Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
trafen sw. V.
trafen , sw. V.
- Vw.:
- s. draben
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschTRÂFEN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
TRIFFE TRAF TRÂFEN TROFFEN treffe, berühre, erreiche das ziel. Gr. 2,24. Graff 5,525. H. zeitschr. 6,7. tangere Diefenb.…
Verweisungsnetz
10 Knoten, 9 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 7
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit trafen
7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
‑trafen als Zweitglied (7 von 7)
abstrafen
DWB
abstrafen , punire, was sich vom einfachen strafen unterscheidet wie abbern, abdreschen, abprügeln von bern, dreschen, prügeln, also den vol…
anstrafen
DRW
anstrafen bey einem ... ruegsambt angestraffet 1684 Wissell,Hdw. I 399
ausstrafen
DWB
ausstrafen , probe punire: wenn der vater das kind ausgestraft hat, wirft er die rute ins fewer. Luther 3, 237 .
bestrafen
DWB
bestrafen , punire, nnl. bestraffen, schw. bestraffa, reprehendere, s. strafe . einen missethäter, verbrecher bestrafen; einen schwer, hart,…
meinstrafen
DRW
meinstrafen, v. zu 1mein und mhd. strāfen "schelten" falsche Beschuldigungen äußern, beschimpfen, beleidigen, lügenstrafen (I) wenne eyner …
verstrafen
DWB
verstrafen , verb. , poenam mereri; das gefängnisz mit gelt verstrafen, poenam carceris pecunia redimere Stieler 2183 ; bei Adelung und Camp…
wedderstrafen
KöblerMnd
wedderstrafen , sw. V. Vw.: s. wedderstraffen*