lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lōnen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lōnen st. N.

lōnen , st. N.

nhd.
Lohnen
Q.:
Apk, Tauler (FB lōnen), BrHoh, ErnstD, GenM (um 1120?), Kudr
E.:
s. lōnen (1)
W.:
nhd. Lohnen, N., Lohnen, DW 12, 1141
L.:
LexerHW 1, 1954 (lônen), LexerN 3, 303 (lônen)
203 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lōnenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lōnen , st. N. nhd. Lohnen Q.: Apk, Tauler (FB lōnen), BrHoh, ErnstD, GenM (um 1120?), Kudr E.: s. lōnen (1) W.: nhd. Lo…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lōnensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lōnen , sw. V. nhd. lohnen, Lohn zahlen, Sold auszahlen, besolden, löhnen, belohnen, vergelten Vw.: s. af-, be-, brēve-,…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 31 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lōnen

24 Bildungen · 0 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑lōnen als Zweitglied (19 von 19)

abelōnen

KöblerMhd

abe·lōnen

abelōnen , sw. V. nhd. ablohnen Hw.: vgl. mnd. aflōnen Q.: DW2 (1410) E.: s. abe, lōnen W.: nhd. (ält.) ablohnen, V., entlohnen, DW 1, 74, D…

aflōnen

KöblerMnd

aflōnen , sw. V. nhd. „ablohnen“, Lohn zahlen Hw.: vgl. mhd. abelōnen E.: s. af, lōnen W.: s. nhd. (ält.) ablohnen, sw. V., ablohnen, DW 1, …

belōnen

KöblerMhd

belōnen , sw. V. nhd. belohnen Hw.: vgl. mnl. belonen, mnd. belōnen Q.: MinnerI (FB belōnen), Eheb, EvBeh, HvFritzlHl, Lannz, RSp, Stagel, T…

dachlōnen

KöblerMnd

dach·lōnen

dachlōnen , sw. V. nhd. „taglöhnen“, um Tagelohn dienen, Tagelöhner sein (V.) E.: s. dachlōn, lōnen W.: s. nhd. taglöhnen, sw. V., „taglöhne…

erlōnen

KöblerMhd

erlōnen , sw. V. nhd. belohnen, durch Lohn vergelten Q.: KarlGalie (1215) E.: s. er, lōnen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2000 (erlōnen), Lexer…

gelōnen

KöblerMhd

gelōnen , sw. V. nhd. danken, belohnen, bezahlen, vergelten, heimzahlen, lohnen ÜG.: lat. retribuere PsM Hw.: vgl. mnl. gelonen Q.: PsM, Lil…

Halbtublōnen

Idiotikon

Halbtublōnen Band 12, Spalte 165 Halbtublōnen 12,165

Schildlitublōnen

Idiotikon

Schildlitublōnen Band 12, Spalte 165 Schildlitublōnen 12,165

Sunnentublōnen

Idiotikon

Sunnentublōnen Band 12, Spalte 165 Sunnentublōnen 12,165

Toppeltublōnen

Idiotikon

Toppeltublōnen Band 12, Spalte 167 Toppeltublōnen 12,167

unlōnen

KöblerMhd

unlōnen , sw. V. nhd. nicht lohnen Q.: LS (1430-1440) E.: s. un, lōnen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1909 (unlônen)

verbotenlōnen

KöblerMhd

verboten·lōnen

verbotenlōnen , sw. V. nhd. als Botenlohn ausgeben Q.: Zeitz (1449-1459) E.: s. verboten, lōnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 267c (verbotenlōnen),…

verlōnen

KöblerMhd

ver·lōnen

verlōnen , sw. V. nhd. „verlohnen“, als Lohn geben, bezahlen Hw.: vgl. mnd. vörlōnen* Q.: Chr, Karlmeinet (1320-1340), Tuch, WüP E.: s. ver……

vollōnen

KöblerMhd

vol·lōnen

vollōnen , sw. V. nhd. reichlich entlohnen für, völlig vergelten Q.: StrBsp (1230-1240) (FB vollōnen) E.: s. vol, lōnen W.: nhd. DW- L.: Lex…

vörlōnen

KöblerMnd

vörlōnen , sw. V. nhd. „verlohnen“, belohnen, wieder gut machen, vergelten, als Arbeitslohn zahlen, als Arbeitslohn bezahlen, auf den Arbeit…

widerlōnen

KöblerMhd

wider·lōnen

widerlōnen , sw. V. nhd. belohnen, vergelten Q.: Tauler (vor 1350) (FB widerlōnen) E.: s. wider, lōnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 318a, Hennig (…

zuolōnen

KöblerMhd

zuo·lōnen

zuolōnen , sw. V. nhd. kaufen Q.: EvA (vor 1350) (FB zuo lōnen) I.: Lüt. lat. appretiare E.: s. zuo lōnen W.: nhd. DW- L.: FB 494b (zuo lōne…

Ableitungen von lōnen (5 von 5)

belōnen

KöblerMhd

belōnen , sw. V. nhd. belohnen Hw.: vgl. mnl. belonen, mnd. belōnen Q.: MinnerI (FB belōnen), Eheb, EvBeh, HvFritzlHl, Lannz, RSp, Stagel, T…

erlōnen

KöblerMhd

erlōnen , sw. V. nhd. belohnen, durch Lohn vergelten Q.: KarlGalie (1215) E.: s. er, lōnen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2000 (erlōnen), Lexer…

gelōnen

KöblerMhd

gelōnen , sw. V. nhd. danken, belohnen, bezahlen, vergelten, heimzahlen, lohnen ÜG.: lat. retribuere PsM Hw.: vgl. mnl. gelonen Q.: PsM, Lil…

unlōnen

KöblerMhd

unlōnen , sw. V. nhd. nicht lohnen Q.: LS (1430-1440) E.: s. un, lōnen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1909 (unlônen)

verlōnen

KöblerMhd

verlōnen , sw. V. nhd. „verlohnen“, als Lohn geben, bezahlen Hw.: vgl. mnd. vörlōnen* Q.: Chr, Karlmeinet (1320-1340), Tuch, WüP E.: s. ver……

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lōnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dnen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „lōnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dnen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lōnen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dnen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_lnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lōnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/l%C5%8Dnen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}