Aggregat · alle Wörterbücher

hüllen

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hüllen sw. V.

hüllen , sw. V.

nhd.: „hüllen“, bedecken, verhüllen, mit einer Hülle umgeben (V.), umhüllen, verdecken, zudecken, mildern, besänftigen
Vw.:: s. be-, ent-, ge-, umbe-, zer-, zuo-
Hw.:: s. hülle; vgl. mnl. hullen, mnd. hüllen
Q.:: Enik (um 1272), WvÖst, Ot, Teichn, KvMSph (FB hüllen), BdN, MinnerI, MinnerII, Mügeln, SchwPr
E.:: ahd. hullen* 5, sw. V. (1a), „hüllen“, bedecken, verhüllen; germ. *huljan, sw. V., hüllen, verhüllen; s. idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553
W.:: nhd. hüllen, sw. V., hüllen, hehlen, verbergen, DW 10, 1898
L.:: Lexer 95b (hüllen), LexerHW 1, 1381 (hüllen), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (hülle)

KöblerMhd mhd.

hüllen sw. V.

hüllen , sw. V. Vw.: s. hiulen (1)

MWB mhd.

hüllen swV.

hüllen swV. ‘etw. mit einer Hülle (auch Kleidung) umgeben, bedecken, umhüllen’ des wil ich, vater, dir dîn hût / hüllen unde decken, / wan si sol dir niht blecken. / nim daz tuoch …

KöblerMnd mnd.

hüllen sw. V.

hüllen , sw. V. nhd. hüllen, einhüllen, verhehlen, verschweigen Vw.: s. be-, in-, vör- Hw.: vgl. mhd. hüllen, mnl. hullen E.: as. *hullian?, sw. V. (1a); germ. *huljan, sw. V., hül…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hüllensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

hüllen , sw. V. nhd. „hüllen“, bedecken, verhüllen, mit einer Hülle umgeben (V.), umhüllen, verdecken, zudecken, mildern…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hüllensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hüllen , sw. V. nhd. hüllen, einhüllen, verhehlen, verschweigen Vw.: s. be-, in-, vör- Hw.: vgl. mhd. hüllen, mnl. hulle…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 28 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hullen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hüllen KöblerMhd
hüllen KöblerMhd
hüllen MWB
enthüllen KöblerMhd
gehüllen KöblerMhd
hül KöblerMhd
hullen KöblerMhd
hüllære KöblerMhd
husecke KöblerMhd
verhüllen KöblerMhd
webære KöblerMhd
webærinne KöblerMhd
zerhüllen KöblerMhd
zuohüllen KöblerMhd
ent KöblerMhd
ge KöblerMhd
hülle KöblerMhd
umbe KöblerMhd
zer KöblerMhd
zuo KöblerMhd
hiulen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hüllen KöblerMnd
behüllen KöblerMnd
hülle KöblerMnd
hülnisse KöblerMnd
inhüllen KöblerMnd
mākære KöblerMnd
vörhüllen KöblerMnd
in KöblerMnd
voer KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hullian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

huljan KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hüllen

26 Bildungen · 9 Erstglied · 12 Zweitglied · 5 Ableitungen

hüllen‑ als Erstglied (9 von 9)

hüllenmāker

KöblerMnd

hüllenmāker , M. Vw.: s. hüllenmākære*

hüllenmākære

KöblerMnd

hüllenmākære , M. nhd. Haubenmacher, Mützenmacher E.: s. hülle, mākære L.: MndHwb 2, 383 (hüllenmāker), Lü 153a (hullenmaker)

hüllenwebersche

KöblerMhd

hüllen·webersche

hüllenwebersche , F. nhd. Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern Q.: Urk (1338) E.: s. hülle, weben W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1782 (…

hüllenwebære

KöblerMhd

hüllenwebære MWB 2, 1782 (hüllenwebære), DRW

hüllenwebærinne

KöblerMhd

hüllen·webærinne

hüllenwebærinne , st. F. nhd. „Hüllenweberin“, Weberin von Kurzmänteln, Weberin von Kopftüchern Q.: DRW (1315) E.: s. hülle, weben W.: nhd. …

hüllenwescherse

MWB

hüllenwescherse F. oder -sen? ‘Wäscherin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’, als Bestandteil von Personennamen: Elizabeth dicta hollenwe…

hüllenwëbersche

MWB

hüllenwëbersche F. ‘Weberin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’, als Bestandteil von Personennamen: Kusa beckyna obligavit domum suam [.…

hüllenwëbære

MWB

hüllenwëbære stM. ‘Weber von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’ DRW 6,51 (Volckmann, Alte Gewerbe; a. 1298); (ohne Belegzitat) MWB 2 1782,…

hüllenwëbærinne

MWB

hüllenwëbærinne stF. ‘Weberin von hüllen (Kurzmänteln, Kopftüchern)’ DRW 6,51 (Volckmann, AlteGewerbe; a. 1315); (ohne Belegzitat) MWB 2 17…

‑hüllen als Zweitglied (12 von 12)

behüllen

MWB

behüllen swV. ‘jmdn./etw. bedecken, umhüllen’ da wart div werlt mite / vil wol behullet, / bedechet vnd erfullet Wernh A 3669; wi sich daz t…

enthüllen

MWB

ent·hüllen

enthüllen swV. ‘etw. öffnen, aufdecken’ dô nû erstarb Jesus, / manich greber enthullet wârn JvFrst 10331. – mit Ersparung des Obj.: du [Gott…

erschüllen

MWB

erschüllen swV. ‘etw. verunstalten’ er [Tristan] wart ze eime tôren wol bereit: / ein grâwer rok der was sîn kleit, / im was der lîp erschul…

gehüllen

KöblerMhd

gehüllen , sw. V. nhd. hüllen Q.: SchwPr (1275-1300) E.: s. ge, hüllen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 184 (gehüllen)

inhüllen

KöblerMnd

inhüllen , sw. V. nhd. einhüllen ÜG.: lat. invelare I.: Lw. lat. invelare? E.: s. in (2), hüllen W.: s. nhd. einhüllen, sw. V., einhüllen, D…

umbehüllen

KöblerMhd

umbe·hüllen

umbehüllen , sw. V. nhd. umhüllen, einhüllen, umgeben (V.), umfangen, bedecken Q.: Aneg (um 1173) E.: ahd. umbihullen* 1, sw. V. (1a), „umhü…

verhüllen

KöblerMhd

ver·hüllen

verhüllen , sw. V. nhd. verhüllen, umhüllen, umhüllen mit, schützen vor, einschließen Q.: JvFrst (FB verhüllen), BdN, JTit (3. Viertel 13. J…

vorhüllen

KöblerMnd

vor·hüllen

vorhüllen , sw. V. Vw.: s. vörhullen*

vörhüllen

KöblerMnd

vörhüllen , sw. V. nhd. verhüllen, verhängen, zudecken E.: s. vör, hüllen W.: s. nhd. verhüllen, sw. V., verhüllen, DW 25, 586? L.: MndHwb 1…

zerhüllen

KöblerMhd

zer·hüllen

zerhüllen , sw. V. nhd. aufdecken, erklären E.: s. zer, hüllen W.: nhd. DW- L.: Lexer 332c (zerhüllen), LexerHW 3, 1069 (zerhüllen), Benecke…

zuohüllen

KöblerMhd

zuo·hüllen

zuohüllen , sw. V. nhd. „zuhüllen“, zudecken Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. zuo, hüllen W.: nhd. DW- L.: Lexer 501b (zuohüllen), He…

zūhüllen

KöblerMhd

zūhüllen , sw. V. Vw.: s. zuohüllen

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hüllen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCllen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „hüllen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCllen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hüllen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCllen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_hllen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hüllen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/h%C3%BCllen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}

hüllen

hüllen sw. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

33 Knoten, 30 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hüllen

hüllen‑ als Erstglied (9 von 9)

hüllenmāker

hüllenmākære

hüllenwebersche

hüllenwebære

hüllenwebærinne

hüllenwescherse

hüllenwëbersche

hüllenwëbære

hüllenwëbærinne

‑hüllen als Zweitglied (12 von 12)

behüllen

enthüllen

erschüllen

gehüllen

inhüllen

umbehüllen

verhüllen

vorhüllen

vörhüllen

zerhüllen

zuohüllen

zūhüllen

Ableitungen von hüllen (5 von 5)

behüllen

enthüllen

gehüllen

verhüllen

zerhüllen

Alle Wörterbücher mit hüllen

—