Aggregat · alle Wörterbücher

beschouwede

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beschouwede st. F.

beschouwede , st. F.

nhd.: Anschauung, Betrachtung, Schau, Anblick, Besichtigung, Kontemplation
ÜG.:: lat. conspectus PsM, respectus PsM, spectaculum PsM, visio PsM
Vw.:: s. ane-, viur-*
Q.:: Trudp, PsM, DvAStaff, SGPr, Secr, Vät, Gund, SHort, HvBurg, MinnerII, Seuse, Stagel (FB beschwouwede), Mar, StrBsp, DvAPat (FB bescheude), Mar, ErzIII, LvReg, WvÖst (FB beschöude), Aneg, AntichrL, Berth, BrZw, Eckh, Erlös, Gen (1060-1080), Georg, Helbl, JTit, Konr, Litan, MarGr, Netz, PrLeys, PrOberalt, PrWack, Serv, VisioPaul, Warnung
E.:: ahd. biskouwida* 1, biscouwida*, st. F. (ō) (?), Beschauen; s. bi, skouwida; s. mhd. beschouwen (1)
W.:: s. nhd. Beschau, F., Beschau, DW 1, 1547
L.:: Lexer 16c (beschoude), Hennig (beschöude), FB 37b (beschouewede), MWB 1, 642 (beschouwede), LexerHW 1, 209 (beschouwede), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 200a (beschouwede)

BMZ mhd.

beschouwede stf.

beschouwede , beschöude stf. 1. anschauung, anblick. der hât mit Israhêl gotes pescouwide Genes. fundgr. 83,19. daʒ sie nehein ubil in ir beschowede dultin wellin leseb. 194,35. be…

FindeB mhd.

beschouwede stf.

beschouwede stf. Trudp. PsM. DvAStaff. SGPr. Secr. Vät. Gund. SHort HvBurg. Minner.ii Seuse Stagel bescheude Mar. StrBsp. DvAPat. beschöude Mar. Erz.iii LvReg. WvÖst.

MWB mhd.

beschouwede stF.

beschouwede stF. auch beschoude, beschiude. 1 ‘Schau, Betrachtung, Kontemplation’ (meist im relig. Kontext)2 ‘Anblick’ 1 ‘Schau, Betrachtung, Kontemplation’ (meist im relig. Kon…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
beschouwedestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

beschouwede , beschöude stf. 1. anschauung, anblick. der hât mit Israhêl gotes pescouwide Genes. fundgr. 83,19. daʒ sie …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biskouwida KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschouwede

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschouwede

be- + schouwede

beschouwede leitet sich vom Lemma schouwede ab mit Präfix be-.

‑beschouwede als Zweitglied (2 von 2)

anebeschouwede

MWB

ane·beschouwede

anebeschouwede stF. ‘Betrachtung, Anschauung’ unde hast gevestinet mich in anebescouwede diner [interl. zu et confirmasti me in conspectu tu…

viurbeschouwede

KöblerMhd

viur·beschouwede

viurbeschouwede , st. F. nhd. „Feuerbeschau“, Besichtigung der Häuser zur Entdeckung von Feuergefährlichkeiten Hw.: s. viurbeschouwe E.: s. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beschouwede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschouwede/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „beschouwede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschouwede/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beschouwede". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschouwede/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_beschouwede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschouwede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschouwede/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}