lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hurt

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
26 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
65

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hurt m.

Bd. 10, Sp. 1970
hurt, m. das mhd. hurt der turniersprache, stosz, anprall, stoszendes losrennen, dem franz. heurt, ital. urto stosz entlehnt (vgl. Lexer wb. 1, 1397), ist seit dem 14. jahrh. erloschen, soweit es nicht noch in dem unten folgenden adj. hurtig, sowie in der kärntnischen mundart fortlebt: hurt, m. die schnelligkeit, das rasche muntere arbeiten, an hurt haben, schnell sein, eile haben Lexer 146.
398 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hurtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hurt , hurd st. f. , mhd. hurt f., nhd. hurd ( älter ), hürde, horde; as. hurth ( s. u. ); an. hurđ; got. haúrds; vgl. m…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HURTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    HURT ( gm. hürde) stf. flechtwerk aus weiden oder reisig, doch auch gatter in weiterm sinne. vgl. ein îserîne hurt Leys.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hurtN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hurt , N. Vw.: s. hōrt (1) L.: MndHwb 2, 391 (hurt) Son.: örtlich beschränkt

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HurtDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Der Hurt , des — es, Mz. die — e , ein meist veraltetes Wort, der Stoß.

  5. modern
    Dialekt
    hurt

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    hurt Band 2, Spalte 1653 hurt 2,1653

Verweisungsnetz

120 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 90 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hurt

82 Bildungen · 55 Erstglied · 17 Zweitglied · 10 Ableitungen

hurt‑ als Erstglied (30 von 55)

Hurtādo

Meyers

hurt·ado

Hurtādo , 1) (H. de Toledo ) Luis , span. Dichter und Schriftsteller, geb. um 1530 in Toledo, gest. nach 1598, war längere Zeit Pfarrer an d…

hurtboum

KöblerMhd

hurt·boum

hurtboum , st. M. nhd. Hürdebaum, Bestandteil eines Wagens? Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. hurt, boum W.: nhd. DW- L.: DRW

hurtbuckelier

MWB

hurtbuckelier stM. ‘(großer) Schild mit Buckel (für den hurt )’ (vgl. buckelære ): ouch truoc diu vrouw ein senftenier [Rüstungsteil für die…

hurtebære

Lexer

hurte·baere

hurte-bære adj. BMZ mit hurt, stoss verbunden. hurtebærer stôʒ Turn. B. 820. hürte bære stœʒe Troj. 32919. 33749. 34321. 39799.

hurtebære

MWB

hurtebære Adj. ‘stürmisch, kräftig schlagend, stoßend’ (vgl. hurt ): sich huop dâ marterlîche nôt / von hurtebæren stœzen KvWTroj 33749; sic…

hurtec

Lexer

hurtec adj. schnell, hurtig Kirchb. 703,10. — zu hurt 2;

hurteclich

Lexer

hurtec·lich

hurtec-lich adj. BMZ mit hurte losrennend Wolfr. ( Wh. 432,24). Konr. ( Turn. B. 761. 81. hürteclich 887. Troj. 12573. 35608 ). Lieht. 86,5.…

hurteclîche

Lexer

hurtec·liche

hurtec-lîche , hurtec-lîchen adv. ib. Nib. Parz. Wig. Mai , Part. B. 3603. Turn. B. 1069. j.Tit. 1380. 5717. Lieht. 85,21. Ulr. Wh. 160 b . …

hurteclīche

KöblerMhd

hurteclīche , Adv. Vw.: s. hurticlīche

hurtekraft

KöblerMhd

hurte·kraft

hurtekraft , st. F. nhd. Kraft des Anpralls Q.: WvÖst (1314) (FB hurtekraft) E.: s. hurte, kraft W.: nhd. DW-

hurteledder

KöblerMnd

hurte·ledder

hurteledder , N. nhd. Schutzleder zum Auffangen des Lanzenstoßes, Leder um den Stoß abzuhalten, Stück der Rüstung Q.: UB. Brschwg. 1 25 und …

hurtelēder

MNWB

hurte·leder

° hurtelēder Schutzleder zum Auffangen des Lanzenstoßes (SL: Ub. Brschwg. 1, 25 u. 112; 4, 545 u. 560).

hurtelich

Lexer

hurte·lich

hurte-lich , hurt-lich adj. ib. s. v. a. hurteclich Turn. ( B. 761 hurteclich); zum gebrauche beim hurt geeignet Er. ;

hurtelîche

Lexer

hurte·liche

hurte-lîche , hurt-lîche , -en adv. ib. mit stosse losrennend Nib. Trist. H. Türl. Wh. 22 a . 24 b .

hurtelēder

KöblerMnd

hurtelēder , N. Vw.: s. hurteledder*

hurtelīche

KöblerMhd

hurtelīche , Adv. nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm Hw.: s. hurtelich, hur…

hurtelīchen

KöblerMhd

hurte·līchen

hurtelīchen , Adv. nhd. zum Stoß geeignet, mit Stoß losrennend, schnell, reißend, stürmisch, kräftig stoßend, ungestüm Q.: Ot (1301-1319) E.…

hurten

DWB

hur·ten

hurten , verb. , das mhd. hurten der turniersprache, stoszend losrennen, später fast verschollen: arietare stoszen f. hurtten sicut aries Di…

hurter

KöblerMhd

hur·ter

hurter , st. M. Vw.: s. hortære

Hurter, Friedr

DWBQVZ

Hurter, Friedr. *1787 Schaffhausen †1865 Graz.

hurtevil

KöblerMhd

hurte·vil

hurtevil , st. N. nhd. Stück der Rüstung, Art Beinrüstung Hw.: s. hurtenier E.: s. hurte W.: nhd. DW- L.: Lexer 96b (hurtevil)

hurtic

KöblerMhd

hur·tic

hurtic , Adj. nhd. schnell, hurtig Hw.: vgl. mnd. hurtich Q.: Kirchb (1378/1379), OvW E.: s. hurt W.: nhd. hurtig, Adj., hurtig, DW 10, 1971…

‑hurt als Zweitglied (17 von 17)

âlhurt

MNWB

° âlhurt , -hōrde Wehr, Flechtwerk zum Aalfang? s. âlwēre.

bêhurt

Lexer

bê-hurt stm. s. bûhurt.

bôhûrt

MNWB

bôhûrt , bôhort , bohert , bêhôrt s. d., bôrt, bûrt, m. , Buhurt.

bûhurt

Lexer

buh·urt

bûhurt , bêhurt stm. BMZ ritterspiel, wo schaar in schaar eindringt; allgem. in ep. ged.; bildl. dar an ( in dem bette ) sie muoste der minn…

bûhurt

MWB

bûhurt stM. aus afrz. behourt, bohourt (Palander 107); auch behurt, die Formen buhiert, buhert ( RvEWh 5791. 14635. 14746) sind Verschreibun…

bēhurt

KöblerMhd

bēhurt , st. M. Vw.: s. būhurt

būhurt

KöblerMhd

būhurt , st. M. nhd. Ritterspiel, Kampf, Turnierkampf Hw.: s. buhier; vgl. mnd. bōhūrt Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, Kchr (um 1150), HTrist, G…

būwhurt

KöblerMnd

būwhurt , F. nhd. Bauwerk E.: s. būwe (1), hurt L.: MndHwb 1, 365 (bûhurt)

gegenhurt

KöblerMhd

gegen·hurt

gegenhurt , st. F. nhd. Gegenstoß Q.: Suol (FB gegenhurte), JTit, Tit (nach 1217) E.: s. gegen, hurt W.: nhd. DW- L.: Lexer 56c (gegenhurt),…

Schurt

DRW

sch·urt

Schurt, f. I (Vertrag über die) Stundung einer (Kaufpreis-)Zahlung unter der Bedingung, dass sich der Gläubiger bei Nichtzahlung direkt an d…

verhurt

KöblerMhd

ver·hurt

verhurt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Horn bewehrt Hw.: s. verhürnen E.: s. ver…, hürnen, verhurnet W.: nhd. DW- L.: Hennig (verhurt)

vogelhurt

Lexer

vogel·hurt

vogel-hurt stf. BMZ hürde, gestelle zum vogelfang Oberl. 1876 (= Fragm. 44,287 ).

wazzerhurt

KöblerMhd

wazzer·hurt

wazzerhurt , st. M. nhd. Wasserschwall Q.: Cranc (1347-1359) (FB wazzerhurt) E.: s. wasser, hurt W.: nhd. DW- L.: FB 456b (wazzerhurt)

widerhurt

KöblerMhd

wider·hurt

widerhurt , st. M. nhd. Gegenstoß Q.: RqvII (FB widerhurt) E.: s. wider, hurt (2) W.: nhd. DW- L.: FB 465a (widerhurt)

ālhurt

KöblerMnd

ālhurt , F. nhd. Wehr (N.) zum Aalfang, Flechtwerk zum Aalfang Hw.: s. ālhōrde E.: s. āl (4), hurt L.: MndHwb 1, 55 (âlhurt), Lü 11b (alhort…

Ableitungen von hurt (10 von 10)

bêhurt

Lexer

bê-hurt stm. s. bûhurt.

behurte

BMZ

behurte ? swv. die sich hie vor durch frouwen gurten, an turnei dienst mit strît behurten Frl. ML. 30,5.

bêhurten

Lexer

bê-hurten swv. BMZ s. v. a. bûhurdieren Frl.

erhurten

KöblerMhd

erhurten , sw. V. nhd. losrennen E.: s. er, hurten W.: nhd. DW2- L.: Lexer 46a (erhurten)

gehurten

KöblerMhd

gehurten , sw. V. nhd. ansammeln E.: s. ge, hurten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gehurten)

gehurtlich

KöblerMhd

gehurtlich , Adj. nhd. schnell?, kräftig? Q.: Wh (um 1210) E.: s. ge, hurtlich W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 184 (gehurtlich)

hurte

Lexer

hurte prät. s. hurten.

verhurt

KöblerMhd

verhurt , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Horn bewehrt Hw.: s. verhürnen E.: s. ver…, hürnen, verhurnet W.: nhd. DW- L.: Hennig (verhurt)

verhurten

Lexer

ver-hurten swv. durch hurten beschädigen Wwh. 140,15. 242,3. 25.

zerhurten

Lexer

zer-hurten swv. = verhurten Wwh. 140,15 var. 240,15 ;