Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ebenen sw. V.
ebenen , sw. V.
- nhd.
- ebnen, glätten, einebnen, gleichmachen, vereinigen, vergleichen, sich vergleichen, in Ordnung bringen, bereit machen, beilegen, schlichten, zum Vergleich bringen, zur Übereinkunft bringen, sich rüsten, anschicken, sich anschließen an, verfeinern, angleichen
- ÜG.:
- lat. levigare Voc, sternere PsM
- Vw.:
- s. ab-, er-, ge-, über-
- Hw.:
- vgl. mnl. evenen, mnd. ēvenen
- Q.:
- PsM, RWchr, Apk, Ot, Cranc (FB ebenen), Albrecht, Athis, BvgSp, EbvErf, Frl, Helbl, Herb, HvNst, JPhys (um 1120), Krone, Mühlh, PassI/II, PassIII, PleierMel, RvZw, Trist, Urk, VEzzo (um 1120), Voc, WeistGr, WolfdA
- E.:
- s. ahd. ebanōn* 25, ebanen*, sw. V. (2, 1), ebnen, gleichstellen, vergleichen; germ. *ebnōn, *ibnōn, sw. V., gleich machen; vgl. idg. *i̯em-, *i̯eh₁m-, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?
- W.:
- nhd. ebnen, sw. V., gleichmachen, ebnen, DW 3, 18, DW2 7, 31
- R.:
- sich ebenen under schilt: nhd. sich mit einem Schild schützen
- L.:
- Lexer 35a (ebenen), Hennig (ebenen), WMU (ebnen 51 [1261] 15 Bel.), MWB 1, 1467 (ebenen), LexerHW 1, 500 (ebenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 409a (ebene), DRW