bestricken

bestricken , illaqueare, stringere, nectere, umstricken, fesseln, ahd. pistricchan (Graff 6, 740), mhd. bestricken, nnl. bestrikken. 11) mit stricken umwinden, fesseln, nicht blosz den leib, die hände, sondern auch in beschlag genommene sachen: den wagen, die räder bestricken, hemmen, dasz sie nicht fort können; die waaren, die ballen, fässer bestricken. einen ball bestricken, mit wolle umstricken. 22) bestricken aber auch blosz gefangen nehmen, gefangen legen, in die stube einschlieszen, ohne dasz stricke dabei vorkommen, und mit dem acc. nach der praeposition: dasz er für solchen treuen dienst und fleisz nu solt von ew. f. gn. so bestrickt sein, das er sich nicht aus den landen wenden solt. Luthers br. 5, 62; er wäre in seine herberge bestrickt. 5, 94; berichtet mich, wie i. f. gn. so schellig auf mich sein, hätten geschworen, sie wolten mich in die hofstube bestricken. Schweinichen 1, 345; lassen i. f. gn. den Heilung durch Peter Schellendorf in die hofstuben sobald bestricken. 1, 348; so muste ich die junkern darum in die hofstuben bestricken lassen. 1, 353; bitten sie (die gläubiger) die gerichte mich beim kopfe zu nehmen, zu bestricken oder ins gefängnis zu legen. 1, 274; so sollte ich ihn bestricken. 2, 13; härter bestricket und behalten. Kirchhof wendunm. 76^b; niedergeworfen, gen Lützelburg geführet und drei tag über einen monat daselbst bestrickt gehalten. disc. mil. vorrede. 33) bestricken, häufig wie binden und fesseln, auf abgezogene vorstellungen angewandt: die gewissen zu bestricken oder in stricken zu halten. Luther 3, 524^b; bleibe nicht in deiner eigenen vergnügung bestricket. pers. baumg. 1, 2; ich bin mit unzehlbar vielen sünden beschweret und bestricket. Schuppius 459; wie helden untergehn und tänzerinnen siegen, wie der bestrickte graf das schneidermädchen liebt. Zachariä 1, 21; eine schlaue kokette, die durch eine grosze fertigkeit in der kunst die herzen zu bestricken den vortheil über seine unschuld erhalten hatte. Wieland 2, 185; worüber bischof Udo nachwärts von dem pabste mit dem banne bestrickt wurde. Möser 2, 44; wenn die gemeinde sich nicht bestricken lasse. Niebuhr 2, 332; die freiheit der seele, die sie doch in diesem leben erstreben soll, wenn sie sie auch nicht erringen kann, zu bestricken und zu fesseln. Tieck ges. nov. 9, 14; welch ein plötzliches ziel, wanderer, hat dich bestrickt? Rückert 267. Dies bestricken kann, ganz wie berücken, die bedeutung haben in die schlinge locken, verlocken, einnehmen und betriegen. andere beispiele lassen sich sinnlicher fassen: der tod hat euch bestricket. Gryphius 1, 43, nach der annahme, dasz er strick und netz mit sich führt (d. mythol. s. 805) und die menschen fischt oder fängt; wie eine andere schönheit ihr ins liebesgehege gegangen und ihr ein so liebreiches wildpret bestrickt hätte. irrg. der liebe 397. ach die heilige selbst, sie widerstand nicht dem werben, und der verwegene hielt fest sie im arme bestrickt. Göthe 2, 139, weil die arme umschlingen, umstricken; bei der harfe bestrickendem laut. Platen 167, weil sie gleichsam mit ihren strängen rührt.