lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stouben

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stouben sw. V.

stouben , sw. V.

nhd.
Staub aufwirbeln, sich mit Staub bedecken, aufstöbern, aufschrecken, stieben machen, Staub erregen, aufwirbeln, trinken, sich betrinken, staubig machen, aufscheuchen, verdecken
ÜG.:
lat. pulverisare Gl
Vw.:
s. be-, er-, ūf-, ūz-, ver-, zer-
Hw.:
vgl. mnd. stȫven
Q.:
RWh, RWchr, HTrist, GTroj, HistAE (FB stouben), Bit, Er (um 1185), Jüngl, Loheng, Nib, Renner, Voc, WeistGr
E.:
ahd. stouben* 16, sw. V. (1a), zerstreuen, verscheuchen, in Unordnung versetzen; germ. *staubjan, sw. V., stäuben, jagen; s. idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261
W.:
nhd. stauben, stäuben (?), sw. V., stauben, als Staub wirbelnd umherfliegen, Staub von sich geben, DW 17, 1097
L.:
Lexer 212c (stouben), Hennig (stouben), LexerHW 2, 1215 (stouben), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 649a (stoube), LexerN 3, 370 (stouben)
998 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stoubensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stouben , sw. V. (1a) nhd. „stauben“, Staub aufwirbeln, zerstreuen, verscheuchen, in Unordnung versetzen, vertreiben, au…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stoubenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    stouben stn. das stauben Nib. 731,4. 1798,4 ;

Verweisungsnetz

43 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 34 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stouben

19 Bildungen · 3 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

stouben‑ als Erstglied (3 von 3)

stoubenîn

LexerN

stoub·enin

stoubenîn adj. ain grôsz staubenein pet ( mit staub-, flaumfedern ) Anz. 23,74 ( 15. jh. ).

stoubenīn

KöblerMhd

stoubenīn , Adj. nhd. staubig?, flockig? Q.: LexerN (15. Jh.) E.: s. stouben (1)? W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 370 (stoubenîn)

stouben als Zweitglied (12 von 12)

bestouben

Lexer

bes·touben

be-stouben swv. BMZ bestäuben. iu sî der tanz erloubet, sô daʒ ir mîne vrouwen niht bestoubet Msh. 2,93 a ; vgl. besteubt berauscht Zimr. ch…

gistouben

KöblerAhd

gis·touben

gistouben , sw. V. (1a) nhd. zerstreuen, forttreiben, verwirren, vertreiben, hetzen, aufhetzen, durcheinanderwirbeln ne. scatter (V.) ÜG.: l…

irstouben

KöblerAhd

irstouben , sw. V. (1a) nhd. austreiben, verscheuchen, verwirren, aufhetzen ne. drive (V.) away, confuse (V.) ÜG.: lat. (catechizare)? Gl, t…

zestouben

KöblerMhd

zestouben , sw. V. Vw.: s. zerstouben

zistouben

KöblerAhd

zistouben , sw. V. (1a) nhd. erschrecken, in Verwirrung setzen, aufhetzen, vertreiben, losreißen ne. frighten, dispel ÜG.: lat. dissolvere N…

ūfstouben

KöblerMhd

ūfstouben , sw. V. nhd. „aufstäuben“, aufscheuchen Q.: MinnerII (FB ūf stouben), DW2 (1260/1280) E.: s. ūf (2), stouben W.: nhd. (ält.) aufs…

ūzstouben

KöblerAhd

ūzstouben , sw. V. (1a) nhd. verscheuchen ne. drive (V.) away Q.: N (1000) E.: s. ūz, stouben W.: s. nhd. ausstauben, ausstäuben, sw. V., au…

Ableitungen von stouben (4 von 4)

bestouben

Lexer

be-stouben swv. BMZ bestäuben. iu sî der tanz erloubet, sô daʒ ir mîne vrouwen niht bestoubet Msh. 2,93 a ; vgl. besteubt berauscht Zimr. ch…

erstouben

Lexer

er-stouben swv. BMZ erstieben machen, aufscheuchen Diem.

verstouben

Lexer

ver-stouben swv. BMZ verscheuchen Pass. 116,2.

zerstouben

Lexer

zer-stouben swv. BMZ zerstieben machen Serv. 1817.