lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstaten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erstaten sw. V.

erstaten , sw. V.

nhd.
erstatten, ersetzen, als Ersatz stellen, ausgleichen, vergüten, bezahlen, erfüllen, aufspüren, Seele erlösen, erretten, einen Platz finden
ÜG.:
lat. restituere PsM
Vw.:
s. wider-
Hw.:
s. bestæten; vgl. mnd. erstāden
Q.:
PsM, LBarl, DSp (FB erstaten), Ägidius (um 1160), Bit, Greg, Hadam, Mai, PrWack, Ren, Rol, Serv, SSp, StiftZwettl, StrDan, StRMünch, Trist, UrbSonneb, Urk, UvEtzWh, WälGa, Wh
I.:
Lüt. lat. restituere?
E.:
s. er, staten
W.:
s. nhd. erstatten, sw. V., erstatten, DW 3, 996, DW2 8, 2190
L.:
Lexer 49a (erstaten), Hennig (erstaten), WMU (erstaten 1952 [1294] 33 Bel.), MWB 1, 2087 (erstaten), LexerHW 1, 675 (erstaten), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 604a (erstate), DRW
710 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstatenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-staten swv. BMZ tr. ersetzen Greg. Wwh. Serv. Wg. 6338. Ssp. 1,14. 2,46 ; intr. eine stätte finden? Hadam.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstaten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstaten

er- + staten

erstaten leitet sich vom Lemma staten ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstaten 2 Komponenten

erst+aten

erstaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

erstaten als Zweitglied (2 von 2)

widererstaten

KöblerMhd

widerer·staten

widererstaten , sw. V. nhd. zurückerstatten Q.: Urk (1288) E.: s. wider er, staten W.: nhd. DW- L.: WMU (widererstaten N355 [1288] 1 Bel.)