lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

draben

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
43

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

draben sw. V.

draben , sw. V.

nhd.
gehen, reiten, traben, eilen, laufen, sich trollen, im Trab reiten, traben lassen, traben auf, gleichmäßig gehen
Vw.:
s. ane-*, be-, herabe-*, irre-, nāch-, misse-, über-, umbe-, ūz-, ver-, vüre-*, widere-*, zuo-
Hw.:
s. drap; vgl. mnl. drāven, mnd. drāven (1)
Q.:
LBarl, Enik, GTroj, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, MinnerII, Teichn, SAlex (FB draben), SHort (FB trapen), Alph, BdN, Dietr, Diocl, DuM, Er, Eracl, ErnstB, Frl, Gauriel, GrAlex, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, JMeissn, JTit, KgvOdenw, Krone, KvWEngelh, KvWLd, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Loheng, LS, Mai, Martina, MinneR419, Narr, Neidh, NibA, OvW, Parz, PleierMel, Rab, Reinfr, ReinFu, Ren, Renner, Ring, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), RSp, Sperv, StrDan, Suchenw, TürlWh, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Walberan, Walth, Wh, Wigam, WolfdB, WolfdD
E.:
s. mnd. draven, sw. V., traben; as. thravōn, sw. V. (2), traben; germ. *þreb-, V., drücken, treiben; idg. *trep- (1), V., trippeln, trampeln, zittern, treten, Pokorny 1094
W.:
nhd. traben, sw. V., traben, DW 21, 952
L.:
Lexer 32c (draben), Hennig (draben), MWB 1, 1358 (draben), LexerHW 1, 456 (draben), Benecke/Müller/Zarncke I, 388a (drabe), LexerN 3, 125 (draben), DRW
1205 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    drâbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    drâben swv. s. dræjen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    draben

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    draben , s. traben .

  3. modern
    Dialekt
    drabenVerbum

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    draben drawen traben; schwaches Verbum , daneben stark. Präs. dröffst, dröfft, Prät. drof, dröw Mi 16 b . 1. sich im Tra…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 66 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit draben

24 Bildungen · 2 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von draben 2 Komponenten

dra+ben

draben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

draben‑ als Erstglied (2 von 2)

Drabenderhöhe

Meyers

Drabenderhöhe , Gemeinde im preuß. Regbez. Köln, Kreis Gummersbach, mit 2 evang. Kirchen, betreibt Kunstwollfabrikation, Wollgarnspinnerei, …

‑draben als Zweitglied (19 von 19)

irredraben?

KöblerMhd

*irredraben? , V. nhd. verwirren E.: s. irre, draben W.: nhd. DW-

andraben

MeckWBN

andr·aben

Wossidia andraben antraben, anmarschieren: andrawen Müll. Reut. 5 a .

ane draben

MWB

ane draben swV. ‘jmdn. ansprengen, zu Pferd angreifen’ an si uaste draueten / di gotlaiden geste Rol 6343 MWB 1 230,56; Bearbeiter: Schnell

anedraben

KöblerMhd

ane·draben

anedraben , sw. V. nhd. „antraben“, ansprengen, zu Pferd angreifen Q.: Rol (um 1170) E.: s. ane, draben (1) W.: nhd. antraben, sw. V., antra…

bedraben

Lexer

bed·raben

be-draben , bedreben swv. BMZ über einen trabend kommen Ms. Herb. vgl. Pass. K. 688,32.

herabedraben

KöblerMhd

herabe·draben

herabedraben , sw. V. nhd. „herabtraben“ Q.: Ot (1301-1319) (FB herabe draben) E.: s. herabe, draben W.: nhd. herabtraben, V., herabtraben, …

irredraben

KöblerMhd

irre·draben

irredraben , st. N. nhd. Verwirrung Q.: Teichn (1350-1365) (FB irredraben) E.: s. irre, draben W.: nhd. DW- L.: Lexer 412c (irredraben)

missedraben

KöblerMhd

misse·draben

missedraben , sw. V. nhd. fehlgehen Q.: Teichn (1350-1365) (FB missedraben) E.: s. misse (1), draben W.: nhd. DW- L.: Lexer 428b (missedrabe…

nāchdraben

KöblerMhd

nāchdraben , sw. V. nhd. „nachtraben“, nachreiten Q.: LS (1430-1440) E.: s. nāch, draben W.: nhd. (dial.) nachtraben, V., nachtraben, DW 13,…

umbedraben

Lexer

umbe·draben

umbe-draben swv. tr. umtraben, -reiten. si umbedrabten daʒ wal Dietr. 3170.

verdraben

Lexer

ver·draben

ver-draben , ver-draven swv. intr. forttraben, verschwinden. diu wârheit ist verdraft Teichn. 113 ; refl. unz er sich sô sêr verdraft ib. A.…

vürdraben

KöblerMhd

vürdraben , sw. V. Vw.: s. vüredraben*

vüredraben

KöblerMhd

vüredraben , sw. V. nhd. „fürtraben“, vortraben, vorauseilen Q.: MinnerII (um 1340) (FB *vür draben) E.: s. vüre (1), draben W.: nhd. (ält.)…

wideredraben

KöblerMhd

widere·draben

wideredraben , sw. V. nhd. jemanden übertreffen Q.: Ot (1301-1319) (FB widerdraben) E.: s. wider, draben W.: nhd. DW- R.: widerdraben, st. N…

zuodraben

KöblerMhd

zuo·draben

zuodraben , sw. V. nhd. „zutraben“, herbeireiten Hw.: vgl. mnd. tōdrāven Q.: Ot (FB zuo draben), Herb (1190-1200), Wh E.: s. zuo, draben W.:…

überdraben

KöblerMhd

überdraben , sw. V., st. V. nhd. überfallen (V.), überraschen Q.: Hiob (1338) (st. V.) (FB überdraben), Kolm E.: s. über (1), draben W.: s. …

ūzdraben

KöblerMhd

ūzdraben , sw. V. nhd. „austraben“, ausreiten Q.: GTroj (FB ūz draben), LAlex (1150-1170) E.: s. ūz, draben W.: nhd. austraben, V., austrabe…

Ableitungen von draben (3 von 3)

bedraben

Lexer

be-draben , bedreben swv. BMZ über einen trabend kommen Ms. Herb. vgl. Pass. K. 688,32.

erdraben

KöblerMhd

erdraben , sw. V. Vw.: s. ertraben

verdraben

Lexer

ver-draben , ver-draven swv. intr. forttraben, verschwinden. diu wârheit ist verdraft Teichn. 113 ; refl. unz er sich sô sêr verdraft ib. A.…