lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ordene

mhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ordene swv.

Bd. 2, Sp. 440b

ordene swv. ahd. ordinôn Graff 1, 471. oft und lange hat sich noch mhd. das ô der endung erhalten. anordnen, bestimmen. wie kleine er eʒ dô ordenôt (: nôt) Hahn ged. 3,67 ( gott bei der schöpfung ). swaʒ er geordenôte (: diu gute) das. 8,61. nu het got geordnôt, es so gefügt, zürch. jahrb. 45,7. ordnôt eʒ ( das pferd ) zuo gotes dienste das. 57,31. man hâte den meister von Rodis und vil ander herren geordnôt, die söltent faren das. 69,37. die ritter, die dâzuo geordnôt wâren, giengent zuo fuoʒ das. 70,9. dâ ordnôten si sich zuo strît das. 75,7. für die sol der mensch ordenen, bestimmen, sîne w…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ordeneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    ordene swv. ahd. ordinôn Graff 1, 471. oft und lange hat sich noch mhd. das ô der endung erhalten. anordnen, bestimmen. …

  2. Spezial
    ordené

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ordené [or·de·nę́] I vb.tr. (ordenëia) das Sakrament der Kommunion spenden II vb.refl. se ordené kommunizieren, die Komm…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ordene

12 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ordene 2 Komponenten

ord+ene

ordene setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ordene‑ als Erstglied (4 von 4)

ordenen,

FWB

1. ›(seine Angelegenheiten) abschließend regeln, ordnen, erledigen, um Wichtigeres in Angriff nehmen zu können‹; 2. ›etw. (Vorhandenes) so e…

ordenen, orden

LW

ordene·norden

ordenen, orden, sw. v. ordnen, anordnen; geordent sîn, Stellung, Rang im Leben haben; in einen geistl. Orden aufnehmen: ein geordent mensche…

ordene als Zweitglied (5 von 5)

Fremdgewordene

GWB

Fremdgewordene [ Zusammentreffen Franz’ I mit seiner Tochter Marie Louise, der Gemahlin Napoleons ] So wird er sie am Tag der Freude führen …

Halbgewordene

GWB

Halbgewordene für Zwischenstufe in abrupt unterbrochenem geol Prozeß, bezogen auf Entstehung des Trümmergesteins Erschütterung bei der Solid…

Menschgewordene

GWB

menschgeworden bezogen auf Christi Menschwerdung [ Pastor zum Amtsbruder: ] Wenn nun der Glaube das einzige ist wodurch wir Christi Verdiens…

sbordené

LDWB1

sbordené [sbor·de·nę́] I vb.intr. (sbordona) 1 schwindeln, mogeln, betrügen ( → LDWB1 trapolé, LDWB1 sbindelné) 2 hudeln, pfuschen, oberfläc…

Ableitungen von ordene (3 von 3)

entordene

BMZ

entordene swv. bringe in unordnung. alsô intordent ein iclîche sunde des menschen natûre myst. 113,10.

geordene

BMZ

geordene swv. was ich ordene. und dô si den strît ganz geordnôten zürch. jahrb. 63,18.

verordene

BMZ

verordene swv. in unordnung bringen, vernichten, zerstören. kumestu ûf einen turn hô, und vellest tôrlîch hin beneben: got hât verordent dâ …