Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
ordenen sw. V.
ordenen , sw. V.
- nhd.
- ordnen, in Ordnung bringen, einrichten, festlegen, einteilen, einsetzen, anordnen, anweisen, zuordnen, berufen (V.), beherrschen, ausrüsten mit, stellen über, unterordnen unter, verordnen, bestimmen, einem orden einverleiben
- ÜG.:
- lat. instituere STheol, ordinare PsM, STheol, praeordinare STheol
- Vw.:
- s. be-, ent-, īn-, ver-, vüre-*, *wider-?, zuo-
- Hw.:
- s. orden, vgl. mnl. ordenen, mnd. ōrden (2), ōrdenen
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, Mar, PsM, RAlex, RWchr, LvReg, DvAPat, SGPr, Gund, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, WernhMl, Gnadenl (FB ordenen), Aneg, Baumgart, BdN, Chr, Exod, GenM (um 1120?), JbZürich, Köditz, Krone, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, RbRupr, Roth, RvEBarl, SchwPr, Serv, StRBern, StRLeutk, StRMeran, StRSchlettst, Suchenw, Urk, WeistGr
- E.:
- ahd. ordinōn* 11, sw. V. (2), ordnen, einteilen, anordnen; s. lat. ōrdināre, V., ordnen, ordnen, in Reih und Glied aufstellen; vgl. lat. ōrdo, M., Reihe, Stand, Ordnung; vgl. idg. *ar- (1), V., fügen, passen, Pokorny 55?
- W.:
- nhd. ordnen, sw. V., in Reihenfolge stellen, ordentlich besorgen, anordnen, DW 13, 1328
- R.:
- geordnet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geordnet
- L.:
- Lexer 155b (ordenen), Hennig (ordenen), LexerHW 2, 160 (ordenen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 440b (ordene), DRW