lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hurd

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

hurd

hurtAWB, hurdAWB f. i-St., nur in Gl. seit dem
9./10. Jh.: ‚Flechtwerk, geflochtenes Gitter,
Hürde, Rost; catasta, craticula, cratis, ful-
crum, liburna, pons, vinea‘. Während sich
die Schreibung -d und -t in mfrk. Glossen,
die nach obd. Vorlage entstanden sind, fin-
det, steht -d in den obd. Glossen als alleinige
Schreibung (vgl. Schaffner 2001: 463 Anm.
136 mit Hinweis auf die Angaben bei Berg-
mann 1977). – Mhd. hurt ‚Flechtwerk von
Reisern, Hürde‘, nhd. Hürde ‚tragbarer Zaun
für Viehweiden, Weideplatz, Hindernis in
einer bestimmten Höhe bei sportlichen
Wettkämpfen‘. Nhd. Hürde ist aus den um-
gelauteten flektierten Kasusformen (vgl. et-
wa mhd. gen.sg. hürde) abstrahiert. Als Zwi-
schenform erscheint im ält. Nhd. und dial. im
Kärnt. ein unumgelauteter Sg. hurde (Pl.
hurden; vgl. Dt. Wb. 10, 1956; Lexer, Kärnt.
Wb. 146). Daneben steht als Entlehnung aus
dem Md. oder Ndd. (vgl. bereits mhd. [md.]
horde ‚Flechtwerk‘) nhd. Horde ‚Flecht-
S1285hurt, hurd 1286
werk, Lattengestell, Rost‘.
1038 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hurd

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hurd s. hurt.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hurd

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hurd (spr. hörd), Richard , engl. Gelehrter, geb. 1720 zu Congreve in Staffordshire, gest. 28. Mai 1808 in Cambridge, st…

  3. modern
    Dialekt
    Hurd

    Schweizerisches Idiotikon

    Hurd Band 2, Spalte 1603 Hurd 2,1603

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurd

49 Bildungen · 24 Erstglied · 22 Zweitglied · 3 Ableitungen

hurd‑ als Erstglied (24 von 24)

Hurdbir(eⁿ)

Idiotikon

Hurdbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1488 Hurdbir(eⁿ) 4,1488

Hurdchämiⁿ

Idiotikon

Hurdchämiⁿ Band 3, Spalte 260 Hurdchämiⁿ 3,260

Hurdel

RhWB

hur·del

Hurdel -urd-, Pl. -əlts Klev m.: Stück Gewebe als Bodenbelag.

Hurdelum

RhWBN

Hurdelum vereinz. Bergh-Hüchelhv n.: Gerstenkorn am Auge < lat. hordeum ‘Gerste’).

hurdelære

KöblerMhd

hurdelære , st. M. nhd. Marktbudenkrämer Q.: StRPrag (14. Jh.) E.: hurt W.: nhd. DW- L.: Lexer 96a (hurdeler), Hennig (hurdeler), LexerN 3, …

Hurdenbaum

RhWB

hurden·baum

Hurden-baum hōrdəbām Verbr. wie Hurd 1 a h m.: Leiterbaum des Wagens.

Hurdenmann

RhWB

hurden·mann

Hurden-mann hȳətə- Rheinb-Fritzd m.: Knochenflicker (wohl weil er nach dem Zusammensetzen der Knochen Hürte (Holzstäbchen) um das gebrochene…

Hurdenwagen

RhWB

hurden·wagen

Hurden-wagen hōrdewān Verbr. wie Hurd 1 a η m.: Kastenwagen für Mist oder Grund, Steine, Rüben udgl.; zwischen den Storren (Rungen) stehen d…

Hurdes, Las

Meyers

hurde·s·las

Hurdes, Las ( Jurdes ), wüste, schluchtenreiche Gegend in der span. Provinz Caceres, am östlichen Fuße der Sierra de Gata. Die zerstreut leb…

Hurdgestell

RhWB

hurd·gestell

Hurd-gestell hīətχəjəštę·l. Koch-Landkern n.: G. zum Lagern der Äpfel.

Hurdhäuslein

Idiotikon

Hurdhäuslein Band 2, Spalte 1713 Hurdhäuslein 2,1713

hurdin

Idiotikon

hur·din

hurdin Band 2, Spalte 1605 hurdin 2,1605

Hurdiswelbi

Idiotikon

Hurdiswelbi Band 15, Spalte 1421 Hurdiswelbi 15,1421

Hurdstangen

RhWB

hurd·stangen

Hurd-stangen nach Wk. III 25 hūət- Daun-Büscheich Roth , Sieg-Much , Waldbr-Windeck Pl.: Sitzstangen der Hühner.

hurdwagen

DWB

hurd·wagen

hurdwagen , m. , dim. hurdwägelein, wagen mit wänden von flechtwerk. Schm. 1, 1160 Fromm.

‑hurd als Zweitglied (22 von 22)

Äpfelhurd

ElsWB

apfel·hurd

PfWB RhWB Äpfelhurd f. Äpfellager, Äpfeldörre Co. U. — Idiotikon Schweiz. 2, 1605.

beschūrd

WWB

be-schūrd Adj. nicht gescheit, töricht, unklug, „bescheuert“ ( KkWb ).

Brothurd

RhWB

brot·hurd

Brot-hurd RhWBN PfWB (s. d.) Nahe, Wend , Merz-Mitlosh , Trier-Wasserliesch , May-Polch , Boppard f.: -hange.

Bënneⁿhurd

Idiotikon

Bënneⁿhurd Band 2, Spalte 1605 Bënneⁿhurd 2,1605

Chämi(n)hurd

Idiotikon

Chämi(n)hurd Band 2, Spalte 1605 Chämi(n)hurd 2,1605

Dunghurd

RhWB

dung·hurd

Dung-hurd -ō-, –ū- Trier , Bitb f.: engsprossige Leiter auf dem Mistwagen.

Fǖrhurd

Idiotikon

Fǖrhurd Band 2, Spalte 1605 Fǖrhurd 2,1605

Hennenhurd

RhWB

hennen·hurd

Hennen-hurd -ū-, –ō- Allg. f.: das Gestell (Sitzstangen) im Hühnerstalle, auf dem die Hühner schlafen; de H.ə röste den H.stall rein halten.

Hopfenhurd

ElsWB

hopfen·hurd

Hopfe n hurd f. Gestell zum Hopfendörren Heidolsh. Brum. Lobs. Betschd.

Käshurd

RhWB

kaes·hurd

Käs-hurd -hūərt, –hȳərtχə(n) MülhRh , Sol , Grevbr-Aldenhv f.: Gestell, Geflecht in der Küche über dem Herd , zum Käse trocknen (auch zum Wä…

Katze(n)hurd

Idiotikon

Katze(n)hurd Band 2, Spalte 1605 Katze(n)hurd 2,1605

Obshurd

Idiotikon

obs·hurd

Obshurd Band 2, Spalte 1605 Obshurd 2,1605

Schützhurd

RhWB

schuetz·hurd

Schütz-hurd šøthūərt uWupp 1870 m.: Bretterwand, ca. drei Fuss hoch, die vorne die Dreschtenne begrenzt.

Schurd

RhWB

Schurd -ū·ə.r- = Haferrispe s. Schode.

Ableitungen von hurd (3 von 3)

behurden

Lexer

be-hurden swv. mit einer hurt umgeben. bezûnet und behurdet Hans 1190.

Hurd(e)

ElsWB

Hurd(e) [Hùrtə Olti. ; Hûrt Fisl. Heidw. Roppenzw. Hi. Pfetterhsn. Attenschw. ; Hùrt O. U. W.; Pl. meist Hùrtə, Hûrt Roppenzw. ; Hìrt Fisl. …

verhurden

Idiotikon

verhurden Band 2, Spalte 1605 verhurden 2,1605