lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verren

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
23

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verren Adv.

verren , Adv.

nhd.
fern, weit, von fern, sehr, von Weitem, von weither, weither, aus der Ferne, weit weg, weithin, entfernt, mit Eifer
ÜG.:
lat. (eminus) PsM
Vw.:
s. un-
Hw.:
vgl. mnl. verren
Q.:
PsM, RWchr, LvReg, Enik, Apk, Ot, Teichn (FB verren), Albert, Aneg, BdN, Chr, Exod (um 1120/1130), FvS, Kudr, KvFuss, PassI/II, Rab, Rol, Trist, WälGa, WolfdD
E.:
ahd. ferron 2, Adv., fern, weitab, von ferne, weit; s. ahd. ferrana 5, Adv., fern, weitab, von ferne, von weitem
W.:
nhd. ferren, Adv., fern, DW 3, 1543
L.:
Lexer 276b (verren), Hennig (verren), FB 418b (verren), LexerHW 3, 200 (verren), Benecke/Müller/Zarncke III, 300b (verren)
641 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vërrenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    vërren adv. von fern, fern. vgl. ahd. ferron und ahd. ferrana Gr. 3,96. 208. Graff 3,660. nâhen unde verren Helche s. 71…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    verrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    verren , sw. V. Vw.: s. vēren (2)

Verweisungsnetz

32 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verren

28 Bildungen · 15 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von verren

ver- + ren

verren leitet sich vom Lemma ren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verren 2 Komponenten

ver+ren

verren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verren‑ als Erstglied (15 von 15)

verrendēlken

KöblerMnd

verrendēlken , N. Vw.: s. verndēlken

verrenfteln

DWB

verrenfteln , verb. mit einem rande versehen: mach ein teig dock dorüber ( uber den turtten ), verrenftels schon. V. M. c. 5.

verrenke

BMZ

ver·renke

verrenke swv. ziehend ( oder drehend? ) aus der gewohnten lage bringen, verdrehen. er greif in bî dem ôre unde verranctʒ im hin und her wolf…

verrenken

DWB

verren·ken

verrenken , verb. aus der gehörigen lage renken, mhd. verrenken, vom einfachen renken abzuleiten ( s. oben theil 8, 805), welches ' eine dre…

verrenkung

DWB

verren·kung

verrenkung , f. verdrehung, biegung, distortio, depravatio. Maaler 427 a ; exarticulatio Stieler 1508 ; verrenkung des fuszes, armes u. s. w…

verrenne

BMZ

ver·renne

verrenne swv. 1. trans. intercludere, reitend versperren. si sprengtin ûʒ der lâge starc und vorrantin in die fart Jerosch. Pf. 103. c. 2. r…

verrennen

DWB

verren·nen

verrennen , verb. durch rennen versperren, ( sich ) verirren, mhd. verrennen. die zum einfachen stamme gefügte vorsilbe hat die bedeutung de…

verrenovieren

MeckWB

ver·renovieren

verrenovieren refl. sich erneuern, sich erholen: 'das olle Judenpaken hat sich ganz verrennowiert' Reut. 3, 63.

verrenten

DWB

verren·ten

verrenten , verb. an renten erbringen: nu trage und verrente der zehend nicht so viel. Hortleder 891 .

verrenzen

Lexer

verren·zen

ver-renzen swv. die fenster, die ûʒ dem hûse gên, versichern und verrenzen Böhm. 556 1338 .

verrenān?

KöblerMhd

verrenān? , Adv. nhd. von fern, von weitem, weither E.: ahd. ferranān* 9, Adv., weither, von ferne, von weitem, vorher

‑verren als Zweitglied (8 von 8)

entvërren

Lexer

ent·verren

ent-vërren , ent-virren swv. BMZ got ist entverret von aller materielicheit Myst. 2. 659, 38 ; entvirren Pass. Jer.

enverren

KöblerMhd

enverren , sw. V. Vw.: s. entveren

gevërren

Lexer

gever·ren

ge-vërren swv. BMZ ferne halten, entfernen von Glaub. 1295, sich einem g., entfremden, entziehen Gudr. 263,4. vgl. gevirren.

inverren

KöblerMhd

inverren , Adv. Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. in, verre W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1956 (inverren)

unvërren

Lexer

unver·ren

un-vërren adv. s. v. a. unvërre. jâ wârens von einander vil unverren Gudr. 1420,4. die vant er von der keiserinne unverren ( könnte auch das…

vervërren

Lexer

ver·verren

ver-vërren swv. BMZ entfernen, abalienare Mone 6,218. tr. verv. von Erlœs. 1292. Fromm. 3,54 a , refl. alsô wil sich der mensch v. von der w…

Ableitungen von verren (5 von 5)

entvërren

Lexer

ent-vërren , ent-virren swv. BMZ got ist entverret von aller materielicheit Myst. 2. 659, 38 ; entvirren Pass. Jer.

gevërren

Lexer

ge-vërren swv. BMZ ferne halten, entfernen von Glaub. 1295, sich einem g., entfremden, entziehen Gudr. 263,4. vgl. gevirren.

unvërren

Lexer

un-vërren adv. s. v. a. unvërre. jâ wârens von einander vil unverren Gudr. 1420,4. die vant er von der keiserinne unverren ( könnte auch das…

verrene

KöblerMhd

verrene , F. Vw.: s. verren

vervërren

Lexer

ver-vërren swv. BMZ entfernen, abalienare Mone 6,218. tr. verv. von Erlœs. 1292. Fromm. 3,54 a , refl. alsô wil sich der mensch v. von der w…