Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
balden sw. V.
balden , sw. V.
- nhd.
- kühn werden, Mut fassen, erdreisten, erstarken, eilen, froh sein (V.) über
- Vw.:
- s. er-, ge-
- Hw.:
- vgl. mnl. bouden, mnd. bōlden
- Q.:
- SHort (FB balden), Elis, JTit, JvFrst, Kröllwitz, Mügeln, Wh (um 1210)
- E.:
- ahd. baldēn* 2, sw. V. (3), kühn werden, Mut fassen, getrauen, erkühnen, wagen, vorwegnehmen; germ. *balþēn, *balþǣn, sw. V., kühn werden, sich erkühnen; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120
- W.:
- nhd. (ält.) balden, sw. V., balden, DW 1, 1084
- R.:
- balden nāch: nhd. eilen zu
- L.:
- Lexer 9a (balden), Hennig (balden), MWB 1, 410 (balden), FB 24a (balden), LexerHW 1, 114 (balden), 1, 171 (belden), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (balde), LexerN 3, 39 (balden)