Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
ginenden sw. v.
ginenden
sw. v., mhd. genenden; mnd. genêden, -nenden, mnl. genenden, -ninden; ae. genéðan; got. gananþjan (in anderer Bed.). — Graff II,1092 f. s. vv. ganindan? u. ganendjan.
ke-nend-: 3. sg. -it Gl 1,757,5 (Carlsr. Aug. LXXXIII, Gll. 9./10. u. 11. Jh.); gi-: 1. sg. -u O 3,22,58; 2. sg. conj. -es 4,28; 1. pl. conj. -en 26,67; 3. pl. conj. -en 2,12,36. 4,37,35; ge-: 2. sg. imp. -i Gl 2,712,38; inf. gen. sg. -ennes Beitr. (Halle) 85,110,175. — gi-nand: 3. sg. prt. O 1,2,12 (mit Endungsabfall aus Reimgründen; zur Zuordnung zum sw. v. vgl. Heidermanns, Sprachwiss. 40,162 ff.); ge-: 3. pl. prt. -]un Gl 2,710,21.
kinendit Gl 1,251,34 s. nemnen. 1) (etw. zu tun) wagen: a) mit pronom. Gen. u. abhängigem Satz (vgl. Wunder S. 505): stant uf ... gihori mir, joh nim thin betti mit thir, thes sar nu thu ginendes, joh gang ouh thines sindes! O 3,4,28. ir quedet, thaz thiu wort min widar druhtine sin, thaz ih thes ginendu, mih gotes sun nennu? [vgl. vos dicitis: quia blasphemas, quia dixi: filius dei sum? Joh. 10,36] 22,58; b) Glossen: kenendit [Isaias autem] audet [, et dicit: inventus sum a non quaerentibus me, Rom. 10,20] Gl 1,757,5. genandun [hi dominam Ditis thalamo deducere] adorti [Verg., A. VI,397] 2,710,21. genendi aude [, hospes, contemnere opes, ebda. VIII,364] 712,38. genendennes [hoc quoque mihi] audendi [aliquid fiduciam dabat, Pom., De vita contempl. Prol. p. 415C] Beitr. (Halle) 85,110,175. 2) nach etw. streben: a) mit pronom. Gen. u. abhängigem Satz (vgl. Wunder S. 505): wazar joh ther gotes geist scal siu irberan avur meist, in thiu sie thes ginenden, sih himilriches menden O 2,12,36. nu ilemes ... thes ginenden, mit sinen iamer menden, mit sinen iamer bliden joh iz ni bimiden! 3,26,67; ferner: 4,37,35; b) mit abstr. Gen.: thaz ih ouh hiar giscribe uns zi rehtemo libe, wio firdan er unsih fand, tho er selbo tothes ginand O 1,2,12.
Abl. ginendida; vgl. nand, ?ginendi, unginendit.
sw. v., mhd. genenden; mnd. genêden, -nenden, mnl. genenden, -ninden; ae. genéðan; got. gananþjan (in anderer Bed.). — Graff II,1092 f. s. vv. ganindan? u. ganendjan.
ke-nend-: 3. sg. -it Gl 1,757,5 (Carlsr. Aug. LXXXIII, Gll. 9./10. u. 11. Jh.); gi-: 1. sg. -u O 3,22,58; 2. sg. conj. -es 4,28; 1. pl. conj. -en 26,67; 3. pl. conj. -en 2,12,36. 4,37,35; ge-: 2. sg. imp. -i Gl 2,712,38; inf. gen. sg. -ennes Beitr. (Halle) 85,110,175. — gi-nand: 3. sg. prt. O 1,2,12 (mit Endungsabfall aus Reimgründen; zur Zuordnung zum sw. v. vgl. Heidermanns, Sprachwiss. 40,162 ff.); ge-: 3. pl. prt. -]un Gl 2,710,21.
kinendit Gl 1,251,34 s. nemnen. 1) (etw. zu tun) wagen: a) mit pronom. Gen. u. abhängigem Satz (vgl. Wunder S. 505): stant uf ... gihori mir, joh nim thin betti mit thir, thes sar nu thu ginendes, joh gang ouh thines sindes! O 3,4,28. ir quedet, thaz thiu wort min widar druhtine sin, thaz ih thes ginendu, mih gotes sun nennu? [vgl. vos dicitis: quia blasphemas, quia dixi: filius dei sum? Joh. 10,36] 22,58; b) Glossen: kenendit [Isaias autem] audet [, et dicit: inventus sum a non quaerentibus me, Rom. 10,20] Gl 1,757,5. genandun [hi dominam Ditis thalamo deducere] adorti [Verg., A. VI,397] 2,710,21. genendi aude [, hospes, contemnere opes, ebda. VIII,364] 712,38. genendennes [hoc quoque mihi] audendi [aliquid fiduciam dabat, Pom., De vita contempl. Prol. p. 415C] Beitr. (Halle) 85,110,175. 2) nach etw. streben: a) mit pronom. Gen. u. abhängigem Satz (vgl. Wunder S. 505): wazar joh ther gotes geist scal siu irberan avur meist, in thiu sie thes ginenden, sih himilriches menden O 2,12,36. nu ilemes ... thes ginenden, mit sinen iamer menden, mit sinen iamer bliden joh iz ni bimiden! 3,26,67; ferner: 4,37,35; b) mit abstr. Gen.: thaz ih ouh hiar giscribe uns zi rehtemo libe, wio firdan er unsih fand, tho er selbo tothes ginand O 1,2,12.
Abl. ginendida; vgl. nand, ?ginendi, unginendit.