Aggregat · alle Wörterbücher

gevuoc

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gevuoc st. M., st. F., st. N.

gevuoc , st. M., st. F., st. N.

nhd.: Schicklichkeit, Geschick, Anmut, Klugheit, Bequemlichkeit, Kunst, Kunstfertigkeit, Gelegenheit, Entschluss, Geschicklichkeit, Angemessenheit, Genüge, Anstand
Vw.:: s. un-
Hw.:: s. gevuoge; vgl. mnl. gevoege, mnd. gevōch (1)
Q.:: Mar, HTrist, WvÖst, Ot, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII, Tauler (FB gevuoc st. M.), Enik (FB gevuoc st. F.) EbvErf, Elis, Er, GrRud, HagenChr, KarlGalie, Kudr, KvWPart, LAlex (1150-1170), Malag, MinneR240, NvJer, PassIII, Physiogn, RhMl, Roth, RvEBarl, Seuse, Tund, UvTürhTr, WolfdD
E.:: s. ge, vuoc
W.:: nhd. (ält.) Gefug, M., N., Gefug, Schicklichkeit, DW 4, 2163
R.:: rehten gevuoc sagen: nhd. das Richtige sagen, die Wahrheit sagen
L.:: Lexer 70a (gevuoc), Hennig (gevuoc), MWB 2, 678 (gevuoc), LexerHW 1, 969 (gevuoc), Benecke/Müller/Zarncke III, 437a (gevuoc), LexerN 3, 207 (gevuoc), DRW

BMZ mhd.

gevuoc stm.

gevuoc stm. 1. geschicklichkeit. Gâwânes sîn was manecvalt und gar listic sîn gefuoc. gar heimelîch er an truoc H. Trist. 2375. 2. das was sich paßt, schickt. sagen rehten gevûc wi…

BMZ mhd.

gevuoc adj.

gevuoc adj. 1. subjectiv. a. wissend was sich schickt, artig, manierlich. der gast der sî sô gevuoc W. gast 476. höfsch unde gevuoc das. 153. b. geschickt, klug. listich unde gefuo…

FindeB mhd.

gevuoc adj.

gevuoc adj. Lei. Enik. Ot. KvHelmsd. Minner.ii SAlex. WernhMl.

FindeB mhd.

gevuoc stm.

gevuoc stm. Mar. HTrist. WvÖst. Ot. BDan. Hiob HistAE Minner.ii Tauler

+ 6 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

gevuoc stf.

gevuoc stf. Enik. s.u. gefuoge Ot.

KöblerMhd mhd.

gevuoc Adj.

gevuoc , Adj. nhd. schicklich, manierlich, geschickt, klug, passend, billig, angemessen, höflich, wohlerzogen, anständig, zart Vw.: s. un- Hw.: s. gevuoge, gevüege, gevuoge; vgl. m…

Lexer mhd.

gevuoc adj.

ge-vuoc adj. BMZ md. gevûc wissend was sich schickt, manierlich Wg. ; geschickt, klug Karaj. ; passend, angemessen Jer. Marld. han. 44,18. vgl. gevüege;

Lexer mhd.

gevuoc stm., stn.

ge-vuoc stm. ib. md. gevûc schicklichkeit Barl. Pass. Elis. 4427. Heinr. 168. 662. 1807. 3191. 4616. Marld. han. 32,37 ; passende menge, lâʒent uns eʒʒen unde trinken al unser gevu…

Lexer mhd.

gevuoc stf.

ge-vuoc stf. schicklichkeit. ûʒer der gevûc (: slûc) Karlm. 64,22 ; geschicklichkeit, hât er an kunste die gefuoc (: kluoc) Heinr. 4454. vgl. gevuoge.

LexerN mhd.

gevuoc stm.

gevuoc stm. zu Wolfd. D. VII, 95. Part. B. 2426.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gevuocstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

gevuoc stm. 1. geschicklichkeit. Gâwânes sîn was manecvalt und gar listic sîn gefuoc. gar heimelîch er an truoc H. Trist…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 18 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gevuoc BMZ
gevuoc BMZ
gevuoc FindeB
gevuoc FindeB
gevuoc FindeB
gevuoc KöblerMhd
gevuoc KöblerMhd
ge-vuoc Lexer
ge-vuoc Lexer
ge-vuoc Lexer
gevuoc LexerN
gevüege KöblerMhd
gevoich KöblerMhd
gevūc KöblerMhd
gevuocheit KöblerMhd
gevuoge? KöblerMhd
ungevuoc KöblerMhd
ungevuoc KöblerMhd
gevûc Lexer
gevüege Lexer
gevûge Lexer
gevuoge Lexer
vuoc Lexer
ge KöblerMhd
gevuoge KöblerMhd
vuoc KöblerMhd
gevuoge Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

gevōch KöblerMnd
gevōch KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevuoc

11 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gevuoc

ge- + vuoc

gevuoc leitet sich vom Lemma vuoc ab mit Präfix ge-.

gevuoc‑ als Erstglied (8 von 8)

gevuocheit

Lexer

gevuoc·heit

ge-vuoc-heit stf. BMZ md. gevûcheit schicklichkeit, wolanständigkeit Pass. ; geschicklichkeit Trist. (gefuogheit) Renn. 7127. Dan. 3702 ; ge…

gevuoclich

Lexer

gevuoc·lich

ge-vuoc-lich adj. BMZ md. gevûclich schicklich, passend En. 285,10 ;

gevuoclîche

Lexer

gevuoc·liche

ge-vuoc-lîche , ge-vuoc-lîchen adv. ib. md. gevûclîche auf passende weise Parz. Wig. Wg. (gevüeclîche); mit geschicklichkeit Lanz. 2861. En.…

gevuoclîcheit

MWB

gevuoclîcheit stF. ‘angemessenes Verhalten’ er lernt in sîner kintheit / tugent und gevuoclîcheit, / singen unde seitenspil / und ouch ander…

gevuoclīche

KöblerMhd

gevuoclīche , Adv. nhd. schicklich, genau, geschickt, behutsam, unbesorgt, mit Anstand, passend, angemessen, mit Geschicklichkeit, mit Kunst…

gevuoclīcheit

KöblerMhd

gevuoclīcheit , st. F. nhd. „Gefüglichkeit“, angemessenes Verhalten Q.: Wigam (um 1250?) E.: s. gevuoclich, *heit? W.: s. nhd. Gefüglichkeit…

gevuoclīchen

KöblerMhd

gevuoc·līchen

gevuoclīchen , Adv. nhd. angemessen, mit Anstand Q.: PleierTand, UvZLanz (nach 1193) E.: s. gevuoclich W.: s. nhd. gefüglich, Adv., gefügig,…

gevuoc|heit

MWB

gevuoc|heit stF. 1 ‘Anmut’ 2 ‘Anstand, angemessenes Verhalten’ 3 ‘Geschicklichkeit’ 1 ‘Anmut’ ein solich wunder siht / von schœne und von…

‑gevuoc als Zweitglied (1 von 1)

ungevuoc

Lexer

ung·e·vuoc

un-gevuoc adj. BMZ = ungevüege: unartig, unhöflich Msh. 2,132 b (: kluoc); unpassend ib. 3,240 a ; md. ungevûe, übermässig gross: ein rise u…

Ableitungen von gevuoc (2 von 2)

ungevuoc

Lexer

un-gevuoc adj. BMZ = ungevüege: unartig, unhöflich Msh. 2,132 b (: kluoc); unpassend ib. 3,240 a ; md. ungevûe, übermässig gross: ein rise u…

ungevuoclich

BMZ

ungevuoclich adj. unpassend, ungebührlich. daʒ ir durch zorn noch durch haʒ sô ungevûclîchs iet tût En. 12883.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gevuoc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gevuoc/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „gevuoc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gevuoc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gevuoc". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gevuoc/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_gevuoc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gevuoc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gevuoc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}