lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ungevuoc

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ungevuoc st. M.

ungevuoc , st. M.

nhd.
„Ungefug“, Unhöflichkeit, Ungastlichkeit, Ungehörigkeit, Unfug, Ungereimtheit, Widersinnigkeit, Nachteil, Schade, Schaden (M.), Frevel, Schande, Unschicklichkeit
Hw.:
vgl. mnl. ongevoech, mnd. ungevōch (1)
Q.:
Ren, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Hiob, HistAE, MinnerII, Teichn, SAlex, WernhMl (FB ungevuoc), EbvErf, Karlmeinet, Krone, KvWTroj, NvJer, UvZLanz (nach 1193), Walth, WolfdD
E.:
s. un, gevuoc
W.:
nhd. (ält.) Ungefug, M., „Ungefug“, Unfug, DW 24, 674
L.:
Lexer 253b (ungevuoc), Hennig (ungevuoc), FB 384b (ungevuoc), LexerHW 2, 1882 (ungevuoc), Benecke/Müller/Zarncke III, 437b (ungevuoc)
620 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ungevuocadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    ungevuoc adj. unpassend. diu salbe was gar ungevuoc (: getwuoc, kluoc, genuoc) MS. H. 3,240. a.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ungevuoc

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ungevuoc

un- + gevuoc

ungevuoc leitet sich vom Lemma gevuoc ab mit Präfix un-.

Zerlegung von ungevuoc 2 Komponenten

ung+e+vuoc

ungevuoc setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ungevuoc‑ als Erstglied (6 von 6)

ungevuocheit

Lexer

ungevuoc·heit

un-gevuocheit stf. BMZ ungebühr, unanständigkeit. diu erge briuwet ungevuocheit Msh. 3,74 b . Hpt. 7. 374,13 ; ungastlichkeit Bihteb. 9.

ungevuoclich

BMZ

ungevuoc·lich

ungevuoclich adj. unpassend, ungebührlich. daʒ ir durch zorn noch durch haʒ sô ungevûclîchs iet tût En. 12883.

ungevuoclîchen

Lexer

ungevuoc·lichen

un-gevuoclîche , un-gevuoclîchen adv. BMZ auf ungebührliche, unpassende weise Pass. ( H. 65, 13. 238,14. 259,25. 279,73. 289,58.) Wack. pr. …

ungevuoclīche

KöblerMhd

ungevuoclīche , Adv. nhd. unhöflich, unfreundlich, ungestüm, übermäßig, überaus, unpassend, auf unpassende Weise, ungebührlich, auf ungebühr…

ungevuoclīchen

KöblerMhd

ungevuoc·līchen

ungevuoclīchen , Adv. nhd. unhöflich, unfreundlich, ungestüm, übermäßig, überaus, unpassend, auf unpassende Weise, ungebührlich, auf ungebüh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ungevuoc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ungevuoc/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „ungevuoc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ungevuoc/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ungevuoc". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ungevuoc/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ungevuoc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ungevuoc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ungevuoc/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}