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vuoc/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vuoc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vuoc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vuoc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}