Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 22 in 16 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 57
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtobenswv., part. adj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege
toben swv. BMZ nicht bei verstand sein, toben, tollen, rasen ( spec. von der rasenden kampflust Gudr. 1494,1 u. Martins …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschToben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Toben , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Einen hohen Grad des ungestümen Lärmens verursachen. Ein Zorniger…
- 18./19. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterToben
Wander (Sprichwörter)
Toben 1. Lass jn doben, so hast jn geschlagen. – Franck, I, 51 a . 2. Er tobt wie der Schwede. – Tendlau, 432. Erinnert …
-
—
Spezialtoben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
to|ben vb.intr. (lärmen) fá da vera, drumblé (-la), fracassé (-ssëia), fá crabal, fá sciosciüre.
Verweisungsnetz
83 Knoten, 74 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit toben
58 Bildungen · 8 Erstglied · 46 Zweitglied · 4 Ableitungen
toben‑ als Erstglied (8 von 8)
tobend
FWB
1. ›wild, rasend, wütend, entfesselt; von Sinnen‹; auch: ›tosend, wild bewegt (vom Wasser gesagt)‹; 2. ›tollwütig, tobsüchtig (v. a. von Tie…
tobende
Lexer
tobende part. adj. s. unter toben;
tobendec
BMZ
tobendec adj. unsinnig, rasend freneticus sumerl. 26,61. alsô tobendic schiet er hin Ulr. 851.
tobendic
Lexer
tobendic adj. BMZ s. v. a. tobic: furibundus, insanus, rabidus Dfg. 253 b . 300 b . 482 a . Ulr. 851. Kirchb. 761,15. tobendiger hunt, canis…
tobendicheit
Lexer
tobendic-heit stf. rabies Dfg. 483 a .
tobendig
DWB
tobendig , adj. , mhd. tobendic, eine weiterbildung des partic. tobend ( wie lebendig von lebend u. s. w. gramm. 2, 304), furibundus, insanu…
toben II
RhWB
toben II das Wort ist Rhfrk u. Mosfrk an der Saar [ et dōwt mer (em Fenger) »es klopft, hämmert im schwärenden Finger« Neuw-Datzeroth ], u. …
tôbenö̂men
MNWB
° tôbenö̂men , swv. : zuerkennen, „ unde wat dat gut, dat Hermanne tobenomet is, mer kostet wan tw mark to liende, de kost schal Tileke half…
‑toben als Zweitglied (30 von 46)
bestoben
KöblerMhd
*bestoben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bestoben“ Vw.: s. un- E.: s. bestieben (?) W.: nhd. DW-
Übertoben
Campe
Übertoben , v. intrs . u. trs . D. Übertoben. 1. \Uumlacute;bertoben , v. intrs . mit sein, ich tobe über, übergetobt, überzutoben , tobend …
abtoben
DWB
abtoben , desaevire, saevire desinere: der sturm hat abgetobt. auch sich abtoben: laszt ihn sich abtoben; wo der jugend ein gewisser zwische…
aftoben
MeckWB
Wossidia aftoben -w- refl. sich austoben, halbhd.: de Wind hett sick aftowt flaut ab. Da. 3 a .
antoben
DWB
antoben , cum impetu accedere. Stieler 2284 . Voss sagt antobende windsbraut, und: wann gedrängt antobte der sturmwind.
auftoben
DWB
auftoben , anheben zu toben: der sturm tobt auf, tobt von neuem auf.
austoben
DWB
austoben , desaevire: e schaft sich eine mit mutwill krank, umb das si sich etwas gelob und irem fürwitz noch ausztob. Folz bei Haupt 8, 540…
bestoben
DWB
bestoben , s. bestieben.
Dahértoben
Campe
◬ Dahértoben , v. intrs. mit sein, tobend, mit Toben, eigentlich und uneigentlich, sich nähern. Wann am meisten mit großem Getös' er daherto…
dortoben
DWB
dortoben , adv. man hat dortoben auf dem berg, auf dem thurm die schönste aussicht. dich, wandersmann dort oben, beneiden wir so sehr Platen…
durchtoben
DWB
durchtoben , 1 1. mil toben erfüllen, durchdringen. er durchtobte das feld, dem geschwollenen strome vergleichbar Voss Ilias 5, 87 . hierhin…
einhertoben
DWB2
einhertoben vb. : 1522 Luther w. 10,2,55 W.
entgegentoben
DWB
entgegentoben , wie entgegenstürmen.
entoben
Lexer
ent-oben swv. refl. sich erheben über Beliand 4175.
ertoben
DWB
ertoben , 1 1) delirare, insanire, ahd. artopên, mhd. ertoben: ich was irtôret und ertobet. Diemer 304, 9 ; diu dës niht tuot diu ertobet. L…
forttoben
DWB
forttoben , diu furere: der wind tobte die ganze nacht fort.
getoben
KöblerMhd
getoben , sw. V. nhd. „toben“, großtun mit Q.: HvMelk (1150-1190), Lanc E.: s. ge, toben W.: nhd. DW- L.: Hennig (getoben), LexerN 204 (geto…
Herabtoben
Campe
△ Herabtoben , v. I) ntr . u. intrs . 1) Mit sein , tobend herabkommen; auch herabtosen . 2) Mit haben , tobend herabsprechen. — — und donne…
Hertoben
Campe
Hertoben , v. ntr . mit haben und sein , und intrs . mit sein , tobend herkommen, dem Redenden nahen, besonders mit kommen ; auch hertosen. …
herumtoben
BWB
herumtoben Band 3, Spalte 3,1803
Heruntertoben
Campe
Heruntertoben , — tönen, Х — torkeln, — tosen, — traben, — tragen, — träufeln, — traufen, s. Herunter , und Herabtoben
Hineintoben
Campe
Hineintoben , Х — torkeln, — tosen, — traben, — tragen, — träufeln, — traufen, — träufen, s. Hinein , und Herabtoben
Hintoben
Campe
Hintoben , v. ntr . mit haben und sein , und intrs . mit sein , tobend hinfahren, sich mit Toben hinbegeben; auch hintosen. Das Hintoben, Hi…
Hinwegtoben
Campe
Hinwegtoben , Х — torkeln, — tosen, — traben, — tragen, — treiben, — treten, Х — trippeln, s. Hinweg , und Herab =, oder Wegtoben
Hirntoben
Adelung
Das Hirntoben , des -s, plur. inus. S. Adelung Hirnwuth .
irtoben
KöblerMhd
irtoben , sw. V. Vw.: s. ertoben
liebetoben
DWB
liebetoben , n. : ich fühl im herzen heiszes liebetoben. Göthe 2, 7 .
Mittoben
Campe
Mittoben , v. intrs . — tödten , v. trs . — tollen , v. ntr . mit haben u. intrs . — tönen , v. ntr . mit haben. — tosen , v. ntr . mit habe…
nachtoben
DWB
nachtoben , verb. tobend folgen: und stets nachtobte des kriegs wuth ungestüm, wie ein feuer. Voss Il. 17, 736 .
Niedertoben
Campe
Niedertoben , v. intrs . mit sein , u. ntr . mit haben und sein , tobend niederwärts sich begeben, mit tobendem Geräusch niederfallen. Eben …
Ableitungen von toben (4 von 4)
ertoben
DWB
ertoben , 1 1) delirare, insanire, ahd. artopên, mhd. ertoben: ich was irtôret und ertobet. Diemer 304, 9 ; diu dës niht tuot diu ertobet. L…
getoben
KöblerMhd
getoben , sw. V. nhd. „toben“, großtun mit Q.: HvMelk (1150-1190), Lanc E.: s. ge, toben W.: nhd. DW- L.: Hennig (getoben), LexerN 204 (geto…
vertoben
DWB
vertoben , verb. , zu toben, mhd. nhd. vertoben mhd. wb. 3, 47 b ; Lexer 3, 270 ; defervere Diefenbach-Wülcker 569 ; Stieler 2283 ; Kramer 2…
Zertoben
Campe
Х Zertoben , v. rec . s. Campe Zer — zu Ende.