Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
toben sw. V.
toben , sw. V.
- nhd.
- toben, tollen, rasen, wüten, außer sich geraten (V.), in Wut geraten (V.), unsinnig handeln, unsinnig reden, von Sinnen sein (V.), Verrat begehen, Schabernack treiben mit, gierig sein (V.) nach, verlangen (V.) nach, jagen nach, eindringen in, kämpfen um, ärgern mit
- ÜG.:
- lat. bacchari Gl, dementare Gl, furere PsM, insanire Gl, vesanire PsM
- Vw.:
- s. er-, ge-, über-, ver-
- Hw.:
- vgl. mnd. dōven
- Q.:
- LAlex (1150-1170), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, Brun, GTroj, HvBurg, HvNst, Ot, Parad, Minneb, Seuse, WernhMl (FB toben), BdN, Berng, Eilh, Freid, Gl, Greg, HartmKlage, Helmbr, Iw, Kudr, KvWAlex, KvWTroj, LivlChr, Macer, Mai, MarLegPass, Myst, Nib, OrtnAW, Parz, PassI/II, Reinfr, RvEBarl, SchwSp, Trist, Virg, WälGa, Walth, Warnung
- E.:
- s. ahd. tobōn 38, sw. V. (2), toben, wüten, rasen; ahd. tobēn* 21, sw. V. (3), toben, toll sein (V.), lärmend herumschwärmen; germ. *dubōn, sw. V., toben; germ. *dubēn, *dubǣn, sw. V., betäubt sein (V.), erlahmen; idg. *dʰeubʰ-, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; s. idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schütteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261
- W.:
- nhd. toben, sw. V., toben, tob sein (V.), tob werden, tobend sich auslassen, DW 21, 528
- R.:
- sunder toben: nhd. ohne Toben
- R.:
- toben an einem: nhd. wütend kämpfen mit
- R.:
- toben nāch: nhd. leidenschaftlich verlangen nach
- L.:
- Lexer 227b (toben), Lexer 452c (toben), Hennig (toben), LexerHW 2, 1453 (toben), Benecke/Müller/Zarncke III, 47a (tobe)