Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bachen st. V.
bachen , st. V.
- nhd.
- backen, ausbacken
- Vw.:
- s. ge-, misse-, ūz-
- Hw.:
- vgl. mnl. baken, mnd. backen (1)
- Q.:
- Kchr, DvAPat, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, Minneb, Tauler (FB bachen), HlReg, BDan (FB backen), Appet, Barth, Berth, BvgSp, Chr, Eheb, Frl, Geis, Gen (1060-1080), Hadam, Himmelr, KochEvL, KvWLd, Lanc, Meissner, MGH, MvHeilFr, Narr, Neidh, OvBaierl, Pelzb, PrWack, SalArz, SchwPr, StatDtOrd, StrAugsb, StRFreiberg, Tannh, Tobias, Urk, VMos, WüP
- E.:
- s. ahd. bakkan* (1) 13, backan, st. V. (6), backen, rösten (V.) (1), dörren; germ. *bakan, *bakkan, st. V., backen; idg. *bʰōg-, *bʰeh₃g-, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113, EWAhd 1, 419
- W.:
- nhd. backen, st. V., backen, DW 1, 1065, DW2 4, 28, (oberd.) bachen, sw. V., backen, DW 1, 1062, Schweiz. Id. 4, 956, Fischer 1, 555, Schmeller 1, 194
- R.:
- bachen ze: nhd. verbacken zu
- L.:
- Lexer 8c (bachen), Hennig (bachen), WMU (bachen 679 [1284] 13 Bel.), MWB 1, 400 (backen), FB 23b (bachen), LexerHW 1, 109 (bachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (bache), LexerN 3, 37 (bachen)