lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stricken

ahd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
23 in 19 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
59

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

stricken sw. V.

stricken , sw. V.

nhd.
zusammenfügen, knüpfen, verknüpfen, stricken, festschnüren, heften, schlingen (V.) (1), flechten, binden, bestricken, verstricken, sich binden, verpflichten, verbinden, wirken, befestigen, festbinden, festknoten, verknoten, zuknoten, befreien aus, binden um, wickeln um, winden um
ÜG.:
lat. illaqueare Gl, irretire Gl, laqueare Gl
Vw.:
s. abeent-*, ane-, be-, ent-, īn-, ūf-, umbe-, under-, ver-, zesamene-
Hw.:
vgl. mnl. stricken, mnd. stricken (1)
Q.:
Ren, RWchr, Enik, Brun, SGPr, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, Teichn (FB stricken), Albrecht, Alph, Berth, Boner, Dietr, Er (um 1185), Eracl, GFrau, Gl, Hadam, Helbl, JTit, Kreuzf, Kudr, KvWEngelh, KvWGS, KvWLd, KvWTroj, Loheng, LS, MarLegPass, Martina, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Sigen, Tit, Trist, TürlWh, UvLFrd, UvZLanz, Warnung, Wh, Wig, Winsb, WolfdD, WvE
E.:
ahd. strikken* 4, stricken*, sw. V. (1a), „stricken“, flechten, zusammenschnüren; germ. *strikkjan, sw. V., stricken, verknüpfen?; idg. *streig- (2), Adj., V., Sb., steif, straff, drehen, Strick (M.) (1), Pokorny 1036?; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:
nhd. stricken, sw. V., stricken, eine Schlinge knüpfen, einen Knoten (M.) knüpfen, DW 19, 1574
L.:
Lexer 214a (stricken), Hennig (stricken), LexerHW 2, 1237 (stricken), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 682a (stricke)
1496 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strickensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stricken , sw. V. (1a) Vw.: s. strikken*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strickenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    stricken stn. das stricken, umstricken. Frl. 312,16. ML. 12,6.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strickenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stricken , st. V. Vw.: s. strīken (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stricken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stricken , verb. regul. act. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Zunächst von Strick, und zwar in d…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stricken

    Goethe-Wörterbuch

    stricken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stricken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stricken , die mittels zweier Nadeln hergestellte Verschlingung eines einzigen Fadens in Maschen ohne Knoten zu einer St…

  7. modern
    Dialekt
    stricken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    stricke n [trìkə, trekə allg. ] stricken. Luck s. Banzenh. , lotter s. locker stricken Wingen b. Weissenbg. Lëtz un d …

  8. —
    Sprichwörter
    Stricken

    Wander (Sprichwörter)

    Stricken Stricken gohn. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 108.

  9. —
    Spezial
    stricken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stri|cken vb.tr. fá cialza, lauré a cialza, fá a spëi. ▬ einen Pullover stricken fá n polober a cialza.

Verweisungsnetz

114 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 87 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stricken

60 Bildungen · 10 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von stricken 2 Komponenten

stric+ken

stricken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stricken‑ als Erstglied (10 von 10)

stricken I

SHW

stricken I Band 5, Spalte 1541-1542

strickenâtele

MNWB

° strickenâtele „spinter” (De Man Gl. 610).

Strickenbarger

MeckWB

stricken·barger

Strickenbarger m. a. Spr. für Schrecken-, Schrickenberger, -barger in Schreckenberg geprägte kursächsische Münze: 'hyr hebbe yk en Strykkenb…

stricken III

RhWB

stricken III -i-, –e- [ -ø- WSaarbg , Trier , WBitb ] schw.: 1. eine Schleife binden, Schlingen stellen SNfrk, Klevld; vereinz. sonst in Wen…

Strickenmacher

DRW

stricken·macher

Strickenmacher, m. wie Stricker (I) strickenmacher sollen hinfüro keine scheiben-baindling ... aus den häuten nehmen 1607 Tirol/ÖW. IV 244 F…

strickenātel

KöblerMnd

strickenātel , F. nhd. „Stricknadel“ ÜG.: lat. spinter? E.: s. stricken (1), nātel W.: s. nhd. Stricknadel, F., Stricknadel, DW 19, 1586? L.…

strickenātele

KöblerMnd

strickenātele , F. Vw.: s. strickenātel*

‑stricken als Zweitglied (30 von 45)

vörstricken?

KöblerMnd

*vörstricken? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* E.: s. vör, stricken (1)

a(n)stricken

Idiotikon

a(n)stricken Band 11, Spalte 2197 a(n)stricken 11,2197

abe entstricken

MWB

abe entstricken swV. ‘losbinden’ dô enstrict er abe balde / sîn helm und satzt in an daz gras UvZLanz 4204 MWB 1 13,1; Bearbeiter: Tao

abe stricken

MWB

abe stricken swV. wörtl. ‘etw. Festgebundenes losmachen’, hier ‘abschaffen, aufheben’ hî mit [Zerreißen des Tempelvorhangs in der Todesstund…

abeentstricken

KöblerMhd

abe·entstricken

abeentstricken , sw. V. nhd. losbinden Q.: UvZLanz (nach 1193) E.: s. abe, ent, stricken L.: MWB 1, 13 (abe entstricken)

abstricken

DWB

abstricken , e laqueo eripere, detrahere, illaqueare, intercipere, abschneiden, im 16. 17 jh. häufig: sol nun unser fleisch vom tode erlöset…

¹afstricken

MNWB

1 afstricken , swv. , benehmen, entziehen; Pferde abschirren. jur.: ênem de hant a. der Gegenpartei die Eideshand nehmen, den Eid durch eine…

ane stricken

MWB

ane stricken swV. ‘etw. an jmdm. befestigen’ Marke nam dô Tristanden / sînen neven ze handen, / swert unde sporn strict er im an Tr 5021; GT…

anestricken

KöblerMhd

ane·stricken

anestricken , sw. V. nhd. anhängen, befestigen, verdächtigen Q.: GTroj, Teichn (FB ane stricken), Trist (um 1210) E.: s. ane, stricken W.: n…

anstricken

DWB

anst·ricken

anstricken , illaqueare, attexere, nnl. aanstrikken: es ist besser, sein ros an des feindes zaun binden, als dasz der feind es an unsern bau…

aufstricken

DWB

auf·stricken

aufstricken , laqueos solvere, Parz. 155, 25; einem die schuhriemen aufstricken; sich aufstricken, von den stricken frei machen: ich bin mit…

bestricken

DWB

best·ricken

bestricken , illaqueare, stringere, nectere, umstricken, fesseln, ahd. pistricchan ( Graff 6, 740 ), mhd. bestricken, nnl. bestrikken. 1 1) …

dörchstricken

MNWB

doerch·stricken

dörchstricken , swv. , mit Stricken, Schnüren verbinden, durchstricken, durchziehen mit Fäden, Goldfäden usw.; übertragen: vereinigen , inni…

dorchstricken

KöblerMnd

dorchstricken , sw. V. Vw.: s. dörchstricken

dörchstricken

KöblerMnd

dörchstricken , sw. V. nhd. durchstricken, mit Stricken verbinden, mit Schnüren verbinden, mit Fäden durchziehen, mit Fäden verbinden, verei…

entstricken

DWB

ent·stricken

entstricken , solvere, vom strick befreien, nnl. ontstrikken, 1 1) transitiv: mhd. si entstricte der fintâlen bant. Parz. 44, 4 ; den hëlm e…

hōchstricken

KöblerMhd

hōch·stricken

hōchstricken , sw. V. nhd. „stricken“, aufhängen Q.: MinnerII (um 1340) (FB hōchstricken) E.: s. hōch (1), stricken W.: nhd. DW-

tostricken

KöblerMnd

tost·ricken

tostricken , V. nhd. beim Fischen mit den Netzen an Land gehen E.: s. to, stricken (1) L.: Lü 413a (tostriken)

überstricken

DWB

ueber·stricken

überstricken , v. , untrennb. verbindung: mit einem strickwerk überziehen Voigtel wb. 3, 448 b ; darnach überstrickt man noch einmal die len…

ufe(n)stricken

Idiotikon

ufe(n)stricken Band 11, Spalte 2197 ufe(n)stricken 11,2197

umbe stricken

Lexer

umbe·stricken

umbe stricken BMZ umgürten, daʒ swert Neidh. 220,15, einem daʒ swert etc. Parz. Wig. Berth.

umstricken

DWB

umstricken , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) ( jemandem ) etwas umknüpfen, umbinden: er stricte im umb diu schinnelier Wolfram v. Eschenbach Parzi…

Ableitungen von stricken (5 von 5)

bestricken

DWB

bestricken , illaqueare, stringere, nectere, umstricken, fesseln, ahd. pistricchan ( Graff 6, 740 ), mhd. bestricken, nnl. bestrikken. 1 1) …

entstricken

DWB

entstricken , solvere, vom strick befreien, nnl. ontstrikken, 1 1) transitiv: mhd. si entstricte der fintâlen bant. Parz. 44, 4 ; den hëlm e…

erstricken

DWB

erstricken , strangulare. Alberus, entweder mit dem strick würgen oder ersticken mit eingeschaltetem r.

gestricken

Lexer

ge-stricken swv. BMZ mit ûf, umbe.

verstricken

DWB

verstricken , verb. , nach einem muster wie verbinden zu stricken gebildet. seit mhd. zeit mhd. wb. 2, 2, 683 a ; Lexer 3, 254 ; astringere,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stricken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stricken/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „stricken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stricken/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stricken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stricken/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_stricken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stricken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stricken/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}