Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
baldên
baldaAWB f. ō-St., nur einmal Gl. und zweimal bei
Notker, W. Ps.:
S. bald. – baldênAWB sw. v. III, Musp. und Gl. 2,
166, 60:
(mhd. balden; mndl. bouden; vgl. ae. bealdian).
– gibaldênAWB s. gibaldôn sw.v. – irbaldênAWB sw.v. III,
irbaldôn-baldônAWB sw.v. II (? zum gram. Ansatz s. Ahd.
Wb. I, 789 mit Lit.):
den). S. bald. – Ahd. Wb. I, 788 ff.; Schütz-
eichel3 12; Starck-Wells 41.
Notker, W. Ps.:
‚Zuversicht; Vermessenheit, su-(ae. bældu).
perbia; Behauptung, argumentum‘
S. bald. – baldênAWB sw. v. III, Musp. und Gl. 2,
166, 60:
‚Mut fassen; hoffen auf, praesumere de‘
(mhd. balden; mndl. bouden; vgl. ae. bealdian).
– gibaldênAWB s. gibaldôn sw.v. – irbaldênAWB sw.v. III,
irbaldôn-baldônAWB sw.v. II (? zum gram. Ansatz s. Ahd.
Wb. I, 789 mit Lit.):
‚sich herausnehmen, prae-(mhd. erbal-
sumere; wagen, audere; hoffen auf‘
den). S. bald. – Ahd. Wb. I, 788 ff.; Schütz-
eichel3 12; Starck-Wells 41.