lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ginen

ahd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ginen sw. V.

ginen , sw. V.

nhd.
gähnen, Mund aufsperren, Maul aufsperren, schnappen nach, gieren, sich begehrend zuwenden
Vw.:
s. ane-*, be-, er-*, über-, ūf-
Hw.:
s. geinen; vgl. mnl. genen, mnd. gēnen
Q.:
Lucid, ErzIII, LvReg, Lilie, SGPr, Tauler, Seuse, Teichn (FB ginen), BdN, Berth, Boner, En, Freid, Gauriel, Gl, HagenChr, Helbl, JPhys, LS, MillPhys, Narr, Netz, PrLeys, ReinFu, Renner, Ring, RvEBarl, SchwPr, StRBsp, Tund, UvZLanz, VEzzo (um 1120), Virg, WälGa
E.:
ahd. ginēn (1) 34, ginōn*, sw. V. (3, 2), gähnen, Mund auftun, schnappen, brüllen; germ. *ginōn, sw. V., gähnen; germ. *ginēn, *ginǣn, sw. V., offen sein (V.)?; s. idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰeh₂-, *g̑ʰh₂-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, *g̑ʰeh₁i-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 419
W.:
s. nhd. gähnen, sw. V., gähnen, DW 4, 1148
L.:
Lexer 73b (ginen), Hennig (ginen), MWB 2, 793 (ginen), LexerHW 1, 1017 (ginen), Benecke/Müller/Zarncke I, 527a (gine), LexerN 3, 212 (ginen)
923 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ginênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ginên , ginôn , genên sw. v. ( evtl. auch ginnen ; vgl. Wißmann S. 144 f. ), mhd. ginen, genen, ginnen, nhd. gähnen; as.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ginenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ginen swv. BMZ das maul aufsperren, gähnen Lanz. Barl. Reinh. Ms. Griesh. dâ der tiuvel ginende ist Wg. 10943. mit ginen…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ginenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ginen , st. V. nhd. schneiden, verschneiden ÜG.: lat. castrare Vw.: s. ent- E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 124b (ginen)

  4. modern
    Dialekt
    ginen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gine n , gëne n [kînə Fisl. Roppenzw. ; kǽnə Hi. ; kánə Bf. ; knə M. (im K. kommt kánə nicht vor, s. Mul 1.] 1. gähnen.…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 45 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ginen

24 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

ginen‑ als Erstglied (8 von 8)

ginende

KöblerMhd

gin·ende

ginende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „gähnend“ Q.: Tauler (FB ginende), Gauriel, Krone (um 1230), UvEtzAlex E.: s. ginen (1) W.: nhd. gähnend, …

ginenden

AWB

ginen·den

gi- nenden sw. v. , mhd. genenden; mnd. genêden, -nenden, mnl. genenden, -ninden; ae. genéðan; got. gananþjan ( in anderer Bed. ). — Graff I…

ginendi

AWB

gin·endi

? gi- nendi st. n. , mhd. genende ( oder f., vgl. Findebuch S. 124 ); mnd. genent, mnl. genende, -nent ( auch f. ). ge-nende: dat. sg. Gl 2,…

ginendida

AWB

gi- nendida st. f. , mhd. genende ( oder n., vgl. Findebuch S. 124 ); mnl. genende ( auch n. ). ge-nenditha: nom. sg. Gl 2,616,9 ( Pommersf.…

ginentium

MLW

ginentium v. gynaeceus. Orth-Müller

ginen als Zweitglied (11 von 11)

ane ginen

MWB

ane ginen swV. ‘nach etw. schnappen’ der tievel ginite an daz fleisc VEzzo 259 MWB 1 240,45; Bearbeiter: Diehl

beginen

Lexer

beg·inen

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.

entginen

KöblerMnd

ent·ginen

entginen , st. V. nhd. anschneiden, ein Fass anstechen Hw.: vgl. mhd. enginnen, mnl. ontginnen E.: s. ent, ginen L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gin…

erginen

Lexer

er-ginen , er-gënen swv. BMZ das maul aufreissen Reinh. Beitr. (= Neidh. 47,15 ).

meginen

KöblerMhd

meginen , sw. V. Vw.: s. megenen

verginen

DWB

ver·ginen

verginen , vergenen , verb. weit aufgähnen, gähnend verbringen, gleiches wort wie vergähnen, s. d., jedoch ältere form, da gähnen aus ginen …

überginen

KöblerMhd

überginen , sw. V. nhd. Maul aufsperren über, im Aufsperren des Maules übertreffen, verschlingen, überwinden Q.: Lei, ErzIII (FB überginen),…

ūfginen

KöblerMhd

ūfginen , sw. V. nhd. „aufgähnen“, gähnen, gieren, gieren nach Q.: Berth (um 1275), Renner E.: s. ūf, ginen W.: vgl. nhd. (ält.) aufgähnen, …

Ableitungen von ginen (5 von 5)

beginen

Lexer

be-ginen , begënen swv. BMZ angähnen, gähnend verschlingen Lampr. Ulr.

entginen

KöblerMnd

entginen , st. V. nhd. anschneiden, ein Fass anstechen Hw.: vgl. mhd. enginnen, mnl. ontginnen E.: s. ent, ginen L.: MndHwb 1, 558 (en[t]gin…

erginen

Lexer

er-ginen , er-gënen swv. BMZ das maul aufreissen Reinh. Beitr. (= Neidh. 47,15 ).

verginen

DWB

verginen , vergenen , verb. weit aufgähnen, gähnend verbringen, gleiches wort wie vergähnen, s. d., jedoch ältere form, da gähnen aus ginen …