lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begin

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

begin st. M., st. N.

begin , st. M., st. N.

nhd.
Beginn, Anfang, Ursprung, Handeln, Mithilfe, Wirkung
ÜG.:
lat. caput BrTr
Vw.:
s. ane-*
Hw.:
vgl. mnl. begin, mnd. begin
Q.:
Kreuzf, Parad, EvA, Teichn (FB begin), Ack, Albrant, Aneg (um 1173), Apk, BrTr, Ebnerchrist, Eckh, Elis, EvBeh, Flore, Frl, Greg, HagenChr, Hartm, Heimesf, Herb, HeslNic, Hester, KvLupp, KvWLd, KvWTroj, Lannz, Loheng, LvReg, Macer, MarLegPass, Mechth, Meissner, MinnerII, Mügeln, MüOsw, Neidh, Parz, PassI/II, PrWack, Ren, RvEBarl, Trist, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, Walth, WvÖst
E.:
ahd. bigin* 4, st. M. (a), st. N. (a), Beginn, Anfang, Ursprung; s. biginnan
W.:
s. nhd. Beginn, M., Beginn, Anfang, DW 1, 1296, DW2 4, 580
L.:
Lexer 11b (begin), Lexer 369c (begin), Hennig (begin), FB 28b (begin), MWB 1, 484 (begin), LexerHW 1, 145 (begin), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (begin), LexerN 3, 49 (begin), DRW
861 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beginmnd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ -begin mnd. st. n. vgl. anbegin mnd. st. n. ]

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beginstm. stn. stn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    begin stm. stn. , beginne stn. anfang. dînen geist mir sende zô mînem beginne Pilat. vorr. 63. dîn begin ist harte guot …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beginN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    begin , N. nhd. Anfang, Beginn Vw.: s. ane- Hw.: s. beginne; vgl. mhd. begin Q.: SSp (1221-1224) E.: s. mhd. begin, st. …

  4. modern
    Dialekt
    Beginm.

    Westfälisches Wb.

    Be-gin m. Beginn, Anfang. — Ra.: Et es för Beginn „es ist vergebliches Bemühen, keinen Erfolg bringend“ (Lippe OESTERH).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begin

53 Bildungen · 48 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von begin 2 Analysen

be- + gin

begin leitet sich vom Lemma gin ab mit Präfix be-.

Alternativen: beg+-in

begin‑ als Erstglied (30 von 48)

Beginagen

Meyers

begin·agen

Beginagen (spr. -āschen, Beginenhöfe ), wohl aus Beginengenossenschaften hervorgegangene, jedenfalls an diese erinnernde Zufluchtsstätten ar…

beginagium

MLW

* beginagium (-ghi-) , -i n. domus beginarum — Beginenhaus : Gesta Vill. 16 ( MGScript. XXV p. 235,25; s. XIII.) persone nostre a Domino aux…

beginalis

MLW

begin·alis

* beginalis (becki-) , -e . ad beginas pertinens — Beginen- : Chart. scrin. Col. (ed. J. Asen, AnnalHistVerNiederrh. 111 p. 89,27; a. 1274) …

beginen

Lexer

beg·inen

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.

beginenkonink

KöblerMnd

beginenkonink , M. Vw.: s. begīnenkȫninc*

begînenprōvest

MNWB

beginen·provest

° begînenprōvest, m. : Geistlicher der die Aufsicht über ein Beginenstift führt (Liliencron Volkslieder 2, 217). prōvestdinc, ~hof, ~hûfe, p…

Begīnensnīder

WWB

beginen·snider

Begīnen-snīder › begīnensnīer ‹ 1. Kastrierer ( Bek Abeler, Sos Bo = SchmB ). — 2. jemand, der andere übervorteilt ( Osn KlönA, Bek Li = Nie…

Beginentaglohn

RhWB

beginen·taglohn

Beginen-taglohn m.: in der RA.: Ech han ene B.ədagluhn verdent, d. h. eine Stecknadel gefunden Kref-Osterath .

Beginentand

MeckWB

beginen·tand

Beginentand m. wertlose Sache: 'Beginentandt unde Oldenfruwensnack by den Spinnewocken hervorbringen' Gry. Paw. G 4 a .

Begīner

WWB

Begīner ⟨ „ Beginner “ ( Lem Bg , Lip Oesterh ), sonst -› ī ‹- ⟩ 1. Vieh-Verschneider, Kastrierer ( Lem Bg , Bri Ri ), Schweine(ver)schneide…

beginlich

MWB

begin·lich

beginlich Adj. ‘grundlegend, übergeordnet’ die beginlichen besliezunge der kunst [ principales conclusiones scientiae ] ThvASu 228,31 MWB 1 …

beginnærinne

Lexer

be-ginnærinne stf. anfängerin Bph. 9087 ;

‑begin als Zweitglied (3 von 3)

anbegin

Lexer

an-be-gin stm. anfang Pf. üb. 127,86. Ernst 3935 ;

anebegin

MWB

ane·begin

anebegin stM. oder stN. ‘Anfang, Ursprung’ tecum principium. / daz anbeginne mit dir ist Erlös 3209; daz anbegyn des ewangelii Jhesu Cristi …

Ableitungen von begin (2 von 2)

begine

DWB

begine , f. laienschwester, nnl. begijn, bagijn. seit dem eilften jh. bildeten sich in den Niederlanden frauengesellschaften der beghinen, s…

unbeginlich

KöblerMhd

unbeginlich , Adj. nhd. unendlich E.: s. un, beginlich W.: nhd. DW- L.: Hennig (unbeginlich)