lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lat

ie. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
24 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
3.570
Verweise raus
46

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lat stf.

Bd. 1, Sp. 1839
lat stf. einladung, aufladung badelat (nicht badelât), esellat. zu laden 2 u. 1.
83 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    lat

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    latAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    lat , Adj. nhd. träge, spät, lässig, saumselig ne. lazy (Adj.) ÜG.: lat. novus H, pristinus GlEe, tardus GlS Hw.: s. *la…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lat

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lat Wa 106,27 s. laz adj.

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    latstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lat stf. einladung, aufladung badelat ( nicht badelât), esellat. — zu laden 2 u. 1.

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    latM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    lat , M. nhd. Höriger, Late, Lite, Halbfreier, Freigelassener, Grundhöriger, an das Gut gebundener Erbzinspflichtiger ÜG…

  6. modern
    Dialekt
    Latm.

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Lat m. nur in den Zss. Hinner- , Nah-, Vörlat .

  7. Spezial
    lat

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    lat [lạt] m. (lac) 1 Milch f. 2 (pro plantes) ‹bot› Milch f. , Milchsaft m . ◆ lat a conservaziun lungia Dauermilch f.; …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lat

1.152 Bildungen · 819 Erstglied · 322 Zweitglied · 11 Ableitungen

lat‑ als Erstglied (30 von 819)

Latacunga

Meyers

Latacunga , Hauptstadt der Provinz Leon in Ecuador, 69 km südlich von Quito, 2860 m ü. M., unter 0°55´ südl. Br., wiederholt (zuletzt 1797) …

Latǟrne

WWB

Latǟrne f. [verstr.] Laterne. — Ra.: Ohren äs Laternen an’n Kutschwagen abstehende Ohren (Frbg.) ( Dor Ap ). De glaiet (glüht) ok mit den Ko…

Latǟrnenpl

WWB

lataerne·n·pal

Latǟrnen-pal m. [verstr.] Laternenpfahl. — Ra.: Met’m Latēänenpoal wenken einen deutlichen Hinweis geben ( Dor Wl).

Latäute

RhWB

Latäute = Laterne s. Lateuchte;

La Taille

Meyers

La Taille (spr. taj'), Jean de, franz. Dramatiker des 16. Jahrh., s. Französische Literatur , S. 9.

Latakĭa

Meyers

Latakĭa , Stadt, s. Ladikie .

Latanĭa

Meyers

Latanĭa Commers . ( Samtpalme ), Gattung der Palmen, mittelgroße Bäume mit endständigen, fächerförmigen Blättern, diözischen Blüten und gelb…

lataria

LDWB1

lat·aria

lataria [la·ta·rī·a] f. (-ies) 1 Milchhof m., Sennerei f., Molkerei f. 2 (botëga) Milchgeschäft n ., Milchhandlung f .

Latarsch

RhWB

lat·arsch

Lat-arsch lātāš Erk-Körrenz m.: verächtl. einer, der nicht zur rechten Zeit kommt.

латать

RDWB2

латать , залатать сов. разг. flicken, in Ordnung bringen латать дыры (напр., в хозяйстве) идиом. - Löcher im Haushalt flicken

Latattere

ElsWB

Latattere [Làtàtərə Roppenzw. Pfast. Obbruck Ingersh. ; scherzh. Nbf. Latytrə Lutterb. ] f. alte, grosse Laterne: Die L. ka nn s t du wëgwër…

Latay

Meyers

Latay , eine im Malayischen Archipel vorkommende Geisteskrankheit, bei der die Kranken gegen ihren Willen Laute oder Wörter ausstoßen und Be…

lataziun

LDWB1

lataziun [la·ta·ziụŋ] f. (-s) Laktation f.

latche

Lexer

latche s. latech.

Latcheskor

SHW

Latches-kor Band 4, Spalte 155-156

latdacha

AWB

latdacha , lathege , lathek , latic Gl 3,403,28. 515,26. 593,19. 522,56 s. lat(t)uh(ha).

lâtdünkel

MNWB

lat·duenkel

* lâtdünkel Überheblichkeit, Anmaßung, anmaßender Mensch (spätere reformat. Lit., nach Luthers lâdünkel ; s. noch °* lâdünklĩk ).

lateamus

GWB

lateamus lat wir wollen uns bedeckt halten B18,19,14 Voigt [Ende Aug 94 Korr Schr GG 53,145] Elke Dreisbach E.D.

Lateau

Meyers

Lateau (spr. -tō), Louise , Stigmatisierte, geb. 30. Jan. 1850 als Tochter eines Eisenbahnarbeiters zu Bois d'Haine in Belgien, gest. 25. Au…

Ltebinder

WWB

late·binder

Late-binder m. [Ravensbg] Lödebuiner ( Hfd Lz ) 1. Topf-, Kesselflicker; Handwerker, der zerbrochene irdene Gefäße (Geschirr, Töpfe, Schüsse…

Latěbra

Meyers

late·bra

Latěbra (lat., »der Versteck, das Verstecktsein«), ein unter der Keimscheibe des Hühnereies gelegener zapfenartiger, ins Innere des Dotters …

Late celtic

Meyers

Late celtic (engl., spr. lēt ßéltik), s. Metallzeit .

latech

Lexer

lat·ech

latech , lateche , leteche stswf. BMZ lattich Gl. ( auch latich, lattich, latoch, latuch, lattouch, lettiche ). latech Denkm. XLIV. 6, 9. la…

lateche

KöblerMhd

lateche , st. F., sw. F. nhd. Lattich, Ampfer, eine Heilpflanzenart Vw.: s. huof-, quiten-, schorf-*, sliz-* Q.: s. latech Q.: Apk, Macer (1…

lat als Zweitglied (30 von 322)

grasblat

KöblerMhd

*grasblat , st. N. nhd. Grasblatt Hw.: s. grasbletelīn

mānblat

KöblerMnd

*mānblat , N. nhd. Mohnblatt Vw.: s. rōsen- E.: s. mān (1), blat

Eklat

RDWB1

Eklat m шумиха, фурор, скандал, помпа (напр., с помпой отметить юбилей) mit großem ~ auftreten - выступить с помой ~ erregen - вызвать шумих…

Salat

RDWB1

Salat m übertr. , umg. Da haben wir den ~! idiom. - Вот так история!; Ну ничего себе!; Вот и получили на свою голову!; Вот так петрушка полу…

achterlât

MNWB

achter·lat

achterlât , n. , 1. Überbleibsel. 2. Verzögerung , Unterlassung.

aflât

AWB

aflât s. ablâz st. m.

alrûnblat

MWB

alrûnblat stN. ‘Blatt der Alraunpflanze’ aber diu si hât pleter sam luctukenpleter, ân daz alraunpleter ain wênich scherpfer sint BdN 406,32…

alrūnblat

KöblerMhd

alrūn·blat

alrūnblat , st. N. nhd. „Alraunblatt“, Blatt der Alraunpflanze Q.: BdN (1348/1350) E.: s. alrūn, blat W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 166 (alrūnbla…

anlât

MNWB

anlât , m. , Vertrag, Kompromiß.

bachblat

Lexer

bach·blat

bach-blat stn. pachbletter mit honig als speise Ukn. einleit. XLIV anm. 8.

badelat

Lexer

bade·lat

bade-lat stf. einladung zum bade eʒ sol keine frauwe zu keiner padlat gên danne selb vierde Np. 275. eʒ ensol auch niemant mit dheiner preut…

belât

MNWB

belât , n. , Gelaß.

bieʒenblat

MWB

bieʒenblat stN. ‘Blatt von bieʒe’ ietwederz hât praiteu pleter sam der wegreich, ân daz diu piezenpleter lenger sint BdN 388,2. 406,31 MWB 1…

bisemblat

KöblerMhd

bisem·blat

bisemblat , st. N. nhd. Bisamblatt Q.: Kochbuch (1450-1455) E.: s. bisem, blat W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bisemblat)

buohblat

AWB

buoh·blat

buohblat st. n. , mhd. buochblat; vgl. an. bókarblað. — Graff III, 248. puoh-pl&ir: nom. pl. Gl 2,742,20 ( clm 14 747, 10. Jh.; lat. abl. ).…

bōmblat

KöblerMnd

bōmblat , N. nhd. „Baumblatt“, Blatt Vw.: s. poppelen- Hw.: vgl. mhd. boumblat E.: s. bōm, blat W.: s. nhd. Baumblatt, N., Baumblatt, DW 1, …

делать

RDWB2

делать , сделать сов. (nicht immer "machen") она всегда знала, что делать - sie wusste immer Rat fest он не знал, что делать (в такой ситуац…

Ableitungen von lat (11 von 11)

belât

MNWB

belât , n. , Gelaß.

belâten

MNWB

belâten , stv. , c. Dp. lassen, belassen; verlassen , zurücklassen; hinterlassen, testamentarisch vermachen, erflĩken b.; Gut verschreiben ,…

entlât

Lexer

ent-lât s. entladen u. entlâʒen.

entlâten

MNWB

entlâten , stv. , 1. intr. nachlassen, nachgeben (Härte, Kälte). 2. trans. lösen, erleichtern .

erlâten

MNWB

erlâten , s. vorlâten, stv. , c. D. p. , G. r. etw. erlassen, frei lassen von.

gelât

Lexer

gelât saphir und gelât Dan. 6018.

²gelâten

MNWB

2 gelâten , part. prt. adj. , 1. verlassen. — 2. (myst.) (Gott) hingegeben, gottergeben, selbstentäußert; gelassen (vgl. gelâzen hd. Mystike…

late

DWB

late , m. niederdeutsche form von lasse höriger ( sp. 212). Haltaus 1195 f.: in Niedersachsen finden wir nämlich schon in frühester zeit .. …

unlât

MNWB

unlât s. un(ge)lât.

Verlat

Meyers

Verlat (spr. ferlatt), Charles , belg. Maler, geb. 25. Nov. 1824 in Antwerpen, gest. daselbst 24. Okt. 1890, wurde Schüler der dortigen Akad…

verlaten

RhWB

ver-laten -lātə Kemp , Geld , Emmerich ; -lātərə Erk-Rath , MülhRuhr schw.: sich v., sich verspäten, de Uhr verlatt (verlatert) sech.