Aggregat · alle Wörterbücher

kempfen

ahd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 31

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

kempfen sw. V.

kempfen , sw. V.

nhd.: kämpfen, kämpfen gegen, kämpfen für, ringen, Zweikampf halten mit einem, gerichtlichen Zweikampf austragen, bekämpfen, zum gerichtlichen Zweikampf auffordern
Vw.:: s. ane-, be-, er-, ge-, über-, wider-
Hw.:: vgl. mnl. kempen, mnd. kempen (1)
Q.:: RWchr, StrDan, Ot, MinnerII, Seuse (FB kempfen), BdN, Diocl, DSp, Dür, En, Enik, Er (um 1185), Had, HvNst, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Marner, MGHConst, Mühlh, PassI/II, RbRupr, Reinfr, Ren, RvBib, RvEBarl, SchwSp, StRAugsb, StrKarl, StRMünch, Urk, WälGa, WeistGr, Wi
E.:: ahd. kempfan* 5, kemphan*, sw. V. (1a), kämpfen, streiten; s. kampf
W.:: nhd. kempfen, V., kempfen, kämpfen, DW 11, 530, vgl. DW 11, 145 (kämpfen)
L.:: Lexer 106a (kempfen), Hennig (kempfen), WMU (kempfen 248 [1275] 26 Bel.), LexerHW 1, 1547 (kempfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kempfe), LexerN 3, 269 (kempfen), DRW

EWA ahd.

kempfen

kempfari* m. ja-St., Gl. 3,186,53 (An- fang des 13. Jh.s): ‚(Wett-)Kämpfer; ago- nista, adletha (= atletha)‘ (mhd. kempfer, nhd. Kämpfer; mndd. kemper; mndl. kem- per). Nomen agent…

KöblerAhd ahd.

kempfen sw. V.

kempfen , sw. V. nhd. kämpfen, kämpferisch dienen ne. fight (V.) ÜG.: lat. militare B Hw.: s. kempfan* Q.: B (800) I.: Lbd. lat. militare? E.: s. kampf W.: mhd. kempfen, kenpfen, s…

FindeB mhd.

kempfen stn.

kempfen stn. Enik.

FindeB mhd.

kempfen swv.

kempfen swv. RWchr. StrDan. Ot. Minner.ii Seuse

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

kempfen st. N.

kempfen , st. N. nhd. Kämpfen, Ringen, Bekämpfen Q.: Enik (um 1272) (FB kempfen) E.: s. kempfen (1) W.: nhd. Kämpfen, N., Kämpfen, DW- L.: LexerHW 1, 1547 (kempfen)

Lexer mhd.

kempfen swv.

kempfen swv. BMZ prät. kampfte, kanfte (: sanfte) von einem infin. kenpfen Msh. 2, 288 a ; md. auch md. kimpfen Dfg. 471 a : kämpfen, bes. einen zweikampf bestehen absol. dâ ist vi…

Lexer mhd.

kempfen stn.

kempfen stn. pesser ist kempfen dann halsab Fasn. 509,9 ;

LexerN mhd.

kempfen

kempfen tr. Leutbg. r. 17. auch mit be-, wider-.

MWB mhd.

kempfen swV.

kempfen swV. auch kenpfen (RvBib 169,9 ); Prät. auch kamfte (SM:Had 18:5,9 ). ‘kämpfen’ neben allg. Schlachtschilderungen bes. im Rahmen eines Zweikampfs (Turnier, Gerichtskampf) (…

DWB nhd.

kempfen

kempfen , s. kämpfen ; kempfen hüsteln s. sp. 438.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kempfen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

kempfari* m. ja-St., Gl. 3,186,53 (An- fang des 13. Jh.s): ‚(Wett-)Kämpfer; ago- nista, adletha (= atletha)‘ (mhd. kempf…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kempfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

kempfen swv. BMZ prät. kampfte, kanfte (: sanfte) von einem infin. kenpfen Msh. 2, 288 a ; md. auch md. kimpfen Dfg. 471…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kempfen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kempfen , s. kämpfen ; kempfen hüsteln s. sp. 438.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kempfen EWA
kempfen KöblerAhd
kempf EWA
kempfo EWA
kempfan KöblerAhd
kemphen KöblerAhd
kemphen AWB
kampf EWA
kampf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kempen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kempfen

14 Bildungen · 3 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

kempfen‑ als Erstglied (3 von 3)

kempfenbrôt

MWB

kempfenbrôt stN. wohl ‘Nahrung für Kämpfer’ (vgl. MlatWB 2,901): colifium: keimpfen brot, kemphen brot VocOpt 13.219 MWB 3,1 204,45; Bearbei…

kempfenbrōt

KöblerMhd

kempfen·brōt

kempfenbrōt , st. N. nhd. Nahrung für Kämpfer? ÜG.: lat. colefium VocOpt Hw.: s. kempfbrōt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. kempfen, brōt W.: n…

kempfensenwer

KöblerAhd

kempfen·s·enwer

kempfensenwer , st. M. (a?, i?) nhd. Kampfsüchtiger?, ein sich nach dem Kampf Sehnender? ne. quarrelsome person? ÜG.: lat. (argutia)? Gl, (a…

‑kempfen als Zweitglied (8 von 8)

ane kempfen

MWB

ane kempfen swV. ‘gegen etw. ankämpfen’ diu minneflamme demphet, / [...] wol ir diu sus mit reinekeit sich selber ane kemphet KvWLd 32,103; …

anekempfen

KöblerMhd

ane·kempfen

anekempfen , sw. V. nhd. ankämpfen, kämpfen gegen Q.: KvWLd (1250-1287), Frl E.: s. ane, kempfen W.: nhd. ankämpfen, sw. V., ankämpfen, DW 1…

ankempfen

KöblerMhd

ankempfen , sw. V. Vw.: s. anekempfen

bekempfen

MWB

bekempfen swV. ‘jmdm. wegen etw. im (gerichtl.) Zweikampf gegenübertreten’ die würme sluoc nieman wan Wolfdietrîch. / des wil ich euch bekem…

erkempfen

Lexer

er-kempfen swv. erkämpfen, erstreiten Apoll. 5183. Msh. 2,333 b .

gekempfen

KöblerMhd

gekempfen , sw. V. nhd. zum gerichtlichen Zweikampf antreten Q.: Mühlh (um 1230), Urk E.: s. ge, kempfen W.: nhd. DW- L.: WMU (gekempfen 248…

widerkempfen

Lexer

wider·kempfen

wider-kempfen swv. kämpfen gegen, bekämpfen. wer die wârheit widerkempfet Teichn. A. 237 a .

überkempfen

KöblerMhd

überkempfen , sw. V. nhd. „überkämpfen“, besiegen Q.: KvWGS, KvWLd (1250-1287), PfzdHech, Reinfr E.: s. über (1), kempfen W.: nhd. (ält.) üb…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kempfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kempfen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „kempfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kempfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kempfen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kempfen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_kempfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kempfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kempfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-17},
}

kempfen

kempfen sw. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

44 Knoten, 55 Kanten

Komposita & Ableitungen mit kempfen

kempfen‑ als Erstglied (3 von 3)

kempfenbrôt

kempfenbrōt

kempfensenwer

‑kempfen als Zweitglied (8 von 8)

ane kempfen

anekempfen

ankempfen

bekempfen

erkempfen

gekempfen

widerkempfen

überkempfen

Ableitungen von kempfen (3 von 3)

bekempfen

erkempfen

gekempfen

Alle Wörterbücher mit kempfen

—