Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
sweifen sw. V.
sweifen , sw. V.
- nhd.
- „schweifen“, in die Länge ziehen, verzögern
- Vw.:
- s. ümme-
- E.:
- s. sweifen (1)
- L.:
- MndHwb 3, 667 ([sweyfen])
- Son.:
- örtlich beschränkt
- Anchors
- 9 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 43
- Verweise raus
- 33
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschsweifensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
sweifen , sw. V. (1a) nhd. stürzen, umstürzen ne. turn (V.) ÜG.: lat. eversio (= gisweifit) Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (nach …
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsweifenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
sweifen swv. BMZ schweifen, schwingen. die jungfraw mit gesweiftem angesicht Schm. Fr. 2,625. mit geswaiftem muot, traur…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsweifensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch
sweifen , sw. V. nhd. „schweifen“, in die Länge ziehen, verzögern Vw.: s. ümme- E.: s. sweifen (1) L.: MndHwb 3, 667 ([s…
- modern
Verweisungsnetz
58 Knoten, 68 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Hub 1
Wurzel 4
Kompositum 45
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sweifen
18 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen
‑sweifen als Zweitglied (15 von 15)
pardunzsweifen
KöblerMnd
*pardunzsweifen , sw. V. nhd. wie ein Reifrock schwingen Hw.: s. pardunzsweifent E.: s. pardunz, sweifen
ane sweifen
MWB
ane sweifen stV. ‘etw. (ein Kleidungsstück) überwerfen’ den mantel siu doch an swief. / dô wart er ir alsô tief, / daz er ir verre nâch gien…
ane sweifen
Lexer
ane sweifen BMZ anwerfen ( ein gewand ) Lanz. ;
answeifen
KöblerMhd
answeifen , st. M., st. F., sw. M., sw. F. Vw.: s. anesweifen
ausweifen
DWB
ausweifen , absolvere glomerationem. Stieler 2451 .
besweifen
Lexer
be-sweifen stv. red. II. BMZ umfassen Rul. Ath. Serv.
gisweifen
KöblerAhd
gisweifen , sw. V. (1a)? nhd. stürzen, fegen, wegfegen ne. turn (V.), sweep (V.) ÜG.: lat. verrere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. verrere…
umbesweifen
Lexer
umbe-sweifen swv. umfassen, -kreisen. waʒ der planêten kreiʒ hât umzirket und umbsweift Ls. 2. 433,3. des al diu crêatiure bedarf, die der h…
versweifen
Lexer
ver-sweifen stv. BMZ fortschwingen, -jagen in Karaj. 23,14. 37,17. 42,6 ;
wītsweifen
KöblerMhd
wītsweifen , sw. V. nhd. „weitschweifen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB wītsweifen) E.: s. wīt, sweifen W.: s. nhd. weitschweifen, V., „weitschwei…
zersweifen
Lexer
zer-sweifen stv. BMZ auseinander fliessen Msh. 2,294 b .
übersweifen
KöblerMhd
übersweifen , st. V. nhd. „überhängen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB übersweifen) E.: s. über (1), sweifen (2) W.: nhd. DW- L.: FB 363b (überswei…
ümmesweifen
KöblerMnd
ümmesweifen , sw. V. nhd. „umschweifen“, umherschweifen, umherirren, nicht zurechtfinden, Umweg machen Hw.: vgl. mhd. umbesweifen (1) Q.: Ha…
ūfsweifen
KöblerMhd
ūfsweifen , red. V., st. V. nhd. aufstoßen, hochziehen, in die Höhe ziehen, zurückschlagen, gewaltsam öffnen, hochgehen Q.: Ren (FB ūf sweif…
ūzsweifen
KöblerMhd
ūzsweifen , st. N. nhd. „Ausschweifen“, Umherschweifen Q.: Seuse (1330-1360) (FB ūzsweifen) E.: s. ūz, sweifen (1) W.: nhd. Ausschweifen, N.…
Ableitungen von sweifen (3 von 3)
besweifen
Lexer
be-sweifen stv. red. II. BMZ umfassen Rul. Ath. Serv.
versweifen
Lexer
ver-sweifen stv. BMZ fortschwingen, -jagen in Karaj. 23,14. 37,17. 42,6 ;
zersweifen
Lexer
zer-sweifen stv. BMZ auseinander fliessen Msh. 2,294 b .