Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kempfen
kempfari* m. ja-St., Gl. 3,186,53 (An-
fang des 13. Jh.s):
nhd. Kämpfer; mndd. kemper; mndl. kem-
per). Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. kempfen,
-ari. – kempfenAWB sw.v. I, in B, GB:
kämpfen
kempen, kampen
kempen, kimpen, campen
kampa
compian
kampf. – kempfoAWB m. jan-St., seit der 2. Hälfte
des 8. Jh.s in Gl., T, OT, M und NCat:
kempfe, mit ndd. Lautform ält. nhd. kämpe,
nhd. historisierend oder poet. Kämpe [meist
in der Bed.
Gl. 2,572,21 [9. oder 10. Jh., kann auch ahd.
sein]; 3,716,13 [2. Hälfte des 12. Jh.s],
mndd. kempe; andfrk. kempo [a. 951–1000],
mndl. kempe, kimpe, keimpe; afries. kempa,
kampa; ae. cempa; langob. camphio
aisl. kempa f. ist aus dem Ae. übernommen,
469 kempfari* – bikennenS470
daneben vorkommendes aisl. kappi m.
kapp n.
Assimilation mp > pp] abgeleitet). Die Per-
sonenbez. ist Lehnwort aus mlat. campio m.
gehörigkeitsbildung mit dem Fortsetzer des
Suffixes uridg. *-i̯o- zu lat. campus (s.
kampf). – Ahd. Wb. 5, 89 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 441; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 655 f.;
Schützeichel7 173; Starck-Wells 326; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 182 ff.
fang des 13. Jh.s):
‚(Wett-)Kämpfer; ago-(mhd. kempfer,
nista, adletha (= atletha)‘
nhd. Kämpfer; mndd. kemper; mndl. kem-
per). Nomen agentis mit dem Fortsetzer des
Lehnsuffixes urgerm. *-ari̯a-. S. kempfen,
-ari. – kempfenAWB sw.v. I, in B, GB:
‚kämp-(mhd. kempfen
ferisch dienen; militare‘
‚kämpfen, einen Zweikampf bestehen‘, nhd.
kämpfen
‚sich schlagen, verteidigen‘; mndd.
kempen, kampen
‚kämpfen, streiten‘; mndl.
kempen, kimpen, campen
‚kämpfen, streiten,; afries. kempa,
einen Zweikampf bestehen‘
kampa
‚kämpfen, einen Zweikampf aus-; ae. campian,
tragen, einen Kämpfer stellen‘
compian
‚kämpfen‘). Desubst. Bildung. S.
kampf. – kempfoAWB m. jan-St., seit der 2. Hälfte
des 8. Jh.s in Gl., T, OT, M und NCat:
‚(Wett-)Kämpfer, Streiter, Krieger, Soldat;(mhd.
agonista, agonitheta [= agonotheta], asser-
tor, athleta, campiductor, campio, gladiator,
miles, monomachus, pancratiarius, pugil,
pugillator, tiro, venator, victor‘
kempfe, mit ndd. Lautform ält. nhd. kämpe,
nhd. historisierend oder poet. Kämpe [meist
in der Bed.
‚Haudegen‘]; as. cempio
‚auc-in
toratus, campiductor, monomachus, pugil‘
Gl. 2,572,21 [9. oder 10. Jh., kann auch ahd.
sein]; 3,716,13 [2. Hälfte des 12. Jh.s],
mndd. kempe; andfrk. kempo [a. 951–1000],
mndl. kempe, kimpe, keimpe; afries. kempa,
kampa; ae. cempa; langob. camphio
‚Kämp-;
fer, der für einen anderen als Stellvertreter
einen gerichtlichen Zweikampf ausficht‘
aisl. kempa f. ist aus dem Ae. übernommen,
469 kempfari* – bikennenS470
daneben vorkommendes aisl. kappi m.
‚Kämpe‘ist vom gleichfalls entlehnten aisl.
kapp n.
‚Streit, Wettkampf, Eifer‘[mit
Assimilation mp > pp] abgeleitet). Die Per-
sonenbez. ist Lehnwort aus mlat. campio m.
‚Kämpfer‘(vgl. Mlat. Wb. 2, 132), einer Zu-
gehörigkeitsbildung mit dem Fortsetzer des
Suffixes uridg. *-i̯o- zu lat. campus (s.
kampf). – Ahd. Wb. 5, 89 ff.; Splett, Ahd. Wb.
1, 441; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 655 f.;
Schützeichel7 173; Starck-Wells 326; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 182 ff.