Aggregat · alle Wörterbücher

wirdic

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wirdic Adj.

wirdic , Adj.

nhd.: würdig, trefflich, angesehen, edel, ehrwürdig, geeignet, wert, verpflichtet
ÜG.:: lat. dignus BrTr, PsM, STheol, excellens STheol
Vw.:: s. buoz-, ē-, ēr-, gelīch-, geloub-, getriuwe-, hōch-, kampf-*, lēhen-, māz-, rīche-*, sælede-*, über-, un-, ver-
Hw.:: vgl. mnl. werdich, mnd. wērdich (1)
Q.:: Will (1060-1065), PsM, RWchr, DSp, Secr, GTroj, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSel, Gnadenl (wirdec), Apk (werdec), Seuse (würdig) (FB wirdec), Ack, Aneg, AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Bonus, Bosheit, BrTr, BuchdKg, Diocl, EbnerChrist, Eheb, Elmend, Er, HvM, JMeissn, JPhys, JTit, Karlmeinet, Konr, KvWEngelh, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Lannz, Litan, LivlChr, Loheng, Lucid, MarldA, Marner, Mechth, MillPhys, Mügeln, MvHeilFr, Parz, PassI/II, PassIII, PleierMel, PleierTand, PrOberalt, RhMl, RvEBarl, Spec, StrDan, Suchenw, SüklV, Tu, Tund, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB
E.:: s. ahd. wirdīg* 77, Adj., würdig, wert, einer Sache würdig; s. wirdīg
W.:: s. nhd. würdig, Adj., würdig, DW 30, 2096
R.:: wirdic sīn: nhd. wert sein (V.), verdienen
R.:: wirdic werden: nhd. wert sein (V.), verdienen
L.:: Lexer 324a (wirdec), Hennig (wirdec), FB 472b (wirdec), WMU (wirdic N407 [1289] 15 Bel.), LexerHW 3, 926 (wirdec), Benecke/Müller/Zarncke III, 606b (wirdec)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wirdic
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

wirdic s. wirdec;

Verweisungsnetz

49 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wirdīg KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wirdic KöblerMhd
wirdic Lexer
ēwewirdic KöblerMhd
gelīchwirdic KöblerMhd
geloubwirdic KöblerMhd
getriuwewirdic KöblerMhd
heit? KöblerMhd
hōchwirdic KöblerMhd
kampfwirdic KöblerMhd
lēhenwirdic KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
māzwirdic KöblerMhd
rīchewirdic KöblerMhd
sæledewirdic KöblerMhd
sunderwirdic KöblerMhd
überwirdic KöblerMhd
verwirdic KöblerMhd
werdec KöblerMhd
werderen KöblerMhd
werdic KöblerMhd
werdich KöblerMhd
werdicheit KöblerMhd
werltwirdicheit KöblerMhd
wierdic KöblerMhd
wirdec KöblerMhd
wirdic? KöblerMhd
wirdicheit KöblerMhd
wurdic KöblerMhd
würdig KöblerMhd
wirdec Lexer
buoz KöblerMhd
buoz KöblerMhd
einer KöblerMhd
er KöblerMhd
gelich KöblerMhd
getriuwe KöblerMhd
hoch KöblerMhd
kampf KöblerMhd
lēhen KöblerMhd
maz KöblerMhd
riche KöblerMhd
sælede KöblerMhd
über KöblerMhd
ver KöblerMhd
wert KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wērdich KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wirdic

33 Bildungen · 5 Erstglied · 24 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wirdic 2 Komponenten

wir+dic

wirdic setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wirdic‑ als Erstglied (5 von 5)

wirdicheit

KöblerMhd

wirdic·heit

wirdicheit , st. F. nhd. „Würdigkeit“, Wertvolles, Würdiges, Würde, hohes Ansehen, Herrlichkeit, Amt und Würde, Ehre, Auszeichnung ÜG.: lat.…

wirdichêd

KöblerAfries

wirdichêd , st. F. (i) Vw.: s. werthichêd

wirdiclich

KöblerMhd

wirdic·lich

wirdiclich , Adj. nhd. „würdiglich“, angemessen, geziemend, würdig, ehrenvoll, edel, groß, herrlich, vollkommen, ehrerbietig Vw.: s. ēr-, un…

wirdiclīche

KöblerMhd

wirdiclīche , Adv. nhd. „würdiglich“, würdig, ehrenvoll, herrlich, mit Auszeichnung ÜG.: lat. digne PsM, ex condigno STheol Vw.: s. ēr-, un-…

wirdiclīchen

KöblerMhd

wirdic·līchen

wirdiclīchen , Adv. nhd. würdig, ehrenvoll, herrlich, mit Auszeichnung Q.: Berth, Chr, KvWLd, KvWSilv, KvWTurn, Lanc, Mai, Neidh, Parz, PrOb…

‑wirdic als Zweitglied (24 von 24)

gelīchwirdic

KöblerMhd

*gelīchwirdic , Adj. nhd. „gleichwertig“ E.: s. gelīch, wirdic W.: s. nhd. gleichwertig, Adj., gleichwertig, DW 7, 8262

sunderwirdic

KöblerMhd

*sund·er·wirdic

*sunderwirdic , Adj. nhd. „sonderwürdig“ Hw.: s. sunderwirdicheit* E.: s. sunder (1), wirdic

buozwirdic

KöblerMhd

buoz·wirdic

buozwirdic , Adj. nhd. „bußwürdig“, bußfällig, besserungswürdig, besserungsbedürftig, straffällig, strafwürdig, tadelnswert, Buße erfordernd…

geloubwirdic

KöblerMhd

geloubwirdic , Adj. nhd. glaubwürdig, zuverlässig Hw.: vgl. mnd. gelōfwērdich Q.: NP, Urk (1276) E.: s. geloub, wirdic W.: nhd. glaubwürdig,…

geloupwirdic

MWB

geloup·wirdic

geloupwirdic Adj. ‘glaubwürdig, zuverlässig’ vnd andere gnvͦge, die geloͮbe wierdic sint UrkCorp (WMU) 295,4 MWB 2 371,43; Bearbeiter: Bohne…

getriuwewirdic

MWB

getriuwe·wirdic

getriuwewirdic Adj. ‘vertrauenswürdig’ (vgl. getriuwe ): Nickel von Ronow, Nickel von der Ribnicz, [...] vnde anderr getruwirdeger lute vil …

gewirdic

MWB

gewirdic Adj. ‘würdig’ (mit Gen.): sich rüemet sumelîcher ouch, / wie küene her sî des lîbes, / daz man im iêt, her sî ein gouch / ze rechte…

hôchwirdic

MWB

hôchwirdic Adj. auch hô- ( Tauler (C) 1:114,12.16. 2:391,14; UrkBerlin ). ‘hochwürdig, erhaben’ der hoch wúrdig kúng Salomon KvHelmsd 66; …

hōchwirdic

KöblerMhd

hōch·wirdic

hōchwirdic , Adj. nhd. hochwürdig, erhaben, hochheilig, verehrungswürdig Hw.: vgl. mnl. hogewerdich, mnd. hōchwērdich Q.: KvHelmsd, Hawich, …

hōwirdic

KöblerMhd

hōwirdic , Adj. Vw.: s. hōchwirdic

kampfwirdic

KöblerMhd

kampf·wirdic

kampfwirdic , Adj. nhd. kampfwürdig, einen gerichtlichen Zweikampf zulassend (Vergehen betreffend) Hw.: vgl. mnd. kampwērdich Q.: SSp (1221-…

lēhenwirdic

KöblerMhd

lēhen·wirdic

lēhenwirdic , Adj. nhd. lehnwürdig, lehnfähig Q.: DRW (1365) E.: s. lēhen (1), wirdic (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

māzwirdic

KöblerMhd

māzwirdic , Adj. nhd. maßwürdig Q.: DRW (1347/1360) E.: s. māz (1), wirdic (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

rīchewirdic

KöblerMhd

rīch·e·wirdic

rīchewirdic , Adj. nhd. des himmlischen Reiches würdig Q.: LexerHW (1323) E.: s. rīche (4), wirdic (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 420 (rîch…

sældewirdic

KöblerMhd

sældewirdic , Adj. Vw.: s. sæledewirdic*

sæledewirdic

KöblerMhd

sæledewirdic , Adj. nhd. heilswürdig Q.: LexerHW (1323) E.: s. sælede, wirdic W.: nhd. DW- L.: Lexer 175c (sældewirdic), LexerHW 2, 581 (sæl…

unbuozwirdic

KöblerMhd

unbuozwirdic , Adj. nhd. „unbußwürdig“, untadelig Q.: SGPr (1250-1300) (FB unbuozwidree) E.: s. un, buozwirdic W.: nhd. DW- L.: Lexer 464c, …

unwirdic

KöblerMhd

unwirdic , Adj. nhd. unwürdig, unwert Hw.: s. unwirde; vgl. mnl. onwerdich, mnd. unwerdich Q.: Mar, DSp, Kreuzf, Apk, Ot, EckhI, EckhV, Para…

verwirdic

Lexer

ver·wirdic

ver-wirdic adj. BMZ BMZ verdorben? Krone 19739.

ê|wirdic

MWB

ê|wirdic Adj. 1 ‘gläubig’ , subst.2 ‘fromm’ 3 = êrwirdec , ‘ehrwürdig, verehrungswürdig’ (lat. venerandus, reverendus wiedergebend) 1 ‘gl…

überwirdic

KöblerMhd

überwirdic , Adj. nhd. „überwürdig“, überaus würdig, hochwürdig, heilig, verehrungswürdig, hochheilig Q.: Tauler (vor 1350), PsMb (FB überwi…

ērenwirdic

KöblerMhd

ēren·wirdic

ērenwirdic , Adj. nhd. verehrungswürdig, ehrfurchtsvoll, angesehen, ehrenwert Q.: JvFrst, Seuse (1330-1360) (FB êrenwirdic) E.: s. ērwirdic*…

ērwirdic

KöblerMhd

ērwirdic , Adj. nhd. ehrenwert, angesehen, ehrwürdig, verehrungswürdig, ehrenvoll, ehrbar, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, heilig ÜG.: lat. hon…

ēwewirdic

KöblerMhd

ēwewirdic , Adj. nhd. ehrfürchtig, gläubig, fromm, ehrwürdig, verehrungswürdig ÜG.: lat. venerandus PsM Q.: PsM, Albert (FB êwirdec), BrHoh,…

wirdic

wirdic‑ als Erstglied (5 von 5)

‑wirdic als Zweitglied (24 von 24)

Ableitungen von wirdic (4 von 4)