lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mēren

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
19

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mēren sw. V.

mēren , sw. V.

nhd.
mehren, vergrößern, vermehren, stärken, verstärken, ausbreiten, hinzufügen, zufügen, fördern, steigern, vorantreiben, erhöhen, sich vermehren, größer werden, größer sein (V.)
ÜG.:
lat. augere PsM, STheol, (mora) BrTr, multiplicare PsM
Vw.:
s. be-, er-, ge-
Hw.:
vgl. mnl. meren, mnd. mēren (1)
Q.:
Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWchr5, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, GTroj, Kreuzf, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Seuse, KvMSph, Sph, WernhMl, Schürebr (FB mēren), Ägidius, Albrecht, Aneg, Athis, AvaLJ, BdN, BrTr, BvH, Chr, Eracl, Exod, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, GvN, HandfWien, Heimesf, HeimesfHInv, Herb, Himmelr, Iw, JTit, Konr, KvL, KvWHvK, KvWLd, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, LobSal, Macer, Mechth, MNat, Mor, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NibB, Parz, RbGörlitz, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Spec, StatDtOrd, STheol, StRBern, StRWien, Suchenw, SuTheol, Tannh, TannhHofz, Teichn, Trist, Tund, Urk, UvL, UvS, Virg, Walth, Wh, Wig, WvE, WvK
E.:
ahd. mērēn* 4?, sw. V. (3), mehren, hervorragen; ahd. mērōn 21?, sw. V. (2), mehren, vermehren, erweitern; germ. *maizēn, *maizǣn, sw. V., größer sein (V.), mehr sein (V.); germ. *maizōn, sw. V., vermehren, vergrößern; s. idg. *mēi̯es, *məi̯əs, *məis, Adj., größer, mehr, Pokorny 704
W.:
nhd. mehren, sw. V., „mehren“, mehr machen, DW 12, 1889
R.:
ir varwe mērte sich: nhd. ihre Farbe mehrte sich, sie errötete
L.:
Lexer 138b (mēren), Lexer 427b (mēren), Hennig (mēren), WMU (mēren 372 [1279] 19 Bel.), LexerHW 1, 2109 (mêren), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 156b (mêre), LexerN 3, 314 (mêren), MWB (mêren), DRW
1628 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mērensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mēren , sw. V. nhd. mehren, vergrößern, vermehren, stärken, verstärken, ausbreiten, hinzufügen, zufügen, fördern, steige…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mērensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    mēren , sw. V. nhd. vor Anker festlegen (Schiff) Hw.: s. merren E.: s. merren L.: MndHwb 2, 961 (mēren)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mēren

57 Bildungen · 7 Erstglied · 47 Zweitglied · 3 Ableitungen

mēren‑ als Erstglied (7 von 7)

mērendeils

KöblerMnd

mērendeils , Adv. Vw.: s. mērendēles

mērendēl

KöblerMnd

mērendēl , N., M. nhd. größerer Teil, Großteil, Mehrheit E.: s. mēr (1), dēl R.: tō merendēl: nhd. zum Großteil L.: MndHwb 2, 961 (mêrendê[i…

mērendēles

KöblerMnd

mērendēles , Adv. nhd. größtenteils Hw.: s. mērerdēles E.: s. mēr (1), dēl L.: MndHwb 2, 961 (mêrendê[i]l/mêrendê[i]l[e]s)

mērendēls

KöblerMnd

mērendēls , Adv. Vw.: s. mērendēles

mērenthalp

KöblerMhd

mērenthalp , Adv. nhd. meistens E.: s. mēr, halp W.: nhd. DW- L.: Hennig (mērenthalp)

‑mēren als Zweitglied (30 von 47)

legitimēren

KöblerMnd

*legitimēren , sw. V. nhd. „legitimieren“, legitimieren, ausweisen Hw.: s. legitimēret E.: s. lat. legitimus, Adj.: nhd. durch die Gesetze b…

pāpensmēren?

KöblerMnd

*pāpensmēren? , sw. V. nhd. salben (V.) bei der Taufe Hw.: s. pāpesmēren (2) E.: s. pāpe, smēren (1)

resūmēren?

KöblerMnd

*resūmēren? , sw. V. nhd. „resümieren“, zusammenfassen Hw.: s. resūmēringe, resūmptie I.: Lw. lat. resumere E.: s. lat. resūmere, V., wieder…

anesmēren

KöblerMnd

anes·mēren

anesmēren , sw. V. nhd. „anschmieren“, betrügen, betrüglich aufdrängen Hw.: vgl. mhd. anesmieren E.: s. ane, smēren W.: s. nhd. anschmieren,…

anmēren

Idiotikon

anmēren Band 4, Spalte 373 anmēren 4,373

bemēren

KöblerMhd

bem·ēren

bemēren , sw. V. nhd. „bemehren“, mehren Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. be, mēren (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bemêren)

besmēren

KöblerMnd

bes·mēren

besmēren , sw. V. nhd. beschmieren, schmieren, salben Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. besmeren E.: s. be, smēren L.: MndHwb 1, 244 (besmēren)

blasfēmēren

KöblerMnd

blasfēmēren , sw. V. nhd. „blasphemieren“, lästern Hw.: s. blasfēmen E.: s. lat. blasphēmāre, V., lästern, schmähen, schlecht von jemandem s…

confirmēren

KöblerMnd

con·firmēren

confirmēren , sw. V. nhd. in höherer Instanz bestätigen, Privileg erneuern Vw.: s. vör- Hw.: vgl. mhd. confirmieren I.: Lw. lat. cōnfīrmāre …

drōmēren

KöblerMnd

drō·mēren

drōmēren , sw. V. nhd. besprechen (eines Stockes und ähnlichen Gegenstands der den entfernten Feind treffen soll) E.: s. drōm (2) L.: MndHwb…

ermēren

KöblerMhd

erm·ēren

ermēren , sw. V. nhd. „ermehren“, vermehren, verstärken, vergrößern, sich reicher machen, sich vermehren, zunehmen Q.: MinnerII, Tauler (FB …

estumēren

KöblerMnd

estumēren , sw. V. nhd. abschätzen Hw.: vgl. mhd. estimieren I.: Lw. lat. aestimāre E.: s. lat. aestimāre, V., abschätzen, beurteilen; s. id…

eximēren

KöblerMnd

eximēren , sw. V. nhd. ausnehmen, befreien I.: Lw. lat. eximere E.: s. lat. eximere, V., herausnehmen, wegnehmen, hinwegnehmen; lat. ex, Prä…

firmēren

KöblerMnd

firm·ēren

firmēren , sw. V. nhd. festigen, bekräftigen I.: Lw. lat. fīrmāre E.: s. lat. fīrmāre, V., festigen, befestigen, sichern, kräftigen, vgl. la…

formēren

KöblerMnd

form·ēren

formēren , sw. V. nhd. bekräftigen, konfirmieren Hw.: s. formen (2) E.: s. formen (2) L.: MndHwb 1, 881 (formêren) Son.: örtlich beschränkt

gemēren

KöblerMhd

gem·ēren

gemēren , sw. V. nhd. vermehren, mehren, erhöhen, stärken, vergrößern, größer machen, ausbreiten, verbreiten, fortsetzen ÜG.: lat. adaugere …

informēren

KöblerMnd

informēren , sw. V. nhd. unterrichten, informieren Hw.: vgl. mhd. informieren I.: Lw. lat. īnfōrmāre E.: s. mhd. informieren, sw. V., inform…

insmēren

KöblerMnd

ins·mēren

insmēren , sw. V. nhd. „einschmieren“, fetten, ölen E.: s. in (2), smēren W.: s. nhd. einschmieren, sw. V., einschmieren, DW 3, 281, DW2 7, …

parfǖmēren

KöblerMnd

parfǖmēren , sw. V. nhd. parfümieren, mit einem Duftstoff versehen (V.) ÜG.: frz. parfumer E.: s. parfum W.: s. nhd. parfümieren, sw. V., pa…

prīmēren

KöblerMnd

prīm·ēren

prīmēren , sw. V. nhd. ein verbotenes Glücksspiel betreiben E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1686 (prîmêren) Son.: örtlich beschränkt

pāgemēren

KöblerMnd

pāgemēren , sw. V. Vw.: s. pāginēren L.: MndHwb 2, 1348 (pâgemêren)

pāpensmēren

KöblerMnd

pāpensmēren , N. nhd. Salbung eines Täuflings durch den Priester Q.: Sehling 6 1 40 (16. Jh.) u. ö. E.: s. pāpesmēren (1), pāpe, smēren (2) …

refōrmēren

KöblerMnd

refōrmēren , sw. V. nhd. „reformieren“, instand setzen, ausbessern, verbessern, revidieren, von Übelständen befreien, das Regelwerk in geist…

simēren

KöblerMnd

sim·ēren

simēren , sw. V. nhd. mit Helmzier ausstatten, ritterlich schmücken Hw.: vgl. mhd. zimieren (1) Q.: G. v. M. Leitzmann 34 (um 1450) E.: s. s…

Ableitungen von mēren (3 von 3)

bemēren

KöblerMhd

bemēren , sw. V. nhd. „bemehren“, mehren Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.) E.: s. be, mēren (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (bemêren)

ermēren

KöblerMhd

ermēren , sw. V. nhd. „ermehren“, vermehren, verstärken, vergrößern, sich reicher machen, sich vermehren, zunehmen Q.: MinnerII, Tauler (FB …

gemēren

KöblerMhd

gemēren , sw. V. nhd. vermehren, mehren, erhöhen, stärken, vergrößern, größer machen, ausbreiten, verbreiten, fortsetzen ÜG.: lat. adaugere …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mēren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93ren/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „mēren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93ren/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mēren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93ren/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mēren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93ren/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}