Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sweifen red. V., st. V.
sweifen , red. V., st. V.
- nhd.
- schweifen, schwingen, in drehende Bewegung setzen, bogenförmig gehen, sich schlängeln, schwanken, taumeln, abwärts hangen, sich schlängelnd abwärts hängen
- Vw.:
- s. ane-, be-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, ver-, wīt-, zer-
- Hw.:
- vgl. mnd. *sweifen? (1)
- Q.:
- LBarl, Ren, Enik, SGPr, HvNst, WvÖst, Minneb (FB sweifen), BFrau, Chr, Er, Eracl, Flore, Georg, Helmbr, Hochz, Krone, LS, Nib, Reinfr, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Tund, TürlWh, UvZLanz
- E.:
- ahd. sweifan* 1, red. V., kämpfen; germ. *swaipan, *sweipan, st. V., drehend bewegen, schweifen, schwingen; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; s. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; ahd. sweifen* 1, sw. V. (1a), stürzen, umstürzen; germ. *swaipjan, sw. V., werfen, schwingen; s. idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; vgl. idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914
- W.:
- nhd. schweifen, sw. V., schweifen, sich umherschwingen, umherschweifen, DW 15, 2416
- L.:
- Lexer 221b (sweifen), LexerHW 2, 1351 (sweifen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 785a (sweife), LexerN 3, 373 (sweifen)