lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaten

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gaten sw. V.

gaten , sw. V.

nhd.
zusammenkommen, zusammenpassen, sich ineinanderfügen, sich aneinanderfügen, vereinigen, an die Seite stellen, beigesellen, zu jemandem gesellen, gleichkommen
Vw.:
s. be-, er-, ge-
Hw.:
vgl. mnl. gaden, mnd. gāden (1)
Q.:
LAlex, Elmend, Apk (FB gaten), Athis, Gl, Glaub (1140-1160), Neidh, PfzdHech, UvZLanz
E.:
s. gate
W.:
nhd. (ält.) gatten, sw. V., gatten, DW 4, 1499
L.:
Lexer 54a (gaten), MWB 2, 117 (gaten), LexerHW 1, 743 (gaten), Benecke/Müller/Zarncke I, 488b (gate), LexerN 3, 174 (gaten), DRW
525 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gatenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    gaten swv. BMZ gatte, gegat intr. zusammenkommen. die aldin und die jungen begondin zu vroiden gatin Ab. 1. 241,99 ; tr.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gātenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gāten , swv. , mit einem Loch, mit Löchern versehen, (ge)gātet.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gaten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gaten , s. gatten und gätlich 3, b.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaten

14 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

gaten‑ als Erstglied (4 von 4)

gaten · 1 Belege

KöblerAfries

gaten 1 , Sb. nhd. Gemach ne. chamber (N.) Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem Q.: W I.: Lw. ahd. gadum E.: s. ahd. gadum, N., Raum, G…

Gatende

RhWB

gat·ende

Gat-ende -en Rees-Brünen , Geld-Schravelen n.: das dicke E. des Strohbausches; de G.ende no bütte (aussen) en de Köpp no benne legge.

Gatengang

RhWB

gaten·gang

Gaten-gang jatənjaŋk Köln-Stdt m.: scherzh. das Abseitsgehen zum Verrichten eines Bedürfnisses.

Gatenmiger

MeckWB

gaten·miger

Gatenmiger m. Schelte für den Jungen, der abends, statt nach draußen zu gehn, den Küchenabfluß zum Harnlassen benutzt Ha Bahl .

‑gaten als Zweitglied (6 von 6)

begaten

DWB

bega·ten

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

ergaten

Lexer

er-gaten swv. empfangen. einen mit lêve ergaten Karlm. 208,32. vgl. Dwb. 3,815 ;

gegaten

Lexer

ge-gaten swv. BMZ refl. sich fügen Ath. , sich geg. zuo, an die seite stellen, vergleichen Lampr.

gōten, gāten

MNWB

goten·gaten

° ~gōten, -gāten, ppt. adj. , in s. solt Salz aus im Sommer gegossener Sole (Lüneburger Sülze). —

vergaten

Lexer

verga·ten

ver-gaten swv. besorgen, in ordnung bringen: vom nähren u. stillen eines kindes gebraucht Dür. chr. 603. vgl. Bech beitr. 7 ;

Ableitungen von gaten (4 von 4)

begaten

DWB

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

ergaten

Lexer

er-gaten swv. empfangen. einen mit lêve ergaten Karlm. 208,32. vgl. Dwb. 3,815 ;

gegaten

Lexer

ge-gaten swv. BMZ refl. sich fügen Ath. , sich geg. zuo, an die seite stellen, vergleichen Lampr.

vergaten

Lexer

ver-gaten swv. besorgen, in ordnung bringen: vom nähren u. stillen eines kindes gebraucht Dür. chr. 603. vgl. Bech beitr. 7 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gaten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gaten/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gaten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gaten/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gaten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gaten/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gaten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gaten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gaten/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}