Eintrag · Campe (1807–1813)
Toben v., ntr, intrs
Toben, v. ntr. mit haben, und intrs. 1) Mit großem Ungestüm und lärmendem Geräusch sich bewegen, verfahren; im N. D. daven. »Die Winde toben.« Sir. 39, 34. »Die Tiefen toben.« Ps. 77, 17. Das tobende Meer. Wenn über seinem Haupt der Wellen Donner tobt. Kleist. Lärmen und toben. Gönne dem Knaben zu spielen, in wilder Begierde zu toben, Nur die gesättigte Kraft kehrt zur Anmuth zurück. Schiller. Wenn die tobende Jagd erscholl. Ders. I Leidenschaft toben. Ein Zorniger tobet, wenn er seiner Leidenschaft durch Schreien, Stampfen auf eine lärmende Art Luft macht. Mag er toben wie er will. Eine tobende Leidenschaft. — und ihr tobte das Herz in Erbitt'rung. Voß. Toben unterscheidet sich von wüten dadurch, daß man auch aus Übermaß der Freude, Fröhlichkeit und Lustigkeit toben, aber nur aus Zorn und ähnlichen Leidenschaften wüten kann, und daß wüten überhaupt nur als Ausbruch starker Leidenschaft, welche bis zur Beraubung des Bewußtseins und des Gebrauchs der Vernunft steiget, gebraucht wird. I weiterer uneigentlicher Bedeutung gebraucht man es auch, einen hohen Grad der Heftigkeit zu bezeichnen. Ein tobender Schmerz. Es tobet mir im Kopfe, ich habe das heftigste Kopfweh. 2) I engerer Bedeutung, ehemahls, unsinnig sein, rasen; auch tauben. D. Toben.