Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
senften sw. V.
senften , sw. V.
- nhd.
- erleichtern, lindern, Linderung verschaffen, sich besänftigen, leicht sein (V.), leicht werden, leichter werden, besänftigen, beruhigen, mäßigen, freudig stimmen, mildern, sanft machen, sanft werden
- ÜG.:
- lat. lenire Gl, mansuere Gl, mitescere PsM, mitigare Gl, secundare PsM
- Vw.:
- s. ent-, er-, ge-
- Hw.:
- vgl. mnd. sachten (1)
- Q.:
- Mar, PsM, Ren, Brun, Ot, Minneb, MinnerII, Seuse (FB senften), AHeinr, En, Gl, Greg, GrRud, Hartm, HB, Kudr, Loheng, Nib, NibA, Parz, PassI/II, PassIII, Pilatus, PrRoth, Reinfr, Spec (um 1150), Trist, Walth, WvE
- E.:
- s. senfte
- W.:
- nhd. (ält.) sänften, sw. V., sanft machen, Linderung verschaffen, sanft werden, DW 14, 1783
- R.:
- daz leben senften: nhd. das Leben in glückliche Bahnen lenken
- R.:
- sīnen muot senften: nhd. Mut fassen
- L.:
- Lexer 191c (senften), Lexer 444b, Hennig (senften), LexerHW 2, 882 (senften), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 53b (senfte)