Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
stricke swv.
stricke swv.
1. stricke, verfertige strickend. ahd. stricchu Graff 6, 740.
a. ohne casus. si (diu minne) entwirfet unde stricket vil spæh, noch baʒ dan spelten unde drîhen W. Tit. 91,4.
b. mit accus. der sache. er strihte wol der Triuwen stric Engelh. 4892. gestricket hûben mit snüeren Helbl. 1,272. ir kleider diu si truogen, diu strihte ir selber hant Gudr. 107,3. daʒ netze was von sîden und von golde harte wol gestricket Lanz. 8511. der borte was gewurkit noch gewebin, er was ouch niht gestricket ûʒ sîden Mart. 22. a. — die ze ieglîcher fuoge dâ sich die maschen strihten, krinzewîs sich schihten Er. 7721.
2. schnüre fest, schlinge, flechte, binde.
a. mit accus. der sache. dô wart gestricket manic helm und schefte vil geneiget troj. s. 232. a. ze nageln vieren ûf den schilt dâ sol dîn sper gewinnen haft od dâ der helm gestricket ist Winsbeke 21. traf in dâ man den helm stricket turn. 36, 5. troj. s. 222. b. vgl. stric. er strickt daʒ vürgebüege und gurte sîm rosse baʒ Alph. 142,3. — die wîle er den stric an die tur strichte Albr. 34,235. ein seil sie dô strichte umbe ir keln das. 22,241. einen vanen wîʒen gestriht an einen schaft Ludw. kreuzf. 7484. stricte den mantel vaste umb sînen lîp Bon. 66,35. er stricte des orses zoum vaste an einen ast W. Wh. 138,27. du hâst in mînen munt gestricket dînen zoum MS. 2,163. a. sînen zoum begunde umb die hant stricken krone 78. b. — den helm entstrictens ime zehant und strihten ime die kuppen dan lösten sie Trist. 9407. swert und sporn strict er im an das. 5019. dar umbe stricket man dir eine binden umbe daʒ houbet Bert. 300,8. sîn swert strihte im daʒ wîp umbe den lîp Wigal. 6175. der priester strihte im umb sîn swert einen brief, der gap im vesten muot: für elliu zouber was er guot das. 4427. 7336. er stricte im umbe diu schinnelier Parz. 157,13. der selbe möhte im danne wol die firme umbe stricken Bert. 314, 36. stric dînen helm ab Pf. Germ. 9,34.
b. mit accus. der pers. frou Minne stricte in an ir bant Parz. 288,30. der eilfte pâbist Benedict, der ê dem ordine gestrict was der predigêre ihm angehörte Jerosch. 172. c. Gêrfrit der dritten schar ze houptman wart gestricket bestellt Lohengr. 104. — reflex. wan du dich ân urhap strickest und ân ende dringest under ein MS. 2,199. b. daʒ sich in einem lîbe war kint unde vater under ein und sich dâ stricte zuo den zwein der vrône geist enzwischen g. sm. 338. wie er der schanden sâʒe von im mochte schicken und sich ûʒ ir stricken Pass. K. 317, 38. der slange strict sich um des mannes kel Bon. 71,20.
3. bestricke, umstricke. irretiari, involvere, illaqueare Diefenb. gl. 161. rede unde gebærde und alleʒ daʒ daʒ die gedanke stricket, minne in dem herzen quicket, daʒ begundes an in wenden Trist. 19111.
4. sich stricken verbinden, verpflichten Haltaus 1757.
1. stricke, verfertige strickend. ahd. stricchu Graff 6, 740.
a. ohne casus. si (diu minne) entwirfet unde stricket vil spæh, noch baʒ dan spelten unde drîhen W. Tit. 91,4.
b. mit accus. der sache. er strihte wol der Triuwen stric Engelh. 4892. gestricket hûben mit snüeren Helbl. 1,272. ir kleider diu si truogen, diu strihte ir selber hant Gudr. 107,3. daʒ netze was von sîden und von golde harte wol gestricket Lanz. 8511. der borte was gewurkit noch gewebin, er was ouch niht gestricket ûʒ sîden Mart. 22. a. — die ze ieglîcher fuoge dâ sich die maschen strihten, krinzewîs sich schihten Er. 7721.
2. schnüre fest, schlinge, flechte, binde.
a. mit accus. der sache. dô wart gestricket manic helm und schefte vil geneiget troj. s. 232. a. ze nageln vieren ûf den schilt dâ sol dîn sper gewinnen haft od dâ der helm gestricket ist Winsbeke 21. traf in dâ man den helm stricket turn. 36, 5. troj. s. 222. b. vgl. stric. er strickt daʒ vürgebüege und gurte sîm rosse baʒ Alph. 142,3. — die wîle er den stric an die tur strichte Albr. 34,235. ein seil sie dô strichte umbe ir keln das. 22,241. einen vanen wîʒen gestriht an einen schaft Ludw. kreuzf. 7484. stricte den mantel vaste umb sînen lîp Bon. 66,35. er stricte des orses zoum vaste an einen ast W. Wh. 138,27. du hâst in mînen munt gestricket dînen zoum MS. 2,163. a. sînen zoum begunde umb die hant stricken krone 78. b. — den helm entstrictens ime zehant und strihten ime die kuppen dan lösten sie Trist. 9407. swert und sporn strict er im an das. 5019. dar umbe stricket man dir eine binden umbe daʒ houbet Bert. 300,8. sîn swert strihte im daʒ wîp umbe den lîp Wigal. 6175. der priester strihte im umb sîn swert einen brief, der gap im vesten muot: für elliu zouber was er guot das. 4427. 7336. er stricte im umbe diu schinnelier Parz. 157,13. der selbe möhte im danne wol die firme umbe stricken Bert. 314, 36. stric dînen helm ab Pf. Germ. 9,34.
b. mit accus. der pers. frou Minne stricte in an ir bant Parz. 288,30. der eilfte pâbist Benedict, der ê dem ordine gestrict was der predigêre ihm angehörte Jerosch. 172. c. Gêrfrit der dritten schar ze houptman wart gestricket bestellt Lohengr. 104. — reflex. wan du dich ân urhap strickest und ân ende dringest under ein MS. 2,199. b. daʒ sich in einem lîbe war kint unde vater under ein und sich dâ stricte zuo den zwein der vrône geist enzwischen g. sm. 338. wie er der schanden sâʒe von im mochte schicken und sich ûʒ ir stricken Pass. K. 317, 38. der slange strict sich um des mannes kel Bon. 71,20.
3. bestricke, umstricke. irretiari, involvere, illaqueare Diefenb. gl. 161. rede unde gebærde und alleʒ daʒ daʒ die gedanke stricket, minne in dem herzen quicket, daʒ begundes an in wenden Trist. 19111.
4. sich stricken verbinden, verpflichten Haltaus 1757.