lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gaten

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gaten

Bd. 4, Sp. 1489

gaten , s. DWB gatten und DWB gätlich 3, b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gatenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    gaten swv. BMZ gatte, gegat intr. zusammenkommen. die aldin und die jungen begondin zu vroiden gatin Ab. 1. 241,99 ; tr.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gātenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gāten , swv. , mit einem Loch, mit Löchern versehen, (ge)gātet.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gaten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gaten , s. DWB gatten und DWB gätlich 3, b.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gaten

17 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

gaten‑ als Erstglied (4 von 4)

gaten 1

KöblerAfries

gaten 1 , Sb. nhd. Gemach ne. chamber (N.) Hw.: vgl. ahd. gadum, plattd. gadem, gaem Q.: W I.: Lw. ahd. gadum E.: s. ahd. gadum, N., Raum, G…

Gatende

RhWB

gat·ende

Gat-ende -en Rees-Brünen , Geld-Schravelen n.: das dicke E. des Strohbausches; de G.ende no bütte (aussen) en de Köpp no benne legge.

Gatengang

RhWB

gaten·gang

Gaten-gang jatənjaŋk Köln-Stdt m.: scherzh. das Abseitsgehen zum Verrichten eines Bedürfnisses.

Gatenmiger

MeckWB

gaten·miger

Wossidia Gatenmiger m. Schelte für den Jungen, der abends, statt nach draußen zu gehn, den Küchenabfluß zum Harnlassen benutzt Ha Hagenow@Ba…

‑gaten als Zweitglied (9 von 9)

Aegaten

Herder

aga·ten

Aegaten , kl. Inseln, westlich. von Sicilien (Maretimo, früher Hiera, Favagnana fr. Aegusa, Levanzo fr. Phorbantia); Seeschlacht 242 v. Chr.…

begaten

DWB

bega·ten

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

Congregaten

Herder

Congregaten , nichtkrystallische Gesteine, schwach verbunden, oder locker nebeneinanderliegend.

ergaten

Lexer

er-gaten swv. empfangen. einen mit lêve ergaten Karlm. 208,32. vgl. Dwb. 3,815 ;

gegaten

Lexer

ge-gaten swv. BMZ refl. sich fügen Ath. , sich geg. zuo, an die seite stellen, vergleichen Lampr.

gōten, gāten

MNWB

goten·gaten

° ~gōten, -gāten, ppt. adj. , in s. solt Salz aus im Sommer gegossener Sole (Lüneburger Sülze). —

Legaten

Herder

lega·ten

Legaten , lat.-dtsch., Gesandte; auch die Gehilfen der röm. Feldherren u. der Statthalter hießen L. Legatus a latere , lat., heißt ein Vertr…

vergaten

Lexer

verga·ten

ver-gaten swv. besorgen, in ordnung bringen: vom nähren u. stillen eines kindes gebraucht Dür. chr. 603. vgl. Bech beitr. 7 ;

Ableitungen von gaten (4 von 4)

begaten

DWB

begaten , begäten , sarrire, runcare, reuten: acker begaten, bäume pflanzen, wein beschneiden, das ist nur ein lust. Laurenberg acerra 284 ;…

ergaten

Lexer

er-gaten swv. empfangen. einen mit lêve ergaten Karlm. 208,32. vgl. Dwb. 3,815 ;

gegaten

Lexer

ge-gaten swv. BMZ refl. sich fügen Ath. , sich geg. zuo, an die seite stellen, vergleichen Lampr.

vergaten

Lexer

ver-gaten swv. besorgen, in ordnung bringen: vom nähren u. stillen eines kindes gebraucht Dür. chr. 603. vgl. Bech beitr. 7 ;