stricken III

stricken III -i-, –e- [-ø- WSaarbg, Trier, WBitb] schw.: 1. eine Schleife binden, Schlingen stellen SNfrk, Klevld; vereinz. sonst in Wend.: Mer strecke den Oss (Ochsen) herop auf die Mauer, dass er erstickt, handeln unvernünftig (aus einem Daleidener Schildbürgerstückchen) Malm-Weywertz; dä streck sich vom Galge heraf leugnet seine Missetat Köln-Frechen. — Ströcken die Schuhe schnüren Bitb-Seimerich; zuströckeln Trier-Minden. — 2.a. Strümpfe stricken, wie nhd., Allg. mit Ausnahme des Klevld, wo breien gilt. Regel beim Stricken: ansteken, ömschlohn, dörchlotekrupen, aflotengohn (fitschen loten) NBerg, Verbr.; rondstr. Rip, Allg.; glattig (nicht gerippt) str. Rhfrk; geringelt, gerippt str. Allg. (gezeint str. Wend-Reichenb), rankig (zu lose) str. Bernk-Wehlen; gassig (Maschen fallen lassend) str. Saarbr-Überhofen; Gasse str. Simm, Neuw. RA.: Dau strickscht de Stremp wie e Brett so hart u. schlecht Ottw-Wiebelsk. Du stellst dik jo wiər an wie de Esel tum Hosenstr. Gummb. Ech seng esu färdig wie en gestreckde Mötze so müde ebd. Die fleissig strickende Frau str. et Stroh vom Dach eronner Birkf. Dat strickt (Maschen fallen lassend), do kinne de Gäns Hawer dorch fresse Simm-Horn. En et Kästchen str. in den Vorrat str. Gummb. Op de Medde str. Schluss machen Barm. — Der hot e gestrickde Maə (Magen) kann viel essen Simm, Koch-Laub, Trier-Stdt, — e gestr. Bauch Wittl; es es e Gestrickter ein Hochnäsiger Ottw-Neunk. — Volksgl.: Am Johannistag im Sommer soll nicht gestrickt werden, da sonst der Blitz einschlägt May. Das an Fastnachtsdienstag Gestrickte fressen die Mäuse Aden-Weibern. Vir Lichtmess werd gesponne, no L. gestrickt Neuw-OBieber. — b. Pläne schmieden. Koch-Poltersd. — Abl.: die Strickerei, dat Gestrick(s).