lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hurt

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
26 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
65

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hurt st. F., st. M.

hurt , st. F., st. M.

nhd.
Stoß, Anprall, Schlag, stoßendes Losrennen, Zusammenstoß, Aufprall, Ansturm, Angriff
Vw.:
s. ane-, bū-, gegen-, wider-
Hw.:
s. hurte; vgl. mnd. hurt (3)
Q.:
(st. M.) Suol1, RqvI, RqvII, Ren, Kreuzf, Apk, (st. F.) GTroj, WvÖst, Ot (FB hurt), Bit, Cranc, ErnstD, Herb (1190-1200), JTit, Kudr, Lanc, Loheng, NibB, Parz, PleierGar, PleierMel, RAlex, RvEGer, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, Wh, Wig, WvE
I.:
Lw. mfrz. heurt
E.:
s. mfrz. heurt, Sb., Stoß; vgl. afrz. hurter, V., stoßen; von einem frk. *hūrt; von einem gallo-rom. *hūrtare, V., stoßen wie ein Widder
W.:
nhd. (ält.) Hurt, M., Hurt, Stoß, Anprall, DW 10, 1970
L.:
Lexer 96b (hurt), Hennig (hurt), LexerHW 1, 1397 (hurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 735a (hurt), LexerN 3, 253 (hurt)
773 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hurtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hurt , hurd st. f. , mhd. hurt f., nhd. hurd ( älter ), hürde, horde; as. hurth ( s. u. ); an. hurđ; got. haúrds; vgl. m…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HURTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    HURT ( gm. hürde) stf. flechtwerk aus weiden oder reisig, doch auch gatter in weiterm sinne. vgl. ein îserîne hurt Leys.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hurtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hurt , N. Vw.: s. hōrt (1) L.: MndHwb 2, 391 (hurt) Son.: örtlich beschränkt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HurtDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Der Hurt , des — es, Mz. die — e , ein meist veraltetes Wort, der Stoß.

  5. modern
    Dialekt
    hurt

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    hurt Band 2, Spalte 1653 hurt 2,1653

Verweisungsnetz

120 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 90 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurt

82 Bildungen · 55 Erstglied · 17 Zweitglied · 10 Ableitungen

hurt‑ als Erstglied (30 von 55)

Hurtādo

Meyers

hurt·ado

Hurtādo , 1) (H. de Toledo ) Luis , span. Dichter und Schriftsteller, geb. um 1530 in Toledo, gest. nach 1598, war längere Zeit Pfarrer an d…

hurtboum

KöblerMhd

hurt·boum

hurtboum , st. M. nhd. Hürdebaum, Bestandteil eines Wagens? Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. hurt, boum W.: nhd. DW- L.: DRW

hurtbuckelier

MWB

hurtbuckelier stM. ‘(großer) Schild mit Buckel (für den hurt )’ (vgl. buckelære ): ouch truoc diu vrouw ein senftenier [Rüstungsteil für die…

hurtebære

Lexer

hurte·baere

hurte-bære adj. BMZ mit hurt, stoss verbunden. hurtebærer stôʒ Turn. B. 820. hürte bære stœʒe Troj. 32919. 33749. 34321. 39799.

hurtebære

MWB

hurtebære Adj. ‘stürmisch, kräftig schlagend, stoßend’ (vgl. hurt ): sich huop dâ marterlîche nôt / von hurtebæren stœzen KvWTroj 33749; sic…

hurtec

Lexer

hurtec adj. schnell, hurtig Kirchb. 703,10. — zu hurt 2;

hurteclich

Lexer

hurtec·lich

hurtec-lich adj. BMZ mit hurte losrennend Wolfr. ( Wh. 432,24). Konr. ( Turn. B. 761. 81. hürteclich 887. Troj. 12573. 35608 ). Lieht. 86,5.…

hurteclîche

Lexer

hurtec·liche

hurtec-lîche , hurtec-lîchen adv. ib. Nib. Parz. Wig. Mai , Part. B. 3603. Turn. B. 1069. j.Tit. 1380. 5717. Lieht. 85,21. Ulr. Wh. 160 b . …

hurteclīche

KöblerMhd

hurteclīche , Adv. Vw.: s. hurticlīche

hurtekraft

KöblerMhd

hurte·kraft

hurtekraft , st. F. nhd. Kraft des Anpralls Q.: WvÖst (1314) (FB hurtekraft) E.: s. hurte, kraft W.: nhd. DW-

hurteledder

KöblerMnd

hurte·ledder

hurteledder , N. nhd. Schutzleder zum Auffangen des Lanzenstoßes, Leder um den Stoß abzuhalten, Stück der Rüstung Q.: UB. Brschwg. 1 25 und …

hurtelēder

MNWB

hurte·leder

° hurtelēder Schutzleder zum Auffangen des Lanzenstoßes (SL: Ub. Brschwg. 1, 25 u. 112; 4, 545 u. 560).

hurtelich

Lexer

hurte·lich

hurte-lich , hurt-lich adj. ib. s. v. a. hurteclich Turn. ( B. 761 hurteclich); zum gebrauche beim hurt geeignet Er. ;

hurtelîche

Lexer

hurte·liche

hurte-lîche , hurt-lîche , -en adv. ib. mit stosse losrennend Nib. Trist. H. Türl. Wh. 22 a . 24 b .

hurtelēder

KöblerMnd

hurtelēder , N. Vw.: s. hurteledder*

hurtelīche

KöblerMhd

hurtelīche , Adv. nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm Hw.: s. hurtelich, hur…

hurtelīchen

KöblerMhd

hurte·līchen

hurtelīchen , Adv. nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm Q.: Ot (1301-1319) E.…

hurten

DWB

hur·ten

hurten , verb. , das mhd. hurten der turniersprache, stoszend losrennen, später fast verschollen: arietare stoszen f. hurtten sicut aries Di…

hurter

KöblerMhd

hur·ter

hurter , st. M. Vw.: s. hortære

Hurter, Friedr

DWBQVZ

Hurter, Friedr. *1787 Schaffhausen †1865 Graz.

hurtevil

KöblerMhd

hurte·vil

hurtevil , st. N. nhd. Stück der Rüstung, Art Beinrüstung Hw.: s. hurtenier E.: s. hurte W.: nhd. DW- L.: Lexer 96b (hurtevil)

hurtic

KöblerMhd

hur·tic

hurtic , Adj. nhd. schnell, hurtig Hw.: vgl. mnd. hurtich Q.: Kirchb (1378/1379), OvW E.: s. hurt W.: nhd. hurtig, Adj., hurtig, DW 10, 1971…

‑hurt als Zweitglied (17 von 17)

âlhurt

MNWB

° âlhurt , -hōrde Wehr, Flechtwerk zum Aalfang? s. âlwēre.

bêhurt

Lexer

bê-hurt stm. s. bûhurt.

bôhûrt

MNWB

bôhûrt , bôhort , bohert , bêhôrt s. d., bôrt, bûrt, m. , Buhurt.

bûhurt

Lexer

buh·urt

bûhurt , bêhurt stm. BMZ ritterspiel, wo schaar in schaar eindringt; allgem. in ep. ged.; bildl. dar an ( in dem bette ) sie muoste der minn…

bûhurt

MWB

bûhurt stM. aus afrz. behourt, bohourt (Palander 107); auch behurt, die Formen buhiert, buhert ( RvEWh 5791. 14635. 14746) sind Verschreibun…

bēhurt

KöblerMhd

bēhurt , st. M. Vw.: s. būhurt

būhurt

KöblerMhd

būhurt , st. M. nhd. Ritterspiel, Kampf, Turnierkampf Hw.: s. buhier; vgl. mnd. bōhūrt Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kchr (um 1150), HTrist, G…

būwhurt

KöblerMnd

būwhurt , F. nhd. Bauwerk E.: s. būwe (1), hurt L.: MndHwb 1, 365 (bûhurt)

gegenhurt

KöblerMhd

gegen·hurt

gegenhurt , st. F. nhd. Gegenstoß Q.: Suol (FB gegenhurte), JTit, Tit (nach 1217) E.: s. gegen, hurt W.: nhd. DW- L.: Lexer 56c (gegenhurt),…

Schurt

DRW

sch·urt

Schurt, f. I (Vertrag über die) Stundung einer (Kaufpreis-)Zahlung unter der Bedingung, dass sich der Gläubiger bei Nichtzahlung direkt an d…

verhurt

KöblerMhd

ver·hurt

verhurt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Horn bewehrt Hw.: s. verhürnen E.: s. ver…, hürnen, verhurnet W.: nhd. DW- L.: Hennig (verhurt)

vogelhurt

Lexer

vogel·hurt

vogel-hurt stf. BMZ hürde, gestelle zum vogelfang Oberl. 1876 (= Fragm. 44,287 ).

wazzerhurt

KöblerMhd

wazzer·hurt

wazzerhurt , st. M. nhd. Wasserschwall Q.: Cranc (1347-1359) (FB wazzerhurt) E.: s. wasser, hurt W.: nhd. DW- L.: FB 456b (wazzerhurt)

widerhurt

KöblerMhd

wider·hurt

widerhurt , st. M. nhd. Gegenstoß Q.: RqvII (FB widerhurt) E.: s. wider, hurt (2) W.: nhd. DW- L.: FB 465a (widerhurt)

ālhurt

KöblerMnd

ālhurt , F. nhd. Wehr (N.) zum Aalfang, Flechtwerk zum Aalfang Hw.: s. ālhōrde E.: s. āl (4), hurt L.: MndHwb 1, 55 (âlhurt), Lü 11b (alhort…

Ableitungen von hurt (10 von 10)

bêhurt

Lexer

bê-hurt stm. s. bûhurt.

behurte

BMZ

behurte ? swv. die sich hie vor durch frouwen gurten, an turnei dienst mit strît behurten Frl. ML. 30,5.

bêhurten

Lexer

bê-hurten swv. BMZ s. v. a. bûhurdieren Frl.

erhurten

KöblerMhd

erhurten , sw. V. nhd. losrennen E.: s. er, hurten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 46a (erhurten)

gehurten

KöblerMhd

gehurten , sw. V. nhd. ansammeln E.: s. ge, hurten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehurten)

gehurtlich

KöblerMhd

gehurtlich , Adj. nhd. schnell?, kräftig? Q.: Wh (um 1210) E.: s. ge, hurtlich W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 184 (gehurtlich)

hurte

Lexer

hurte prät. s. hurten.

verhurt

KöblerMhd

verhurt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Horn bewehrt Hw.: s. verhürnen E.: s. ver…, hürnen, verhurnet W.: nhd. DW- L.: Hennig (verhurt)

verhurten

Lexer

ver-hurten swv. durch hurten beschädigen Wwh. 140,15. 242,3. 25.

zerhurten

Lexer

zer-hurten swv. = verhurten Wwh. 140,15 var. 240,15 ;