lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twengen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

twengen sw. V.

twengen , sw. V.

nhd.
antun, drücken, zwängen, einzwängen, zusammenpressen, beengen, bedrängen, einengen, bändigen, zusammenschließen, schmiegen an
Vw.:
s. be-, en-, ver-, wider-
Hw.:
vgl. mnd. dwengen
Q.:
Ren, Apk (twengen), Lilie (duengen) (FB twengen), JTit, KvWAlex, KvWTroj, Kzl, NvJer, Philipp, Renner, Tit, Trist, UvZLanz (nach 1193)
E.:
ahd. dwengen* 4, sw. V. (1a), bedrängen, züchtigen, beschuldigen; s. germ. *þwengan, st. V., zwingen; idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrängen, Pokorny 1099
W.:
nhd. zwängen, sw. V., zwängen, zwingen, aneinanderpressen, DW 32, 939
R.:
getwenget an: nhd. gedrückt an, angeschmiegt
L.:
Lexer 235b (twengen), Hennig (twengen), LexerHW 2, 1598 (twengen), Benecke/Müller/Zarncke III, 165b (twenge)
730 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    twengenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    twengen swv. BMZ prät. twengete, twancte —: tr. twanc antun, drücken, zwängen, einzwängen, zusammenpressen, beengen, bed…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twengen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

twengen als Zweitglied (7 von 7)

widertwengen?

KöblerMhd

*widertwengen? , V. nhd. „widerzwingen“, widerstreben Hw.: s. widertwengen (2) E.: s. wider, twengen W.: s. nhd. widerzwingen, V., „widerzwi…

betwengen

Lexer

bet·wengen

be-twengen swv. in bedrängnis bringen. die got hatte betwenget Krol. 4564. und habt mîn herz betwenget Heidin 1295 ( Germ. 9, 51 ) Beliand 2…

entwengen

Lexer

ent·wengen

en-twengen swv. auseinander zwängen, befreien mit gen. daʒ er der müede wurde entwenget (: erlenget) j.Tit. 4923.

en|twengen

MWB

en|twengen swV. ‘jmdn. von einer Bedrängnis, einem Zwang befreien’ des endes [zur Burg am Ende der Felsklippe] wold er riten, daz er der muͤ…

vertwengen

KöblerMhd

vert·wengen

vertwengen , sw. V. nhd. einklammern Q.: HvNst (FB vertwengen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: ahd. firdwengen* 1, sw. V. (1a), verhindern W.…

Ableitungen von twengen (2 von 2)

betwengen

Lexer

be-twengen swv. in bedrängnis bringen. die got hatte betwenget Krol. 4564. und habt mîn herz betwenget Heidin 1295 ( Germ. 9, 51 ) Beliand 2…

vertwengen

KöblerMhd

vertwengen , sw. V. nhd. einklammern Q.: HvNst (FB vertwengen), JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: ahd. firdwengen* 1, sw. V. (1a), verhindern W.…