Aggregat · alle Wörterbücher

giwen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 18

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

giwen swv.

Bd. 1, Sp. 1026

giwen swv. (BMZ das maul aufreissen, gähnen MWVQVZWindb. ps. gëwen MWVQVZMyst. MWVQVZRozm. ûf ginen und gewen MWVQVZCgm. 89,118. giwen, giben, gewen, geuen hiare, oscitare MWVQVZDfg. 276c. 402b. vgl.Lexer)göuwen. s.ginen;

EWA ahd.

giwên

anagiwênAWB sw. v. III, nur in Gl. 2,756,32 (11. Jh., bair.): ‚begehren, gierig verlangen; inhiare, incumbere‘. Dem komp. ahd. Verb entspricht ae. giowian, giwian ‚fordern, bit- te…

BMZ mhd.

giwen stn.

giwen stn. dâ mahten die gîre verliesen ire giwen da fanden die geier nichts zu verschlingen Exod. fgr. 2, 87,17.

KöblerMhd mhd.

giwen sw. V.

giwen , sw. V. nhd. gähnen, Maul aufreißen, Mund aufsperren, gierig nach etwas verlangen ÜG.: lat. hiare Gl, oscitare Gl Hw.: vgl. mnl. geeuwen, mnd. gēwen Q.: Vät (FB giwen), Gl, …

KöblerMhd mhd.

giwen st. N.

giwen , st. N. nhd. Gähnen, Aufreißen des Mundes Q.: Exod (um 1120/1130) E.: s. giwen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 811 (giwen), LexerHW 1, 1026 (giwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 54…

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

giwen stn.

giwen stn. ib. Exod. ( D. 121,16).

LexerN mhd.

giwen

giwen gäwen Hb. M. 460.

MWB mhd.

giwen swV.

giwen swV. auch gewen. 1 ‘(mit offenem Maul) gierig nach etw. verlangen’ 2 ‘gähnen, den Mund aufsperren’ 1 ‘(mit offenem Maul) gierig nach etw. verlangen’ – Part.-Adj.: ein grab…

KöblerMnd mnd.

giwen sw. V.

giwen , sw. V. Vw.: s. gēwen

MNWB mnd.

giwen

giwen hiare s. gewen.

ElsWB Dial.

giwen

giwe n [kéwə] wenig Leben mehr in sich haben, nur noch vegetieren, von Menschen, Tieren und Pflanzen. Er gībt [képt] noch e wenig wenn er schwer krank ist; wenn ein Rebstock halb e…

RhWB Dial.

Giwen

Giwen -ī:w- Kobl Sg. u. Pl. m.: Kiefer.

RhWB Dial.

giwen

giwen -īw-, –ī:w- Mos von Trier bis Kobl , Bitb , Wittl , Daun , Prüm , Aden , Schleid-Dollend Blankenh Rohr Waldrf , Rheinb-Mutschd (-īəf-), Goar , Neuw , Altk , Siegld , in den z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
giwên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

anagiwênAWB sw. v. III, nur in Gl. 2,756,32 (11. Jh., bair.): ‚begehren, gierig verlangen; inhiare, incumbere‘. Dem komp…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
giwenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

giwen stn. dâ mahten die gîre verliesen ire giwen da fanden die geier nichts zu verschlingen Exod. fgr. 2, 87,17.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
giwensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

giwen , sw. V. Vw.: s. gēwen
modern

Dialekt
giwen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

giwe n [kéwə] wenig Leben mehr in sich haben, nur noch vegetieren, von Menschen, Tieren und Pflanzen. Er gībt [képt] noc…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giwên EWA
anagiuuên AWB
gewōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

giwen BMZ
giwen KöblerMhd
giwen KöblerMhd
giwen Lexer
giwen Lexer
giwen LexerN
giwen MWB
gewen KöblerMhd
gewunge KöblerMhd
gīlen KöblerMhd
GIWE BMZ
gewen FindeB
gëschen Lexer
gëwen Lexer
gin Lexer
ginen Lexer
göuwen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giwen

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

giwen‑ als Erstglied (7 von 7)

giwenit

KöblerAhd

giwenit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. wissend, erfahren (Adj.) ne. knowing, experienced Vw.: s. un- Hw.: s. wennen*

giwenken

KöblerAhd

giwen·ken

giwenken , sw. V. (1a) nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), wankend werden, jemandem abtrünnig werden, verlassen (V.), jemanden verlass…

giwenkit

KöblerAhd

giwen·kit

giwenkit , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verändert ne. changed Vw.: s. un- Hw.: s. wenken*, giwenken*

giwennen

KöblerAhd

giwen·nen

giwennen , sw. V. (1b) nhd. gewöhnen ne. get used to ÜG.: lat. assuefacere Gl, assuescere Gl, insuescere Gl, (lactare) (V.) (2)? Gl Hw.: vgl…

giwennen*? 1

KöblerAnfrk

giwennen*? 1 , sw. V. (1) nhd. erziehen ne. educate, raise (V.) ÜG.: lat. educare MNPsA Hw.: vgl. as. giwennian*, ahd. giwennen* (1); Quak M…

giwenten

KöblerAhd

giwen·ten

giwenten , sw. V. (1a) nhd. wenden, umwenden, umkehren, führen, wandeln, verwandeln, verändern, leiten, bringen ne. convert, lead (V.), brin…

giwentida

EWA

giwentida f. ō-St., Gl. 2,767,58 (10. Jh.): ‚Windung; spira‘. Verbalabstraktum mit dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S. giwenten, …