trunken

Trunkenbold

SHW

Trunken-bold Band 1, Spalte 1787-1788

trunkenbeere

DWB

trunken·beere

trunkenbeere Holl 155 a ; die trunkenbeeren, eine art, ähnlich den schwarzen oder blauen besingen ... machen das bier stark, bereiten aber w…

Trunkenbold

Pfeifer_etym

trunken·bold

trunken Part.adj. ‘berauscht, betrunken’, übertragen ‘ganz erfüllt, begeistert von etw.’, ahd. trunkan (um 800), mhd. trunken, asächs. drunk…

trunkenboldenhaftigkeit

DWB

trunkenbold·en·haftigkeit

trunkenboldenhaftigkeit , f. : allg. dt. biogr. 10, 85. —

trunkenbolderei

DWB

trunkenbold·e·rei

trunkenbolderei , f. , sauferei: ( das zutrinken ) nach festgestellten regeln eingewurzelter trunkenboldereien B. Weber Tirol u. d. reform. …

trunkenboldisch

DWB

trunkenbold·isch

trunkenboldisch , adj. , ' nach art eines trunkenboldes ': wie ein trunkenbold und ... ebenso trunkenboldisch E. M. Arndt an Johanna Motherb…

trunkenboldschaft

DWB

trunkenbold·schaft

trunkenboldschaft , f. , das trunkenheitslaster: die laster, und zwar das zu viel thut, heist ebriositas, die trunckenboldschafft Weigel tug…

trunkenboldsrolle

DWB

trunkenbold·s·rolle

trunkenboldsrolle , f. : wie er an dem dünnen humor einer trunkenboldsrolle ... sich ... berauschen kann Gaudy s. w. (1844) 6, 38 . —

trunkenboldstat

DWB

trunkenbold·stat

trunkenboldstat , f. : verdacht ... die trunkenboldsthaten ... ausgeführt zu haben tägl. rundschau ( Berlin 1899), unterh.-beil. 360 b .

trunkenbolt

Lexer

trunken·bolt

trunken-bolt stm. BMZ trunkenbold Msh. 2,197 b . Mgb. 44,28. 46,12. Mone schausp. 2,333. Kolm. 196,1. 8. Kell. erz. 261,20. Lcr. 40,1195. pl…

trunkenbolz

DWB

trunken·bolz

trunkenbold , trunkenbolz , m. , ' trinker, saufbruder '. zur wortbildung vgl. hetzebold, narrbold , tückebold und bold teil 2, 229. dasz es…

trunkenbôʒe

Lexer

trunken·boze

trunken-bôʒe swm. dasselbe Msh. 2,387 a . Lachm. zu Nib. s. 229.

trunkenbōze

KöblerMhd

trunkenbōze , sw. M. nhd. Trunkenbold Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. trunken, bōze W.: nhd. DW- L.: Lexer 232c (trunkenbōze), LexerH…

Trunkene (der)

Wander

trunken·eder

Trunkene (der) 1. Dem Trunkenen leuchtet das Licht nicht, es blendet ihn. Böhm. : Opilý svicky nepostaví, ale svalí. ( Čelakovsky, 139. ) 2.…

trunkenei

DWB

trunk·e·nei

trunkenei , f. , betrunkenheit: in söllicher vihischer trunkenei (1542) Fischer schwäb. wb. 6, 1782 .

trunkenerwīs

Idiotikon

trunken·er·wīs

trunkenerwīs Band 16, Spalte 1920 trunkenerwīs 16,1920

trunkenfröhlich

DWB

trunken·froehlich

trunkenfröhlich , adj. : die zecher lachten trunkenfröhlich der nacht in die glänzenden augen J. Krebs d. mod. Rübezahl (1837) 2, 25 . —

trunkenfrucht

DWB

trunken·frucht

trunkenfrucht , f. , pflanzenname im luxemb.: dronke frucht taumellolch Gangler 119 ; lux. ma. 72. s. trunkenbeere , -korn, -weizen. —

trunkengespräch

DWB

trunken·gespraech

trunkengespräch , n. , aus dem titel des berühmten 8. kapitels von Fischarts geschichtsklitterung: das truncken gespräch, oder die gesprächi…

trunkenhaft

DWB

trunken·haft

trunkenhaft , adj. , berauschend: der wîn ist süeze trunkenhaft. er machet luoder unde spil der Marner 141 Strauch; auch von der wunden sein…

trunkenheit

DWB

trunken·heit

trunkenheit , f. , ' rausch, trunksucht ', abstraktbildung zu trunken. ags. druncanhad, ahd. drunkanheit. das -i- abstractum zu trunken ( go…

trunkenheit

FWB

1. ›durch übermäßigen Alkoholgenuss hervorgerufener Rauschzustand, der unsittliches Verhalten und Zügellosigkeit bedingt‹; in religiösen wie…

trunkenirr

DWB

trunken·irr

trunkenirr , adj. , irr, verwirrt im entzücken, s. trunken 2: mit trunkenirren blicken Immermann 3, 43 Boxb. —

trunkenkorn

DWB

trunken·korn

trunkenkorn , n. , ein pflanzenname, luxemb. dronkekoir, -kâr taumellolch Gangler 119 ; lux. ma. 72. s. auch trunkenfrucht, -weizen. —

trunkenlich

DWB

trunk·enlich

trunkenlich , adj. , s. trunklich. —

trunkenlîche

Lexer

trunken·liche

trunken-lîche adv. im rausche Neidh. 110,4.

trunkenlitanei

DWB

trunken·litanei

trunkenlitanei , f. , im titel des 8. kapitels von Fischarts geschichtsklitterung, sieh die stelle oben bei trunkengespräch. wie trunckenzec…

trunkenlīche

KöblerMhd

trunkenlīche , Adv. nhd. „trunkenlich“, trunken, im Rausch Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. trunkenlich, līche W.: s. nhd. (ält.) trunkl…

trunkenmachend

DWB

trunkenmachend , part.-adj. , ' berauschend ': ein schöner, starcker, lieblicher und trunckenmachender tranck insul Formosa (1696) 39 Oleari…

trunkenmacher

DWB

trunken·macher

trunkenmacher , m. , benennung des weins: vinum infestans, vehemens Stieler (1691) 1195 . —

betrunken

Pfeifer_etym

bet·runken

trinken Vb. ‘Flüssigkeit zu sich nehmen’, ahd. trinkan (8. Jh.), mhd. trinken, asächs. drinkan, mnd. drinken, auch ‘ertrinken’, mnl. nl. dri…

ertrunken

KöblerMhd

ert·runken

ertrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ertrunken Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. erdrunken Q.: DreiMärlein (Mitte 13. Jh.) E.: s. er, trinken W.: nh…

getrunken

DWB

get·runken

getrunken , participiales adjectiv zu trinken, getrinken ( s. d. ). die isolierung vom verbalstamm bewegt sich nach zwei entgegengesetzten r…

glücktrunken

Idiotikon

glück·trunken

glücktrunken Band 14, Spalte 1217 glücktrunken 14,1217

minnentrunken

Lexer

minnen·trunken

minnen-trunken adj. liebestrunken N. v. B. 250.

schlaftrunken

DWB

schlaf·trunken

schlaftrunken , adj. von schlaf gleichsam trunken, berauscht, gewöhnlich vom erwachten, der noch nicht ganz munter ist, doch auch vom übermü…

sturzbetrunken

RDWB1

sturz·betrunken

sturzbetrunken пьяный в стельку идиом. , разг. , пьяный в доску идиом. , разг. , пьяный в сосиску идиом. , разг. , пьяный в дым идиом. , раз…

tobetrunken

Lexer

tobe·trunken

tobe-trunken adj. BMZ bis zur tollheit betrunken Barl. 254,21.

ubertrunken

KöblerMhd

uber·trunken

ubertrunken , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. übertrunken

unertrunken

Lexer

un-ertrunken part. adj. daʒ schef was unertrunken Apoll. ( Goth. hs. ) 6769.

ungetrunken

Lexer

ung·e·trunken

un-getrunken part. adj. BMZ der nichts getrunken hat, impotus Dfg. 289 c . Nib. Krone (1797. 26997. 29323). Pass. Msf. 23, 14. Bit. 12707. O…

untrunken

BWB

unt·runken

untrunken Band 4, Spalte 4,517

vertrunken

DWB

vert·runken

vertrunken und vertrunkenheit s. vertrinken 4 a, b. —

volltrunken

DWB

voll·trunken

-trunken , part. , s. voll 9 sp. 560 ff.; inti mit thiu sie voltruncane sint Tat. 45, 7.

wāntrunken

KöblerMhd

wān·trunken

wāntrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wahntrunken“, vom Wahn berauscht Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. wān, trunken W.: nhd. wahntrunken, (Par…

übertrunken

KöblerMhd

übertrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. übermäßig betrunken ÜG.: lat. crapulatus PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB übertrunken) E.: s. übertrinken (1…

betrunken

Pfeifer_etym

trinken Vb. ‘Flüssigkeit zu sich nehmen’, ahd. trinkan (8. Jh.), mhd. trinken, asächs. drinkan, mnd. drinken, auch ‘ertrinken’, mnl. nl. dri…

Betrunkene

LDWB2

Be|trun|ke|ne m./f. (-n,-n) cioch(-ca) m.(f.) , ciochera (-res) m.(f.) ✒ ein Wütender, ein Betrunkener, ein Verrückter: alle drei gleich n d…

ertrunken

KöblerMhd

ertrunken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ertrunken Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. erdrunken Q.: DreiMärlein (Mitte 13. Jh.) E.: s. er, trinken W.: nh…

getrunken

DWB

getrunken , participiales adjectiv zu trinken, getrinken ( s. d. ). die isolierung vom verbalstamm bewegt sich nach zwei entgegengesetzten r…

Trunkene

GWB

Trunkene [bisher nicht publizierter Wortartikel]

untrunken

BWB

untrunken Band 4, Spalte 4,517

vertrunken

DWB

vertrunken und vertrunkenheit s. vertrinken 4 a, b. —