Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
trinnen , st. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
trinnen stv. I, 3. BMZ davon gehn, sich absondern, mit dat. entlaufen Diem. 315,19. 28. Schm. Fr. 1,666. der zehent tran…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von trinnen 2 Komponenten
trinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
abeentrinnen , st. V. nhd. sterben E.: s. abe, entrinnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeentrinnen)
DRW
abtrinnen abfallen vom Glauben vgl. abtrünnig afgetrunnen christenman 1499 Köln/KölnChr. II 360 Faksimile
BWB
ausentrinnen Band 4, Spalte 4,520
BWB
aushertrinnen Band 4, Spalte 4,519
BWB
ausherzertrinnen Band 4, Spalte 4,521
BWB
aushinzertrinnen Band 4, Spalte 4,521
BWB
austrinnen Band 4, Spalte 4,519
BWB
auszertrinnen Band 4, Spalte 4,520
BWB
davonzertrinnen Band 4, Spalte 4,521
BWB
dertrinnen Band 4, Spalte 4,519
DWB
entrinnen , effluere, effugere, evadere, elabi, ahd. intrinnan ( Graff 1, 515 ), mhd. entrinnen, das goth. andrinnan ist aber gegeneinander …
DWB
enttrinnen , effugere? wenn sich trinnen ( nach 1, 145 und nach trennen) behaupten läszt. N. gibt intdran, indran ( Graff 1, 515 ) und Haupt…
MWB
en|trinnen stV. 1 ‘entkommen, entfliehen’ (im Spektrum von ‘glücklich davonkommen’ bis ‘weglaufen’ 1.1 mit Angabe des Ziels 1.2 mit Angabe d…
Lexer
er-trinnen stv. I, 3. entrinnen. vgl. Zimr. chr. 3. 50,17.
Lexer
ge-trinnen stv. I, 3. entweichen. das der bös flus von dem kopf getrinnen müg Myns. 23.
BWB
hinaustrinnen Band 4, Spalte 4,519
KöblerMhd
hinentrinnen , st. V. nhd. „entrinnen“, davonlaufen, davonkommen E.: s. hin, entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (hinentrinnen)
KöblerMhd
intrinnen , st. V. Vw.: s. entrinnen
MNWB
° untrinnen , stv. , swv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. Prät. -rande ) : entrinnen, entkommen, „ He [ Hannibal ] untrande doch mit groteme schaden ”…
BWB
vertrinnen Band 4, Spalte 4,520
KöblerMhd
voreentrinnen , st. V. nhd. sich retten vor Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorentrinnen), LexerN 3,…
KöblerMhd
vorentrinnen , st. V. Vw.: s. voreentrinnen*
BWB
zertrinnen Band 4, Spalte 4,520
KöblerMhd
ūzentrinnen , st. V. nhd. entkommen, entrinnen E.: s. ūz, entrinnen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzentrinnen)
DWB
enttrinnen , effugere? wenn sich trinnen ( nach 1, 145 und nach trennen) behaupten läszt. N. gibt intdran, indran ( Graff 1, 515 ) und Haupt…
Lexer
er-trinnen stv. I, 3. entrinnen. vgl. Zimr. chr. 3. 50,17.
Lexer
ge-trinnen stv. I, 3. entweichen. das der bös flus von dem kopf getrinnen müg Myns. 23.
MNWB
° untrinnen , stv. , swv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. Prät. -rande ) : entrinnen, entkommen, „ He [ Hannibal ] untrande doch mit groteme schaden ”…
BWB
vertrinnen Band 4, Spalte 4,520
BWB
zertrinnen Band 4, Spalte 4,520