Aggregat · alle Wörterbücher

nenden

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 36

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

nenden sw. V. (1a)

nenden , sw. V. (1a)

nhd.: wagen, sich erkühnen, sich wenden an, sich heranwagen, sich erheben gegen, richten auf, vermessen sein (V.), sich anmaßen, beanspruchen, erstreben
ne.: dare, turn towards
ÜG.:: lat. audere N, inniti W, insurgere N, (malignare) N, praesumere MF, temptare Gl
Vw.:: s. ana-, gi-
Hw.:: s. unginandit*; vgl. as. nāthian*
Q.:: Gl, MF (Ende 8. Jh.), N, O, PN, W
E.:: germ. *nanþjan, sw. V., wagen, Mut haben, sich erkühnen; idg. *nant-?, V., wagen, erkühnen, sich erkühnen, Pokorny 755?
W.:: mhd. nenden, sw. V., sich erkühnen, wagen
R.:: nendento, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. durch unüberlegte Kühnheit
ne.: audaciously
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1171 (nenden), 6, 1172 (nendento), ChWdW9 624a (nenden), EWAhd 6, 894
Son.:: Tgl003 = Frankfurter Canones-Glossen (Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main Ms. Barth. 64)

AWB ahd.

nenden sw. v.

nenden sw. v. ; as. nāthian, mnd. nêden, mnl. nenden; afries. nētha; ae. néðan; an. nenna; got. -nanþjan ( in ana-, ga-). — Graff II,1092. nend-: 3. sg. -it Gl 2,146,58 ( Frankf. 6…

EWA ahd.

nenden

nendenAWB sw.v. I, Gl. 1,298,28 (letztes Drittel des 9. Jh.s, mfrk.); 2,146,58 (2. Drittel des 9. Jh.s), in MF, bei O, in Nps, Npw und WH: ‚sich wenden (an), sich erkühnen, sich ge…

EWA ahd.

nenden

ananendenAWB NMC, Nps und Npw: ‚an- greifen, sich erheben gegen jmdn.; impetum fa- cere, incursare, insurgere‘ (got. anananþjan* ‚Mut fassen, sich erkühnen‘). – ginendenAWB bei O u…

EWA ahd.

nenden

ananendenAWB NMC, Nps und Npw: ‚an- greifen, sich erheben gegen jmdn.; impetum fa- cere, incursare, insurgere‘ (got. anananþjan* ‚Mut fassen, sich erkühnen‘). – ginendenAWB bei O u…

+ 4 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

nenden swv.

nenden swv. Will.

KöblerMhd mhd.

nenden sw. V.

nenden , sw. V. nhd. sich erkühnen, wagen, Mut fassen Vw.: s. er-, ge- Hw.: vgl. mnl. nenden, mnd. nēden (1) Q.: Will (1060-1065) (FB nenden) E.: ahd. nenden* 7, sw. V. (1a), wagen…

Lexer mhd.

nenden swv.

nenden swv. ib. prät. nande, nante, mut fassen, sich erkühnen, wagen. mit gen. sie nendet aller frumecheite Will. H. 5,174. — mit er-, ge-. gt. nanthjan, s. ninden.

Lexer mhd.

nenden

nenden , nenmen s. nemmen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
nendensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

nenden sw. v. ; as. nāthian, mnd. nêden, mnl. nenden; afries. nētha; ae. néðan; an. nenna; got. -nanþjan ( in ana-, ga-)…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
nendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

nenden swv. ib. prät. nande, nante, mut fassen, sich erkühnen, wagen. mit gen. sie nendet aller frumecheite Will. H. 5,1…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 30

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

nenden AWB
nenden EWA
nenden EWA
nenden EWA
nenden KöblerAhd
nendi AWB
ana KöblerAhd
ananenden KöblerAhd
anneando KöblerAhd
gi… KöblerAhd
ginandit? KöblerAhd
ginenden KöblerAhd
ginendida KöblerAhd
nandit? KöblerAhd
nendento KöblerAhd
nendigī KöblerAhd
unginandit KöblerAhd
nand AWB
ananenden AWB
ginenden AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

nēden KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

nāthian KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

nanþjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

nāus Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nenden

13 Bildungen · 1 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von nenden 2 Komponenten

nen+den

nenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nenden‑ als Erstglied (1 von 1)

nendento

AWB

nendento adv. — Graff II,1092 s. v. nendjan. nend-: -ento F 39,26; -endo NpNpw 106,26. durch ( unüberlegte ) Kühnheit: daz ih nimac nendento…

‑nenden als Zweitglied (10 von 10)

allenenden

MNWB

allen·enden

allenenden , adv. , überall, an allen Enden.

ananenden

AWB

anan·enden

ananenden s. ana- nenden sw. v.

ernenden

Lexer

ernen·den

er-nenden swv. BMZ prät. ernande, -nante, part. ernendet, ernant: intr. mut fassen, sich wagen absol. Karl. ze leste sî ernande unde volget …

genenden

Lexer

genen·den

ge-nenden swv. BMZ genande, -nante; genendet, -nant intr. wagen, mut fassen, sich erkühnen, absol. (sol ich genenden oder verzagen Ulr. Wh. …

ginenden

AWB

ginen·den

gi- nenden sw. v. , mhd. genenden; mnd. genêden, -nenden, mnl. genenden, -ninden; ae. genéðan; got. gananþjan ( in anderer Bed. ). — Graff I…

manigenenden

KöblerMhd

manige·nenden

manigenenden , Adv. Vw.: s. manegenende

renenden

KöblerMhd

renen·den

renenden , sw. V. Vw.: s. ernenden

voregenenden

KöblerMhd

vore·genenden

voregenenden , sw. V. nhd. sich vorwagen, sich erkühnen Q.: Apk (vor 1312) (FB *vor genenden) E.: s. vore (1), genenden W.: nhd. DW- L.: FB …

vorgenenden

KöblerMhd

vor·genenden

vorgenenden , sw. V. Vw.: s. voregenenden

vullenenden

KöblerMnd

vullen·enden

vullenenden , sw. V. nhd. vollenden, zu Ende bringen, beendigen, ein Ende machen, abschließen, vollführen, erledigen, fertig bringen, zustan…

Ableitungen von nenden (2 von 2)

ernenden

Lexer

er-nenden swv. BMZ prät. ernande, -nante, part. ernendet, ernant: intr. mut fassen, sich wagen absol. Karl. ze leste sî ernande unde volget …

genenden

Lexer

ge-nenden swv. BMZ genande, -nante; genendet, -nant intr. wagen, mut fassen, sich erkühnen, absol. (sol ich genenden oder verzagen Ulr. Wh. …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nenden/k%C3%B6blerahd

MLA

Cotta, Marcel. „nenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nenden/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nenden". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nenden/k%C3%B6blerahd.

BibTeX

@misc{lautwandel_nenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nenden/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-11},
}